Conjugación del verbo schlemmen

El verbo schlemmen (banquetear, comer con gusto) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schlemmt, schlemmte y hat geschlemmt. puesto que es un verbo auxiliar de schlemmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schlemmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schlemmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schlemmen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

schlemmen

schlemmt · schlemmte · hat geschlemmt

Inglés gormandize, feast, gourmandise, gourmandize, have a feast, debauch, indulge, regale oneself

/ˈʃlɛmən/ · /ˈʃlɛmmt/ · /ˈʃlɛmmtə/ · /ɡəˈʃlɛmmt/

[Essen, …] gut, reichlich und voller Genuss essen, oftmals hochpreisige, ausgesuchte Nahrungsmittel; genießen; frönen, (genüsslich) essen, futtern, schwelgen

(acus.)

» Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur. Inglés The household staff only indulges and slacks off.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schlemmen.

Presente

ich schlemm(e)⁵
du schlemmst
er schlemmt
wir schlemmen
ihr schlemmt
sie schlemmen

Pretérito

ich schlemmte
du schlemmtest
er schlemmte
wir schlemmten
ihr schlemmtet
sie schlemmten

Imperativo

-
schlemm(e)⁵ (du)
-
schlemmen wir
schlemmt (ihr)
schlemmen Sie

Subjuntivo I

ich schlemme
du schlemmest
er schlemme
wir schlemmen
ihr schlemmet
sie schlemmen

Subjuntivo II

ich schlemmte
du schlemmtest
er schlemmte
wir schlemmten
ihr schlemmtet
sie schlemmten

Infinitivo

schlemmen
zu schlemmen

Participio

schlemmend
geschlemmt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo schlemmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schlemm(e)⁵
du schlemmst
er schlemmt
wir schlemmen
ihr schlemmt
sie schlemmen

Pretérito

ich schlemmte
du schlemmtest
er schlemmte
wir schlemmten
ihr schlemmtet
sie schlemmten

Pasado perfecto

ich habe geschlemmt
du hast geschlemmt
er hat geschlemmt
wir haben geschlemmt
ihr habt geschlemmt
sie haben geschlemmt

Pluscuamp.

ich hatte geschlemmt
du hattest geschlemmt
er hatte geschlemmt
wir hatten geschlemmt
ihr hattet geschlemmt
sie hatten geschlemmt

Futuro I

ich werde schlemmen
du wirst schlemmen
er wird schlemmen
wir werden schlemmen
ihr werdet schlemmen
sie werden schlemmen

Futuro II

ich werde geschlemmt haben
du wirst geschlemmt haben
er wird geschlemmt haben
wir werden geschlemmt haben
ihr werdet geschlemmt haben
sie werden geschlemmt haben

⁵ uso coloquial

  • Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur. 
  • Während seine Untertanen auf den Schlachtfeldern täglich zu Zehntausenden starben, schlemmte der König an seiner reich gedeckten Tafel fernab des kriegerischen Geschehens. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schlemmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schlemme
du schlemmest
er schlemme
wir schlemmen
ihr schlemmet
sie schlemmen

Subjuntivo II

ich schlemmte
du schlemmtest
er schlemmte
wir schlemmten
ihr schlemmtet
sie schlemmten

Conj. Perf.

ich habe geschlemmt
du habest geschlemmt
er habe geschlemmt
wir haben geschlemmt
ihr habet geschlemmt
sie haben geschlemmt

Conj. Pluscuam.

ich hätte geschlemmt
du hättest geschlemmt
er hätte geschlemmt
wir hätten geschlemmt
ihr hättet geschlemmt
sie hätten geschlemmt

Conj. Futuro I

ich werde schlemmen
du werdest schlemmen
er werde schlemmen
wir werden schlemmen
ihr werdet schlemmen
sie werden schlemmen

Sub. fut. II

ich werde geschlemmt haben
du werdest geschlemmt haben
er werde geschlemmt haben
wir werden geschlemmt haben
ihr werdet geschlemmt haben
sie werden geschlemmt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde schlemmen
du würdest schlemmen
er würde schlemmen
wir würden schlemmen
ihr würdet schlemmen
sie würden schlemmen

Conj. pluscuam.

ich würde geschlemmt haben
du würdest geschlemmt haben
er würde geschlemmt haben
wir würden geschlemmt haben
ihr würdet geschlemmt haben
sie würden geschlemmt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo schlemmen.

Presente

schlemm(e)⁵ (du)
schlemmen wir
schlemmt (ihr)
schlemmen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para schlemmen.

Infinitivo I


schlemmen
zu schlemmen

Infinitivo II


geschlemmt haben
geschlemmt zu haben

Participio I


schlemmend

Participio II


geschlemmt
  • Hier können Sie zum Pauschalpreis nach Herzenslust schlemmen . 
  • Wenn er gewusst hätte, was er da aß, hätte Tom bestimmt nicht so geschlemmt , sondern sich angewidert abgewandt und gebeten, dass man ihm etwas anderes brächte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schlemmen

  • Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur. 
    Inglés The household staff only indulges and slacks off.
  • Hier können Sie zum Pauschalpreis nach Herzenslust schlemmen . 
    Inglés Here you can indulge in food to your heart's content for a fixed price.
  • Während seine Untertanen auf den Schlachtfeldern täglich zu Zehntausenden starben, schlemmte der König an seiner reich gedeckten Tafel fernab des kriegerischen Geschehens. 
    Inglés While his subjects died daily by the tens of thousands on the battlefields, the king feasted at his richly laid table far from the warlike events.
  • Wenn er gewusst hätte, was er da aß, hätte Tom bestimmt nicht so geschlemmt , sondern sich angewidert abgewandt und gebeten, dass man ihm etwas anderes brächte. 
    Inglés If he had known what he was eating, Tom certainly would not have indulged so much, but would have turned away in disgust and asked for something else to be brought to him.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schlemmen expresiones alemanas

Alemán schlemmen
Inglés gormandize, feast, gourmandise, gourmandize, have a feast, debauch, indulge, regale oneself
Ruso пировать, вести разгульную жизнь, кутить, кутнуть, лакомиться, обедать с наслаждением, полакомиться, смаковать
Español banquetear, comer con gusto, comer opíparamente, delicarse
Francés festoyer, se régaler, banqueter, déguster, faire bombance, manger avec délice
Turco aşırı yemek, şölen yapmak
Portugués comer magnificamente, deliciar-se, festejar
Italiano banchettare, gozzovigliare, abbuffarsi, bagordare, gourmet, mangiare bene, pacchiare
Rumano mânca cu poftă, se răsfăța
Húngaro dőzsöl, pazarolni, élvezettel étkezni
Polaco ucztować, biesiadować, zajadać
Griego καλοτρώω, καλοφαγώ
Holandés genieten, smaken, smikkelen, smullen, smulpapen
Checo debužírovat, hodovat, hýřit, mlsat
Sueco frossa, kalasa på, njuta
Danés forkæle, frådse, nyde, svire
Japonés ごちそうを楽しむ, 贅沢に食べる
Catalán gourmet
Finlandés herkutella, nautiskella
Noruego fråtse, nyte, skjemme bort
Vasco gozatu, janari ondoa
Serbio gostiti se, uživati
Macedónio гозба, празнување
Esloveno razvajati se, uživati v hrani
Eslovaco gastrofikať, mňamkať
Bosnio gostiti se, uživati
Croata gastrofizirati, uživati u hrani
Ucranio поїдати, смакувати
Búlgaro гурме, лакомство
Bielorruso гурманіць, шведскі стол
Indonesio makan dengan lahap
Vietnamita ăn thịnh soạn
Uzbeko ziyafatda ovqat yemoq
Hindi भोजन करना
Chino 大吃一顿
Tailandés กินอย่างฟุ่มเฟือย
Coreano 호사스럽게 먹다
Azerbaiyano ziyafətdə yemək
Georgiano გემრიელად ჭამა, გულაობა
Bengalí আনন্দে খাওয়া
Albanés gostitem, ha me qejf
Maratí भोजन करणे
Nepalí भोजन रमाउँदै खानु
Télugu విలాసంగా తినడం
Letón izsmalcināti ēst
Tamil விருந்து உண்ணு, விருந்து சாப்பிடு
Estonio peenelt sööma
Armenio շքեղորեն ուտել
Kurdo xweşxwarî kirin
Hebreoלְהִתְפַּנֵּק، לְהִתְפַּנֵּק בְּמַאֲכָל
Árabeتناول الطعام الفاخر، تناول الطعام بشغف، تناول طعاما فاخرا، تَلَذَّذَ بالطعام
Persoخوش‌خوراکی، لذت‌بردن از غذا، غذای خوب خوردن
Urduعیش کرنا، لذت لینا

schlemmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schlemmen
  • [Essen] gut, reichlich und voller Genuss essen, oftmals hochpreisige, ausgesuchte Nahrungsmittel, frönen, futtern, genießen, prassen, schmausen
  • genießen,, (genüsslich) essen, schwelgen, schmausen
schlemmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schlemmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schlemmen.

Tablas de verbos para la conjugación de schlemmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schlemmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schlemmen und unter schlemmen im Duden.

Conjugación schlemmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schlemm(e)schlemmteschlemmeschlemmte-
du schlemmstschlemmtestschlemmestschlemmtestschlemm(e)
er schlemmtschlemmteschlemmeschlemmte-
wir schlemmenschlemmtenschlemmenschlemmtenschlemmen
ihr schlemmtschlemmtetschlemmetschlemmtetschlemmt
sie schlemmenschlemmtenschlemmenschlemmtenschlemmen

Indicativo Activo

  • Presente: ich schlemm(e), du schlemmst, er schlemmt, wir schlemmen, ihr schlemmt, sie schlemmen
  • Pretérito: ich schlemmte, du schlemmtest, er schlemmte, wir schlemmten, ihr schlemmtet, sie schlemmten
  • Pasado perfecto: ich habe geschlemmt, du hast geschlemmt, er hat geschlemmt, wir haben geschlemmt, ihr habt geschlemmt, sie haben geschlemmt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte geschlemmt, du hattest geschlemmt, er hatte geschlemmt, wir hatten geschlemmt, ihr hattet geschlemmt, sie hatten geschlemmt
  • Futuro I: ich werde schlemmen, du wirst schlemmen, er wird schlemmen, wir werden schlemmen, ihr werdet schlemmen, sie werden schlemmen
  • Futuro II: ich werde geschlemmt haben, du wirst geschlemmt haben, er wird geschlemmt haben, wir werden geschlemmt haben, ihr werdet geschlemmt haben, sie werden geschlemmt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schlemme, du schlemmest, er schlemme, wir schlemmen, ihr schlemmet, sie schlemmen
  • Pretérito: ich schlemmte, du schlemmtest, er schlemmte, wir schlemmten, ihr schlemmtet, sie schlemmten
  • Pasado perfecto: ich habe geschlemmt, du habest geschlemmt, er habe geschlemmt, wir haben geschlemmt, ihr habet geschlemmt, sie haben geschlemmt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte geschlemmt, du hättest geschlemmt, er hätte geschlemmt, wir hätten geschlemmt, ihr hättet geschlemmt, sie hätten geschlemmt
  • Futuro I: ich werde schlemmen, du werdest schlemmen, er werde schlemmen, wir werden schlemmen, ihr werdet schlemmen, sie werden schlemmen
  • Futuro II: ich werde geschlemmt haben, du werdest geschlemmt haben, er werde geschlemmt haben, wir werden geschlemmt haben, ihr werdet geschlemmt haben, sie werden geschlemmt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde schlemmen, du würdest schlemmen, er würde schlemmen, wir würden schlemmen, ihr würdet schlemmen, sie würden schlemmen
  • Pluscuamperfecto: ich würde geschlemmt haben, du würdest geschlemmt haben, er würde geschlemmt haben, wir würden geschlemmt haben, ihr würdet geschlemmt haben, sie würden geschlemmt haben

Imperativo Activo

  • Presente: schlemm(e) (du), schlemmen wir, schlemmt (ihr), schlemmen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: schlemmen, zu schlemmen
  • Infinitivo II: geschlemmt haben, geschlemmt zu haben
  • Participio I: schlemmend
  • Participio II: geschlemmt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722101

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlemmen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 300197

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5183467, 1228467, 10642266

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9