Conjugación del verbo spachteln

El verbo spachteln (rellenar, alisar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «spachteln» son «spachtelt», «spachtelte» y «hat gespachtelt». puesto que es un verbo auxiliar de spachteln se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo «spachteln» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo spachteln, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo spachteln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para spachteln. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

spachteln

spachtelt · spachtelte · hat gespachtelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés putty, spackle, tuck in, apply with a spatula, devour, fill, fill (in), gobble, grout, level out, prime, smooth, smooth over, stop, trowel, wolf down

/ˈʃpaxtələn/ · /ˈʃpaxtɛlt/ · /ˈʃpaxtɛltə/ · /ɡəˈʃpaxtɛlt/

eine zähflüssige Masse mit einem geeigneten Werkzeug (Spachtel) auf einen Untergrund aufbringen; eher hastig und größere Mengen essen; glätten, futtern, (sich) einverleiben, putzen

(acus.)

» Erst spachteln wir die Wand, dann wird sie gestrichen. Inglés First we putty the wall, then it will be painted.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo spachteln.

Presente

ich spacht(e)le
du spachtelst
er spachtelt
wir spachteln
ihr spachtelt
sie spachteln

Pretérito

ich spachtelte
du spachteltest
er spachtelte
wir spachtelten
ihr spachteltet
sie spachtelten

Imperativo

-
spacht(e)le (du)
-
spachteln wir
spachtelt (ihr)
spachteln Sie

Subjuntivo I

ich spacht(e)le
du spachtelst
er spacht(e)le
wir spachteln
ihr spachtelt
sie spachteln

Subjuntivo II

ich spachtelte
du spachteltest
er spachtelte
wir spachtelten
ihr spachteltet
sie spachtelten

Infinitivo

spachteln
zu spachteln

Participio

spachtelnd
gespachtelt

Indicativo

El verbo spachteln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich spacht(e)le
du spachtelst
er spachtelt
wir spachteln
ihr spachtelt
sie spachteln

Pretérito

ich spachtelte
du spachteltest
er spachtelte
wir spachtelten
ihr spachteltet
sie spachtelten

Pasado perfecto

ich habe gespachtelt
du hast gespachtelt
er hat gespachtelt
wir haben gespachtelt
ihr habt gespachtelt
sie haben gespachtelt

Pluscuamp.

ich hatte gespachtelt
du hattest gespachtelt
er hatte gespachtelt
wir hatten gespachtelt
ihr hattet gespachtelt
sie hatten gespachtelt

Futuro I

ich werde spachteln
du wirst spachteln
er wird spachteln
wir werden spachteln
ihr werdet spachteln
sie werden spachteln

Futuro II

ich werde gespachtelt haben
du wirst gespachtelt haben
er wird gespachtelt haben
wir werden gespachtelt haben
ihr werdet gespachtelt haben
sie werden gespachtelt haben
  • Erst spachteln wir die Wand, dann wird sie gestrichen. 
  • Er schmirgelt, spachtelt , schmirgelt wieder, bringt dann eine Grundierfarbe und darauf den Grundton auf. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo spachteln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich spacht(e)le
du spachtelst
er spacht(e)le
wir spachteln
ihr spachtelt
sie spachteln

Subjuntivo II

ich spachtelte
du spachteltest
er spachtelte
wir spachtelten
ihr spachteltet
sie spachtelten

Conj. Perf.

ich habe gespachtelt
du habest gespachtelt
er habe gespachtelt
wir haben gespachtelt
ihr habet gespachtelt
sie haben gespachtelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gespachtelt
du hättest gespachtelt
er hätte gespachtelt
wir hätten gespachtelt
ihr hättet gespachtelt
sie hätten gespachtelt

Conj. Futuro I

ich werde spachteln
du werdest spachteln
er werde spachteln
wir werden spachteln
ihr werdet spachteln
sie werden spachteln

Sub. fut. II

ich werde gespachtelt haben
du werdest gespachtelt haben
er werde gespachtelt haben
wir werden gespachtelt haben
ihr werdet gespachtelt haben
sie werden gespachtelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde spachteln
du würdest spachteln
er würde spachteln
wir würden spachteln
ihr würdet spachteln
sie würden spachteln

Conj. pluscuam.

ich würde gespachtelt haben
du würdest gespachtelt haben
er würde gespachtelt haben
wir würden gespachtelt haben
ihr würdet gespachtelt haben
sie würden gespachtelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo spachteln.

Presente

spacht(e)le (du)
spachteln wir
spachtelt (ihr)
spachteln Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para spachteln.

Infinitivo I


spachteln
zu spachteln

Infinitivo II


gespachtelt haben
gespachtelt zu haben

Participio I


spachtelnd

Participio II


gespachtelt
  • Erst spachteln wir die Wand, dann wird sie gestrichen. 
  • Diese Gemälde sind mild in der Farbe, aber massig im Auftrag, die Tempera ist gespachtelt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para spachteln

  • Erst spachteln wir die Wand, dann wird sie gestrichen. 
    Inglés First we putty the wall, then it will be painted.
  • Er schmirgelt, spachtelt , schmirgelt wieder, bringt dann eine Grundierfarbe und darauf den Grundton auf. 
    Inglés He sands, fills, sands again, then applies a primer and on top of that the base color.
  • Diese Gemälde sind mild in der Farbe, aber massig im Auftrag, die Tempera ist gespachtelt . 
    Inglés These paintings are mild in color, but massive in application, the tempera is spatulated.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de spachteln expresiones alemanas

Alemán spachteln
Inglés putty, spackle, tuck in, apply with a spatula, devour, fill, fill (in), gobble
Ruso шпаклевать, жадно есть, зашпаклевать, зашпаклёвывать, поглощать, уплетать
Español rellenar, alisar, comer rápidamente, devorar, emplastecer, enmasillar, masillar, ponerse las botas
Francés appliquer, colmater, enduire, engluer, mastiquer, se bâfrer
Turco macun çekmek, spatulayla sürmek, sıva, tıkınmak, yemek
Portugués aplicar com espátula, aplicar massa, comer com vontade, devorar, emassar, engolir, espátula
Italiano spatolare, stuccare, dipingere a spatola, mangiare, mangiare di gusto
Rumano mânca mult, mânca pe fugă, spatulare
Húngaro falatozik, glettelés, spaklizás, tömi
Polaco szpachlować, nałożyć szpachlówkę, pracować szpachlą, wcinać, wyszpachlować, zaszpachlować, łapczywie
Griego καταβροχθίζω, σπάτουλα, σπατουλάρω, τρώω τον περίδρομο
Holandés plamuren, schrokken, smikkelen, smullen, snel eten, spachtelen, spatelen
Checo hltat, ládovat se, naládovat se, pracovat špachtlí, spachtlovat, spěchat, stěrkovat
Sueco slafsa, spackla, spackling, äta hastigt
Danés spartle, gobbe, guffe i sig, spise hastigt
Japonés がっつく, むさぼる, スパチュラで塗る, 塗る
Catalán aplicar pasta, empassar, menjar ràpidament
Finlandés ahmia, lastata, spaklaa
Noruego gobble, slafse, sparkle
Vasco janari asko, margotzea, spachtelatzea
Serbio brzo jedenje, gutanjem, naneti
Macedónio грицкање, жвакање, заполнување, полнител
Esloveno zamaščen, zamaščenje, zaužiti
Eslovaco hádzať, nanášať, stierkať
Bosnio gutati, nanijeti, žvakati
Croata gutanje, naneti, spaklovati, žvakati
Ucranio з'їдати, наносити шпаклівку, поїдати, шпаклювати
Búlgaro гълтам, шпакловка
Bielorruso шпаклевка
Indonesio melahap, melalap, mendempul, mengoles dempul
Vietnamita bả ma tít, ngốn, trét bột bả, ăn ngấu nghiến
Uzbeko paqqos tushirmoq, shpaklyovka qilish, shpaklyovlash, yamlamay-yutmay yemoq
Hindi चट करना, पुट्टी लगाना, भकोसना
Chino 刮腻子, 批腻子, 狂吃, 狼吞虎咽
Tailandés ฉาบโป๊ว, ซัดเข้าไป, โซ้ย, โป๊ว
Coreano 게걸스럽게 먹다, 퍼티를 바르다, 퍼티질하다, 허겁지겁 먹다
Azerbaiyano macun çəkmək, tıqınmaq, tələsik yemək, şpaklevka çəkmək
Georgiano გადასანსვლა, გადაყლაპვა, გაშპაკლება
Bengalí গপাগপ খাওয়া, গোগ্রাসে খাওয়া, পুটি লাগানো
Albanés gletos, gllabëroj, përlaj, stuko
Maratí पुट्टी लावणे, फस्त करणे, भकोसणे
Nepalí पुट्टी लगाउनु, हपाहप खानु
Télugu గబగబ తిను, పుట్టి రాయడం, వేగంగా తిను
Letón aprijt, rīt, špaktelēt
Tamil அவசரமாக சாப்பிடு, புட்டி போடுதல், வெறியுடன் சாப்பிடு
Estonio ahmima, pahteldama, õgima
Armenio լափել, կլլել, շպակլյովկա անել, շպակլյովկել
Kurdo bi hêrs xwarin, bi lez xwarin, macûn kirin, mastîk kirin
Hebreoלמזוג، למלא، מריחה
Árabeتسوية، تناول
Persoغذا خوردن، گچ کاری
Urduپیسنا، چمچ بھرنا، چپکانا، کھانا

spachteln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de spachteln
  • eine zähflüssige Masse mit einem geeigneten Werkzeug (Spachtel) auf einen Untergrund aufbringen, glätten, putzen, verputzen, verschmieren
  • eher hastig und größere Mengen essen, futtern, reinhauen, reinschaufeln, verdrücken, verputzen
  • (sich) einverleiben, essen, vernaschen, wegspachteln, Nahrung aufnehmen, verputzen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «spachteln»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo spachteln.

¿Cuáles son las formas principales de «spachteln»?

Las formas básicas de «spachteln» son «spachtelt», «spachtelte» y «hat gespachtelt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „spachteln“?

puesto que es un verbo auxiliar de spachteln se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“spachteln” es regular o irregular?

El verbo spachteln (rellenar, alisar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿En qué nivel de idioma se usa «spachteln»?

El verbo «spachteln» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «spachteln» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich spacht(e)le, du spachtelst, er spachtelt, wir spachteln, ihr spachtelt, sie spachteln
Pretérito: ich spachtelte, du spachteltest, er spachtelte, wir spachtelten, ihr spachteltet, sie spachtelten
Pasado perfecto: ich habe gespachtelt, du hast gespachtelt, er hat gespachtelt, wir haben gespachtelt, ihr habt gespachtelt, sie haben gespachtelt
Pluscuamperfecto: ich hatte gespachtelt, du hattest gespachtelt, er hatte gespachtelt, wir hatten gespachtelt, ihr hattet gespachtelt, sie hatten gespachtelt
Futuro I: ich werde spachteln, du wirst spachteln, er wird spachteln, wir werden spachteln, ihr werdet spachteln, sie werden spachteln
Futuro II: ich werde gespachtelt haben, du wirst gespachtelt haben, er wird gespachtelt haben, wir werden gespachtelt haben, ihr werdet gespachtelt haben, sie werden gespachtelt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “spachteln”?

El subjuntivo de “spachteln” es:
Presente: ich spacht(e)le, du spachtelst, er spachtelt, wir spachteln, ihr spachtelt, sie spachteln
Pretérito: ich spachtelte, du spachteltest, er spachtelte, wir spachtelten, ihr spachteltet, sie spachtelten
Pasado perfecto: ich habe gespachtelt, du hast gespachtelt, er hat gespachtelt, wir haben gespachtelt, ihr habt gespachtelt, sie haben gespachtelt
Pluscuamperfecto: ich hatte gespachtelt, du hattest gespachtelt, er hatte gespachtelt, wir hatten gespachtelt, ihr hattet gespachtelt, sie hatten gespachtelt
Futuro I: ich werde spachteln, du wirst spachteln, er wird spachteln, wir werden spachteln, ihr werdet spachteln, sie werden spachteln
Futuro II: ich werde gespachtelt haben, du wirst gespachtelt haben, er wird gespachtelt haben, wir werden gespachtelt haben, ihr werdet gespachtelt haben, sie werden gespachtelt haben
Presente: ich spacht(e)le, du spachtelst, er spacht(e)le, wir spachteln, ihr spachtelt, sie spachteln
Pretérito: ich spachtelte, du spachteltest, er spachtelte, wir spachtelten, ihr spachteltet, sie spachtelten
Pasado perfecto: ich habe gespachtelt, du habest gespachtelt, er habe gespachtelt, wir haben gespachtelt, ihr habet gespachtelt, sie haben gespachtelt
Pluscuamperfecto: ich hätte gespachtelt, du hättest gespachtelt, er hätte gespachtelt, wir hätten gespachtelt, ihr hättet gespachtelt, sie hätten gespachtelt
Futuro I: ich werde spachteln, du werdest spachteln, er werde spachteln, wir werden spachteln, ihr werdet spachteln, sie werden spachteln
Futuro II: ich werde gespachtelt haben, du werdest gespachtelt haben, er werde gespachtelt haben, wir werden gespachtelt haben, ihr werdet gespachtelt haben, sie werden gespachtelt haben

¿Cuál es el imperativo de “spachteln”?

El imperativo de “spachteln” es:
Presente: spacht(e)le (du), spachteln wir, spachtelt (ihr), spachteln Sie

¿Qué formas no finitas tiene «spachteln»?

Las formas no finitas de “spachteln” son:
Presente: spacht(e)le (du), spachteln wir, spachtelt (ihr), spachteln Sie
Infinitivo I: spachteln, zu spachteln
Infinitivo II: gespachtelt haben, gespachtelt zu haben
Participio I: spachtelnd
Participio II: gespachtelt

La conjugación del verbo spachteln se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo spachteln resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (spachtelt - spachtelte - hat gespachtelt). Más información en Wiktionary spachteln y en spachteln en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 723830

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spachteln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 723830, 723830

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9