Conjugación del verbo schmerzen

El verbo schmerzen (doler, dolor) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schmerzt, schmerzte y hat geschmerzt. puesto que es un verbo auxiliar de schmerzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schmerzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schmerzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schmerzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

schmerzen

schmerzt · schmerzte · hat geschmerzt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés hurt, ache, pain, ail, ake, be painful, cut, grieve, rankle, suffer, smart from

/ˈʃmɛʁt͡sən/ · /ˈʃmɛʁt͡s/ · /ˈʃmɛʁt͡sə/ · /ɡəˈʃmɛʁt͡s/

[Körper, …] körperliche Schmerzen verursachen; Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen; wehtun, weh tun

(dat., acus., von+D)

» Meine Füße schmerzen . Inglés My feet hurt.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schmerzen.

Presente

ich schmerz(e)⁵
du schmerzt
er schmerzt
wir schmerzen
ihr schmerzt
sie schmerzen

Pretérito

ich schmerzte
du schmerztest
er schmerzte
wir schmerzten
ihr schmerztet
sie schmerzten

Imperativo

-
schmerz(e)⁵ (du)
-
schmerzen wir
schmerzt (ihr)
schmerzen Sie

Subjuntivo I

ich schmerze
du schmerzest
er schmerze
wir schmerzen
ihr schmerzet
sie schmerzen

Subjuntivo II

ich schmerzte
du schmerztest
er schmerzte
wir schmerzten
ihr schmerztet
sie schmerzten

Infinitivo

schmerzen
zu schmerzen

Participio

schmerzend
geschmerzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo schmerzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schmerz(e)⁵
du schmerzt
er schmerzt
wir schmerzen
ihr schmerzt
sie schmerzen

Pretérito

ich schmerzte
du schmerztest
er schmerzte
wir schmerzten
ihr schmerztet
sie schmerzten

Pasado perfecto

ich habe geschmerzt
du hast geschmerzt
er hat geschmerzt
wir haben geschmerzt
ihr habt geschmerzt
sie haben geschmerzt

Pluscuamp.

ich hatte geschmerzt
du hattest geschmerzt
er hatte geschmerzt
wir hatten geschmerzt
ihr hattet geschmerzt
sie hatten geschmerzt

Futuro I

ich werde schmerzen
du wirst schmerzen
er wird schmerzen
wir werden schmerzen
ihr werdet schmerzen
sie werden schmerzen

Futuro II

ich werde geschmerzt haben
du wirst geschmerzt haben
er wird geschmerzt haben
wir werden geschmerzt haben
ihr werdet geschmerzt haben
sie werden geschmerzt haben

⁵ uso coloquial

  • Meine Füße schmerzen . 
  • Mein Kiefer schmerzt . 
  • Mein Bauch schmerzt furchtbar. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schmerzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schmerze
du schmerzest
er schmerze
wir schmerzen
ihr schmerzet
sie schmerzen

Subjuntivo II

ich schmerzte
du schmerztest
er schmerzte
wir schmerzten
ihr schmerztet
sie schmerzten

Conj. Perf.

ich habe geschmerzt
du habest geschmerzt
er habe geschmerzt
wir haben geschmerzt
ihr habet geschmerzt
sie haben geschmerzt

Conj. Pluscuam.

ich hätte geschmerzt
du hättest geschmerzt
er hätte geschmerzt
wir hätten geschmerzt
ihr hättet geschmerzt
sie hätten geschmerzt

Conj. Futuro I

ich werde schmerzen
du werdest schmerzen
er werde schmerzen
wir werden schmerzen
ihr werdet schmerzen
sie werden schmerzen

Sub. fut. II

ich werde geschmerzt haben
du werdest geschmerzt haben
er werde geschmerzt haben
wir werden geschmerzt haben
ihr werdet geschmerzt haben
sie werden geschmerzt haben
  • Tom sagt, es schmerze . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde schmerzen
du würdest schmerzen
er würde schmerzen
wir würden schmerzen
ihr würdet schmerzen
sie würden schmerzen

Conj. pluscuam.

ich würde geschmerzt haben
du würdest geschmerzt haben
er würde geschmerzt haben
wir würden geschmerzt haben
ihr würdet geschmerzt haben
sie würden geschmerzt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo schmerzen.

Presente

schmerz(e)⁵ (du)
schmerzen wir
schmerzt (ihr)
schmerzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para schmerzen.

Infinitivo I


schmerzen
zu schmerzen

Infinitivo II


geschmerzt haben
geschmerzt zu haben

Participio I


schmerzend

Participio II


geschmerzt
  • Die Wahrheit, offen ausgesprochen, schmerzt . 
  • Öffentlich der Lüge überführt zu werden schmerzt . 
  • Es schmerzte mehr, als ich geglaubt hätte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schmerzen

  • Meine Füße schmerzen . 
    Inglés My feet hurt.
  • Mein Kiefer schmerzt . 
    Inglés My jaw is sore.
  • Mein Bauch schmerzt furchtbar. 
    Inglés My stomach hurts terribly.
  • Ihm schmerzten alle Glieder. 
    Inglés All his limbs hurt.
  • Meine Beine schmerzen immer noch. 
    Inglés My legs still hurt.
  • Tom sagt, es schmerze . 
    Inglés Tom says it hurts.
  • Die Abgabe der Tabellenspitze schmerzte sehr. 
    Inglés Giving up the top of the table hurt a lot.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schmerzen expresiones alemanas

Alemán schmerzen
Inglés hurt, ache, pain, ail, ake, be painful, cut, grieve
Ruso болеть, боль, вызывать боль, горе, заболевать, заболеть, ныть, страдание
Español doler, dolor, afligir, apenar, causar dolor, dar pena, poderle, sufrimiento
Francés faire mal, affecter, avoir de la peine, douleur, endolorir, souffrir
Turco acı vermek, acımak, ağrımak, gücendirmek, incitmek, sancı vermek, sancımak, sızlamak
Portugués doer, causar dor, ser penoso, sofrer
Italiano dolore, addolorare, dolere, fare male, fare male a, rattristare, sofferenza
Rumano durea, suferi
Húngaro fáj, fájdalmat okoz, fájdalom, szenvedés, elszomorít
Polaco boleć, sprawiać ból, ból, cierpieć, dolegać, dotknąć, dotykać, zaboleć
Griego θλίψη, πονάω, πονούν, πονώ, πόνος
Holandés pijn doen, kwetsen, pijn, smarten, verdriet doen
Checo bolest, bolet, rmoutit, trápení, zabolet, zarmoutit
Sueco smärta, värka, göra ont, ila, lidande, sorg, svida, ömma
Danés smerte, gøre ondt, pine
Japonés 痛い, 痛み, 痛みを引き起こす, 痛む, 苦しみ, 苦しむ
Catalán doler, causar dolor, doldre, fer mal, ferir
Finlandés sattua, kirvellä, kivuta, koskea, kärsiä, särkeä, tuottaa tuskaa, pakottaa
Noruego smerte, gjøre vondt, plage
Vasco min
Serbio boljeti, patiti, uzrokovati bol
Macedónio болка, тешкоти
Esloveno bolečina, trpljenje
Eslovaco bolieť, trápiť
Bosnio boljeti, uzrokovati bol
Croata boljeti, uzrokovati bol
Ucranio боліти, горіти, завдавати болю, страждати
Búlgaro болка, страдание
Bielorruso боль, страта
Indonesio melukai, menyakiti
Vietnamita gây đau đớn, làm đau lòng
Uzbeko og'riq berish
Hindi दर्द देना, दुखी करना
Chino 使人痛心, 造成疼痛
Tailandés ทำให้เจ็บปวด, ทำให้เศร้า
Coreano 고통을 주다, 슬프게 하다, 아프게 하다
Azerbaiyano ağrı vermək, kədrləndirmək
Georgiano დამწუხრება, დასევდიანება, ტკივა
Bengalí দুঃখ দেওয়া, ব্যথা দেওয়া
Albanés lëndoj, shkaktoj dhimbje
Maratí दुख देणे
Nepalí दुख दिने, दुख्नु
Télugu వేదన కలిగించటం, వేదన కలిగించు
Letón sāpēt
Tamil வலி தருவது, வேதனை கொடுக்கும்
Estonio valu tekitama
Armenio ցավ պատճառել
Kurdo êşandin, xemandin, êşîn
Hebreoכאב، סבל
Árabeألم، آلم، أوجع، وجع
Persoدرد، آسیب
Urduتکلیف، درد، دکھ

schmerzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schmerzen
  • [Körper] körperliche Schmerzen verursachen, wehtun
  • [Körper] Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen
  • Kummer bereiten, weh tun, wehtun
schmerzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para schmerzen

  • jemand/etwas schmerzt von etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schmerzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schmerzen.

Tablas de verbos para la conjugación de schmerzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schmerzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schmerzen und unter schmerzen im Duden.

Conjugación schmerzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schmerz(e)schmerzteschmerzeschmerzte-
du schmerztschmerztestschmerzestschmerztestschmerz(e)
er schmerztschmerzteschmerzeschmerzte-
wir schmerzenschmerztenschmerzenschmerztenschmerzen
ihr schmerztschmerztetschmerzetschmerztetschmerzt
sie schmerzenschmerztenschmerzenschmerztenschmerzen

Indicativo Activo

  • Presente: ich schmerz(e), du schmerzt, er schmerzt, wir schmerzen, ihr schmerzt, sie schmerzen
  • Pretérito: ich schmerzte, du schmerztest, er schmerzte, wir schmerzten, ihr schmerztet, sie schmerzten
  • Pasado perfecto: ich habe geschmerzt, du hast geschmerzt, er hat geschmerzt, wir haben geschmerzt, ihr habt geschmerzt, sie haben geschmerzt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte geschmerzt, du hattest geschmerzt, er hatte geschmerzt, wir hatten geschmerzt, ihr hattet geschmerzt, sie hatten geschmerzt
  • Futuro I: ich werde schmerzen, du wirst schmerzen, er wird schmerzen, wir werden schmerzen, ihr werdet schmerzen, sie werden schmerzen
  • Futuro II: ich werde geschmerzt haben, du wirst geschmerzt haben, er wird geschmerzt haben, wir werden geschmerzt haben, ihr werdet geschmerzt haben, sie werden geschmerzt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schmerze, du schmerzest, er schmerze, wir schmerzen, ihr schmerzet, sie schmerzen
  • Pretérito: ich schmerzte, du schmerztest, er schmerzte, wir schmerzten, ihr schmerztet, sie schmerzten
  • Pasado perfecto: ich habe geschmerzt, du habest geschmerzt, er habe geschmerzt, wir haben geschmerzt, ihr habet geschmerzt, sie haben geschmerzt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte geschmerzt, du hättest geschmerzt, er hätte geschmerzt, wir hätten geschmerzt, ihr hättet geschmerzt, sie hätten geschmerzt
  • Futuro I: ich werde schmerzen, du werdest schmerzen, er werde schmerzen, wir werden schmerzen, ihr werdet schmerzen, sie werden schmerzen
  • Futuro II: ich werde geschmerzt haben, du werdest geschmerzt haben, er werde geschmerzt haben, wir werden geschmerzt haben, ihr werdet geschmerzt haben, sie werden geschmerzt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde schmerzen, du würdest schmerzen, er würde schmerzen, wir würden schmerzen, ihr würdet schmerzen, sie würden schmerzen
  • Pluscuamperfecto: ich würde geschmerzt haben, du würdest geschmerzt haben, er würde geschmerzt haben, wir würden geschmerzt haben, ihr würdet geschmerzt haben, sie würden geschmerzt haben

Imperativo Activo

  • Presente: schmerz(e) (du), schmerzen wir, schmerzt (ihr), schmerzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: schmerzen, zu schmerzen
  • Infinitivo II: geschmerzt haben, geschmerzt zu haben
  • Participio I: schmerzend
  • Participio II: geschmerzt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165727, 165727

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmerzen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 165727, 70826, 83442

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5969721, 3608893, 2944417, 3102973, 3013101, 6120527, 359650

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9