Conjugación del verbo schluchzen

El verbo schluchzen (sollozar, llorar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schluchzt, schluchzte y hat geschluchzt. puesto que es un verbo auxiliar de schluchzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schluchzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schluchzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schluchzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

schluchzen

schluchzt · schluchzte · hat geschluchzt

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés sob, snivel, blubber out, sobbing, weep, weeping

/ˈʃlʊx.t͡sən/ · /ˈʃlʊx.t͡s/ · /ˈʃlʊx.t͡s.tə/ · /ɡəˈʃlʊx.t͡s/

heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen; stoßweise weinen; aufschluchzen, heulen, (sich) ausheulen, Tränen vergießen

» Sie schluchzte heftig. Inglés She sobbed heavily.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schluchzen.

Presente

ich schluchz(e)⁵
du schluchzt
er schluchzt
wir schluchzen
ihr schluchzt
sie schluchzen

Pretérito

ich schluchzte
du schluchztest
er schluchzte
wir schluchzten
ihr schluchztet
sie schluchzten

Imperativo

-
schluchz(e)⁵ (du)
-
schluchzen wir
schluchzt (ihr)
schluchzen Sie

Subjuntivo I

ich schluchze
du schluchzest
er schluchze
wir schluchzen
ihr schluchzet
sie schluchzen

Subjuntivo II

ich schluchzte
du schluchztest
er schluchzte
wir schluchzten
ihr schluchztet
sie schluchzten

Infinitivo

schluchzen
zu schluchzen

Participio

schluchzend
geschluchzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo schluchzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schluchz(e)⁵
du schluchzt
er schluchzt
wir schluchzen
ihr schluchzt
sie schluchzen

Pretérito

ich schluchzte
du schluchztest
er schluchzte
wir schluchzten
ihr schluchztet
sie schluchzten

Pasado perfecto

ich habe geschluchzt
du hast geschluchzt
er hat geschluchzt
wir haben geschluchzt
ihr habt geschluchzt
sie haben geschluchzt

Pluscuamp.

ich hatte geschluchzt
du hattest geschluchzt
er hatte geschluchzt
wir hatten geschluchzt
ihr hattet geschluchzt
sie hatten geschluchzt

Futuro I

ich werde schluchzen
du wirst schluchzen
er wird schluchzen
wir werden schluchzen
ihr werdet schluchzen
sie werden schluchzen

Futuro II

ich werde geschluchzt haben
du wirst geschluchzt haben
er wird geschluchzt haben
wir werden geschluchzt haben
ihr werdet geschluchzt haben
sie werden geschluchzt haben

⁵ uso coloquial

  • Sie schluchzte heftig. 
  • Sie schluchzte am heftigsten. 
  • Das Mädchen schluchzte in der Ecke des Klassenzimmers. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schluchzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schluchze
du schluchzest
er schluchze
wir schluchzen
ihr schluchzet
sie schluchzen

Subjuntivo II

ich schluchzte
du schluchztest
er schluchzte
wir schluchzten
ihr schluchztet
sie schluchzten

Conj. Perf.

ich habe geschluchzt
du habest geschluchzt
er habe geschluchzt
wir haben geschluchzt
ihr habet geschluchzt
sie haben geschluchzt

Conj. Pluscuam.

ich hätte geschluchzt
du hättest geschluchzt
er hätte geschluchzt
wir hätten geschluchzt
ihr hättet geschluchzt
sie hätten geschluchzt

Conj. Futuro I

ich werde schluchzen
du werdest schluchzen
er werde schluchzen
wir werden schluchzen
ihr werdet schluchzen
sie werden schluchzen

Sub. fut. II

ich werde geschluchzt haben
du werdest geschluchzt haben
er werde geschluchzt haben
wir werden geschluchzt haben
ihr werdet geschluchzt haben
sie werden geschluchzt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde schluchzen
du würdest schluchzen
er würde schluchzen
wir würden schluchzen
ihr würdet schluchzen
sie würden schluchzen

Conj. pluscuam.

ich würde geschluchzt haben
du würdest geschluchzt haben
er würde geschluchzt haben
wir würden geschluchzt haben
ihr würdet geschluchzt haben
sie würden geschluchzt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo schluchzen.

Presente

schluchz(e)⁵ (du)
schluchzen wir
schluchzt (ihr)
schluchzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para schluchzen.

Infinitivo I


schluchzen
zu schluchzen

Infinitivo II


geschluchzt haben
geschluchzt zu haben

Participio I


schluchzend

Participio II


geschluchzt
  • Ich hörte sie leise schluchzen . 
  • Man hörte sie leise schluchzen . 
  • Tom konnte Maria im Nebenzimmer schluchzen hören. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schluchzen

  • Sie schluchzte heftig. 
    Inglés She sobbed heavily.
  • Sie schluchzte am heftigsten. 
    Inglés She sobbed the hardest.
  • Ich hörte sie leise schluchzen . 
    Inglés I heard her sobbing softly.
  • Man hörte sie leise schluchzen . 
    Inglés One heard her quietly sobbing.
  • Tom konnte Maria im Nebenzimmer schluchzen hören. 
    Inglés Tom could hear Mary sobbing in the next room.
  • Das Mädchen schluchzte in der Ecke des Klassenzimmers. 
    Inglés The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
  • Die Kronen der Bäume wiegten sich im leichten Winde, alles stand in Blüten, und die Nachtigallen schlugen und schluchzten bald nah, bald fern. 
    Inglés The crowns of the trees swayed in the gentle wind, everything was in bloom, and the nightingales sang and sobbed now near, now far.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schluchzen expresiones alemanas

Alemán schluchzen
Inglés sob, snivel, blubber out, sobbing, weep, weeping
Ruso рыдать, всхлипывать, всхлипнуть, плакать, плакать навзрыд
Español sollozar, llorar, lloriquear
Francés sangloter
Turco hıçkıra hıçkıra ağlamak, hıçkırmak
Portugués soluçar, chorar convulsivamente
Italiano singhiozzare, piangere
Rumano plânge
Húngaro sírni, zokog, zokogni, zokogás
Polaco szlochać, chlipać, łkać, chlipnąć
Griego αναστενάζω, κλαίω, κλαίω με λυγμούς
Holandés huilen, snikken
Checo vzlykat, plakat, zavzlykat, zaštkat, štkát
Sueco snörvla, gråta, snyfta
Danés græde, hulke
Japonés すすり泣く
Catalán plorar, plorar en solcs, solloçar
Finlandés itkeä, nyyhkiä, nyyhkyttää, niiskuttaa
Noruego gråte, hulke, snufse
Vasco malko, malkoak botatzea
Serbio plakati, jecati
Macedónio плач
Esloveno jokanje, huhanje, ihteti
Eslovaco vzlykať, fikať, plač
Bosnio plakati, jecati
Croata jecati, plakati, jeckati
Ucranio плакати, плакати ридма, ридати, схлипувати
Búlgaro плача, хлипа
Bielorruso плакаць, рыдаць, хліпаць
Indonesio terisak-isak, tersedu-sedu
Vietnamita thút thít, nức nở
Uzbeko hiqillab yig'lamoq
Hindi फफकना, सिसकना, सुबकना
Chino 啜泣, 抽泣
Tailandés สะอื้น
Coreano 오열하다, 흐느끼다
Azerbaiyano hönkürmək
Georgiano ქვითინება
Bengalí ফুঁপিয়ে কাঁদা, সিসকানো, সিসকিয়ে কাঁদা
Albanés ngashërehem
Maratí सुबकणे, हुंदके देणे
Nepalí सिसक्नु, सुकसुकाउनु
Télugu హిక్కితో ఏడవడం, హిక్కిలితో ఏడవడం
Letón šņukstēt
Tamil துடித்துக் கொண்டு அழுதல், முறுமுறுத்தி அழுதல்
Estonio nuuksuma
Armenio հեծկլտալ, հեկեկալ
Kurdo hîq hîq kirin
Hebreoבכי
Árabeبكاء شديد، بكاء متقطع، نشج
Persoگریه کردن، ناله کردن
Urduرونا، آنسو بہانا

schluchzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schluchzen
  • heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen, stoßweise weinen, aufschluchzen, heulen, (sich) ausheulen, Tränen vergießen
schluchzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schluchzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schluchzen.

Tablas de verbos para la conjugación de schluchzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schluchzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schluchzen und unter schluchzen im Duden.

Conjugación schluchzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schluchz(e)schluchzteschluchzeschluchzte-
du schluchztschluchztestschluchzestschluchztestschluchz(e)
er schluchztschluchzteschluchzeschluchzte-
wir schluchzenschluchztenschluchzenschluchztenschluchzen
ihr schluchztschluchztetschluchzetschluchztetschluchzt
sie schluchzenschluchztenschluchzenschluchztenschluchzen

Indicativo Activo

  • Presente: ich schluchz(e), du schluchzt, er schluchzt, wir schluchzen, ihr schluchzt, sie schluchzen
  • Pretérito: ich schluchzte, du schluchztest, er schluchzte, wir schluchzten, ihr schluchztet, sie schluchzten
  • Pasado perfecto: ich habe geschluchzt, du hast geschluchzt, er hat geschluchzt, wir haben geschluchzt, ihr habt geschluchzt, sie haben geschluchzt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte geschluchzt, du hattest geschluchzt, er hatte geschluchzt, wir hatten geschluchzt, ihr hattet geschluchzt, sie hatten geschluchzt
  • Futuro I: ich werde schluchzen, du wirst schluchzen, er wird schluchzen, wir werden schluchzen, ihr werdet schluchzen, sie werden schluchzen
  • Futuro II: ich werde geschluchzt haben, du wirst geschluchzt haben, er wird geschluchzt haben, wir werden geschluchzt haben, ihr werdet geschluchzt haben, sie werden geschluchzt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schluchze, du schluchzest, er schluchze, wir schluchzen, ihr schluchzet, sie schluchzen
  • Pretérito: ich schluchzte, du schluchztest, er schluchzte, wir schluchzten, ihr schluchztet, sie schluchzten
  • Pasado perfecto: ich habe geschluchzt, du habest geschluchzt, er habe geschluchzt, wir haben geschluchzt, ihr habet geschluchzt, sie haben geschluchzt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte geschluchzt, du hättest geschluchzt, er hätte geschluchzt, wir hätten geschluchzt, ihr hättet geschluchzt, sie hätten geschluchzt
  • Futuro I: ich werde schluchzen, du werdest schluchzen, er werde schluchzen, wir werden schluchzen, ihr werdet schluchzen, sie werden schluchzen
  • Futuro II: ich werde geschluchzt haben, du werdest geschluchzt haben, er werde geschluchzt haben, wir werden geschluchzt haben, ihr werdet geschluchzt haben, sie werden geschluchzt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde schluchzen, du würdest schluchzen, er würde schluchzen, wir würden schluchzen, ihr würdet schluchzen, sie würden schluchzen
  • Pluscuamperfecto: ich würde geschluchzt haben, du würdest geschluchzt haben, er würde geschluchzt haben, wir würden geschluchzt haben, ihr würdet geschluchzt haben, sie würden geschluchzt haben

Imperativo Activo

  • Presente: schluchz(e) (du), schluchzen wir, schluchzt (ihr), schluchzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: schluchzen, zu schluchzen
  • Infinitivo II: geschluchzt haben, geschluchzt zu haben
  • Participio I: schluchzend
  • Participio II: geschluchzt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263675

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schluchzen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 263675, 19250

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2346626, 4824107, 1979805, 4840235, 3047126

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9