Conjugación del verbo schwänzeln

El verbo schwänzeln (mover la cola, agitar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schwänzelt, schwänzelte y hat geschwänzelt. puesto que es un verbo auxiliar de schwänzeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schwänzeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schwänzeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schwänzeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

haben
schwänzeln
sein
schwänzeln

C2 · regular · haben

schwänzeln

schwänzelt · schwänzelte · hat geschwänzelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés wag, wiggle, fawn, toady

/ˈʃvɛn.t͡sɛlən/ · /ˈʃvɛn.t͡sɛlt/ · /ˈʃvɛn.t͡sɛl.tə/ · /ɡəˈʃvɛn.t͡sɛlt/

mit dem Hinterteil, insbes. dem Schwanz wackeln bzw. wedeln; unterwürfig tun; scharwenzeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schwänzeln.

Presente

ich schwänz(e)l(e)⁵
du schwänzelst
er schwänzelt
wir schwänzeln
ihr schwänzelt
sie schwänzeln

Pretérito

ich schwänzelte
du schwänzeltest
er schwänzelte
wir schwänzelten
ihr schwänzeltet
sie schwänzelten

Imperativo

-
schwänz(e)l(e)⁵ (du)
-
schwänzeln wir
schwänzelt (ihr)
schwänzeln Sie

Subjuntivo I

ich schwänz(e)le
du schwänzelst
er schwänz(e)le
wir schwänzeln
ihr schwänzelt
sie schwänzeln

Subjuntivo II

ich schwänzelte
du schwänzeltest
er schwänzelte
wir schwänzelten
ihr schwänzeltet
sie schwänzelten

Infinitivo

schwänzeln
zu schwänzeln

Participio

schwänzelnd
geschwänzelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo schwänzeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schwänz(e)l(e)⁵
du schwänzelst
er schwänzelt
wir schwänzeln
ihr schwänzelt
sie schwänzeln

Pretérito

ich schwänzelte
du schwänzeltest
er schwänzelte
wir schwänzelten
ihr schwänzeltet
sie schwänzelten

Pasado perfecto

ich habe geschwänzelt
du hast geschwänzelt
er hat geschwänzelt
wir haben geschwänzelt
ihr habt geschwänzelt
sie haben geschwänzelt

Pluscuamp.

ich hatte geschwänzelt
du hattest geschwänzelt
er hatte geschwänzelt
wir hatten geschwänzelt
ihr hattet geschwänzelt
sie hatten geschwänzelt

Futuro I

ich werde schwänzeln
du wirst schwänzeln
er wird schwänzeln
wir werden schwänzeln
ihr werdet schwänzeln
sie werden schwänzeln

Futuro II

ich werde geschwänzelt haben
du wirst geschwänzelt haben
er wird geschwänzelt haben
wir werden geschwänzelt haben
ihr werdet geschwänzelt haben
sie werden geschwänzelt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schwänzeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schwänz(e)le
du schwänzelst
er schwänz(e)le
wir schwänzeln
ihr schwänzelt
sie schwänzeln

Subjuntivo II

ich schwänzelte
du schwänzeltest
er schwänzelte
wir schwänzelten
ihr schwänzeltet
sie schwänzelten

Conj. Perf.

ich habe geschwänzelt
du habest geschwänzelt
er habe geschwänzelt
wir haben geschwänzelt
ihr habet geschwänzelt
sie haben geschwänzelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte geschwänzelt
du hättest geschwänzelt
er hätte geschwänzelt
wir hätten geschwänzelt
ihr hättet geschwänzelt
sie hätten geschwänzelt

Conj. Futuro I

ich werde schwänzeln
du werdest schwänzeln
er werde schwänzeln
wir werden schwänzeln
ihr werdet schwänzeln
sie werden schwänzeln

Sub. fut. II

ich werde geschwänzelt haben
du werdest geschwänzelt haben
er werde geschwänzelt haben
wir werden geschwänzelt haben
ihr werdet geschwänzelt haben
sie werden geschwänzelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde schwänzeln
du würdest schwänzeln
er würde schwänzeln
wir würden schwänzeln
ihr würdet schwänzeln
sie würden schwänzeln

Conj. pluscuam.

ich würde geschwänzelt haben
du würdest geschwänzelt haben
er würde geschwänzelt haben
wir würden geschwänzelt haben
ihr würdet geschwänzelt haben
sie würden geschwänzelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo schwänzeln.

Presente

schwänz(e)l(e)⁵ (du)
schwänzeln wir
schwänzelt (ihr)
schwänzeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para schwänzeln.

Infinitivo I


schwänzeln
zu schwänzeln

Infinitivo II


geschwänzelt haben
geschwänzelt zu haben

Participio I


schwänzelnd

Participio II


geschwänzelt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schwänzeln expresiones alemanas

Alemán schwänzeln
Inglés wag, wiggle, fawn, toady
Ruso вильнуть хвостом, виляние, вилять хвостом, махание, подобострастие
Español mover la cola, agitar, menear la cola, servilismo, sumisión
Francés agiter, flatter, remuer, remuer la queue
Turco kuyruk sallamak
Portugués abanar, abanar o rabo, humilhar-se, rebolar, subserviente
Italiano scodinzolare, sottomettersi
Rumano se agita, se zbura, supuș
Húngaro alázatoskodik, farokcsóválás, wackolás
Polaco merdać, merdać ogonem, uległy, wymachiwać ogonem
Griego κουνώ, υποτακτικός
Holandés onderdanig, waggelen, zwaaien
Checo kývat, mávat, podlézat
Sueco förnedrande, svänga, underkuvande, vifta
Danés underdanig, vifte med halen
Japonés 尻を振る, 尻尾を振る, 従順に振る舞う
Catalán moure el cul, moure's, submís
Finlandés alistua, häntä heiluttaa, myötäillä
Noruego underdanig, vifte med halen
Vasco mendekotasun, sabelarekin dantza egin
Serbio mahnjenje, mahnuti, pokoravati se, ponizno se ponašati
Macedónio мавање со опашка, подвлачи
Esloveno mahanje s repom, povleči se
Eslovaco kývať chvostom, podlizovať sa
Bosnio mahnjenje, mahnuti, pokoravati se
Croata mahnuti, mahnuti repom, pokoravati se, ponizno se ponašati
Ucranio виляти хвостом, махати хвостом, підлабузнюватися
Búlgaro махам с опашка, подмазвам се, угодничество
Bielorruso махнуць, падпарадкавацца, хвост
Indonesio menggoyang ekor, menjilat
Vietnamita nịnh bợ, vẫy đuôi, xu nịnh
Uzbeko dumni silkitmoq, xushomad qilish, yaltoqlanmoq
Hindi खुशामद करना, चापलूसी करना, पूंछ हिलना
Chino 摇尾乞怜, 摇尾巴, 阿谀奉承
Tailandés ประจบ, ประจบสอพลอ, ส่ายหาง
Coreano 꼬리 흔들다, 아부하다, 알랑거리다
Azerbaiyano kuyruğu sallamaq, yaltaqlanmaq
Georgiano ელაქუცება, კუდის აქიცინება, კუდის აქნევა, მონურად მოქცევა
Bengalí তোয়াজ করা, তোষামোদ করা, লেজ নড়ানো
Albanés lajkataj, lëkund bishtin, servilosem
Maratí खुशामत करणे, चापलुसी करणे, पुच्छ हलवणे
Nepalí चापलुसी गर्नु, दास्यभाव देखाउनु, पूँछ हल्लाउनु
Télugu చాటుకంగా ప్రవర్తించు, తోక ఊపడం, వశంగా ప్రవర్తించు
Letón asti kratīt, lišķot, pielīst
Tamil அடிபணிதல், கீழ்ப்படிதல், வால் அசைத்தல், வால் ஆட்டுதல்
Estonio lipitsema, saba liputama
Armenio պոչը թափ տալ, պոչը թափահարել, քծնել
Kurdo kuyruk sallamak, xwe radest kirin
Hebreoלְהִתְכַּנֵּס، לזוז עם הזנב
Árabeتأرجح، تذلل، هز
Persoتملق کردن، چاپلوسی کردن
Urduپچھلے حصے کو ہلانا، چاپلوسی کرنا

schwänzeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schwänzeln
  • mit dem Hinterteil, insbes. dem Schwanz wackeln bzw. wedeln
  • unterwürfig tun, scharwenzeln
  • tänzelnd gehen, Kreide fressen, (sich) anbiedern, (sich) einschmeicheln (bei), nachsteigen, hofieren
schwänzeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schwänzeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schwänzeln.

Tablas de verbos para la conjugación de schwänzeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schwänzeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schwänzeln und unter schwänzeln im Duden.

Conjugación schwänzeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schwänz(e)l(e)schwänzelteschwänz(e)leschwänzelte-
du schwänzelstschwänzeltestschwänzelstschwänzeltestschwänz(e)l(e)
er schwänzeltschwänzelteschwänz(e)leschwänzelte-
wir schwänzelnschwänzeltenschwänzelnschwänzeltenschwänzeln
ihr schwänzeltschwänzeltetschwänzeltschwänzeltetschwänzelt
sie schwänzelnschwänzeltenschwänzelnschwänzeltenschwänzeln

Indicativo Activo

  • Presente: ich schwänz(e)l(e), du schwänzelst, er schwänzelt, wir schwänzeln, ihr schwänzelt, sie schwänzeln
  • Pretérito: ich schwänzelte, du schwänzeltest, er schwänzelte, wir schwänzelten, ihr schwänzeltet, sie schwänzelten
  • Pasado perfecto: ich habe geschwänzelt, du hast geschwänzelt, er hat geschwänzelt, wir haben geschwänzelt, ihr habt geschwänzelt, sie haben geschwänzelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte geschwänzelt, du hattest geschwänzelt, er hatte geschwänzelt, wir hatten geschwänzelt, ihr hattet geschwänzelt, sie hatten geschwänzelt
  • Futuro I: ich werde schwänzeln, du wirst schwänzeln, er wird schwänzeln, wir werden schwänzeln, ihr werdet schwänzeln, sie werden schwänzeln
  • Futuro II: ich werde geschwänzelt haben, du wirst geschwänzelt haben, er wird geschwänzelt haben, wir werden geschwänzelt haben, ihr werdet geschwänzelt haben, sie werden geschwänzelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schwänz(e)le, du schwänzelst, er schwänz(e)le, wir schwänzeln, ihr schwänzelt, sie schwänzeln
  • Pretérito: ich schwänzelte, du schwänzeltest, er schwänzelte, wir schwänzelten, ihr schwänzeltet, sie schwänzelten
  • Pasado perfecto: ich habe geschwänzelt, du habest geschwänzelt, er habe geschwänzelt, wir haben geschwänzelt, ihr habet geschwänzelt, sie haben geschwänzelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte geschwänzelt, du hättest geschwänzelt, er hätte geschwänzelt, wir hätten geschwänzelt, ihr hättet geschwänzelt, sie hätten geschwänzelt
  • Futuro I: ich werde schwänzeln, du werdest schwänzeln, er werde schwänzeln, wir werden schwänzeln, ihr werdet schwänzeln, sie werden schwänzeln
  • Futuro II: ich werde geschwänzelt haben, du werdest geschwänzelt haben, er werde geschwänzelt haben, wir werden geschwänzelt haben, ihr werdet geschwänzelt haben, sie werden geschwänzelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde schwänzeln, du würdest schwänzeln, er würde schwänzeln, wir würden schwänzeln, ihr würdet schwänzeln, sie würden schwänzeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde geschwänzelt haben, du würdest geschwänzelt haben, er würde geschwänzelt haben, wir würden geschwänzelt haben, ihr würdet geschwänzelt haben, sie würden geschwänzelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: schwänz(e)l(e) (du), schwänzeln wir, schwänzelt (ihr), schwänzeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: schwänzeln, zu schwänzeln
  • Infinitivo II: geschwänzelt haben, geschwänzelt zu haben
  • Participio I: schwänzelnd
  • Participio II: geschwänzelt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwänzeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 551006, 551006

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9