Conjugación del verbo schlampen

El verbo schlampen (chapucear, descuido) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schlampt, schlampte y hat geschlampt. puesto que es un verbo auxiliar de schlampen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schlampen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schlampen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schlampen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

schlampen

schlampt · schlampte · hat geschlampt

Inglés be sloppy, carelessly, dangle, hang down, sloppy

/ˈʃlampən/ · /ˈʃlampt/ · /ˈʃlamptə/ · /ɡəˈʃlampt/

etwas sehr nachlässig tun; lose herabhängen; murksen, unordentlich arbeiten, pfuschen, hudeln

(bei+D)

» Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur. Inglés The household staff only indulges and slacks off.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schlampen.

Presente

ich schlamp(e)⁵
du schlampst
er schlampt
wir schlampen
ihr schlampt
sie schlampen

Pretérito

ich schlampte
du schlamptest
er schlampte
wir schlampten
ihr schlamptet
sie schlampten

Imperativo

-
schlamp(e)⁵ (du)
-
schlampen wir
schlampt (ihr)
schlampen Sie

Subjuntivo I

ich schlampe
du schlampest
er schlampe
wir schlampen
ihr schlampet
sie schlampen

Subjuntivo II

ich schlampte
du schlamptest
er schlampte
wir schlampten
ihr schlamptet
sie schlampten

Infinitivo

schlampen
zu schlampen

Participio

schlampend
geschlampt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo schlampen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schlamp(e)⁵
du schlampst
er schlampt
wir schlampen
ihr schlampt
sie schlampen

Pretérito

ich schlampte
du schlamptest
er schlampte
wir schlampten
ihr schlamptet
sie schlampten

Pasado perfecto

ich habe geschlampt
du hast geschlampt
er hat geschlampt
wir haben geschlampt
ihr habt geschlampt
sie haben geschlampt

Pluscuamp.

ich hatte geschlampt
du hattest geschlampt
er hatte geschlampt
wir hatten geschlampt
ihr hattet geschlampt
sie hatten geschlampt

Futuro I

ich werde schlampen
du wirst schlampen
er wird schlampen
wir werden schlampen
ihr werdet schlampen
sie werden schlampen

Futuro II

ich werde geschlampt haben
du wirst geschlampt haben
er wird geschlampt haben
wir werden geschlampt haben
ihr werdet geschlampt haben
sie werden geschlampt haben

⁵ uso coloquial

  • Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur. 
  • Die Kleider schlampen ihr um den Körper. 
  • Sie skizziert ein in den Grundzügen richtiges Bild, schlampt aber bei den Details und macht sich dadurch angreifbar. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schlampen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schlampe
du schlampest
er schlampe
wir schlampen
ihr schlampet
sie schlampen

Subjuntivo II

ich schlampte
du schlamptest
er schlampte
wir schlampten
ihr schlamptet
sie schlampten

Conj. Perf.

ich habe geschlampt
du habest geschlampt
er habe geschlampt
wir haben geschlampt
ihr habet geschlampt
sie haben geschlampt

Conj. Pluscuam.

ich hätte geschlampt
du hättest geschlampt
er hätte geschlampt
wir hätten geschlampt
ihr hättet geschlampt
sie hätten geschlampt

Conj. Futuro I

ich werde schlampen
du werdest schlampen
er werde schlampen
wir werden schlampen
ihr werdet schlampen
sie werden schlampen

Sub. fut. II

ich werde geschlampt haben
du werdest geschlampt haben
er werde geschlampt haben
wir werden geschlampt haben
ihr werdet geschlampt haben
sie werden geschlampt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde schlampen
du würdest schlampen
er würde schlampen
wir würden schlampen
ihr würdet schlampen
sie würden schlampen

Conj. pluscuam.

ich würde geschlampt haben
du würdest geschlampt haben
er würde geschlampt haben
wir würden geschlampt haben
ihr würdet geschlampt haben
sie würden geschlampt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo schlampen.

Presente

schlamp(e)⁵ (du)
schlampen wir
schlampt (ihr)
schlampen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para schlampen.

Infinitivo I


schlampen
zu schlampen

Infinitivo II


geschlampt haben
geschlampt zu haben

Participio I


schlampend

Participio II


geschlampt
  • Er hat bei der Anfertigung seiner Arbeit zu sehr geschlampt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schlampen

  • Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur. 
    Inglés The household staff only indulges and slacks off.
  • Die Kleider schlampen ihr um den Körper. 
    Inglés The dresses wrap around her body.
  • Er hat bei der Anfertigung seiner Arbeit zu sehr geschlampt . 
    Inglés He was too careless in the execution of his work.
  • Sie skizziert ein in den Grundzügen richtiges Bild, schlampt aber bei den Details und macht sich dadurch angreifbar. 
    Inglés She outlines a fundamentally correct picture, but is careless with the details and thereby makes herself vulnerable.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schlampen expresiones alemanas

Alemán schlampen
Inglés be sloppy, carelessly, dangle, hang down, sloppy
Ruso небрежно, плохо, провисать, свисать
Español chapucear, descuido, desorden, hacer algo descuidadamente, ser desordenado
Francés bâcler le travail, laisser traîner, négligemment, pendre, saloper, saloper le travail
Turco başka birine bırakmak, dağılmak, dağınık olmak, dağınık yapmak
Portugués descer, fazer algo de forma descuidada, pendurar
Italiano negligenza, pendere, sospendere, trascurare
Rumano face ceva neglijent, fi dezordonat, fi neglijent
Húngaro felületesen, lazán, lógni
Polaco lekceważyć, odstawiać fuszerkę, odstawić fuszerkę, opadać, zaniedbywać, zwisać
Griego αμελώς, κάνω τσαπατσουλιές, κρεμούν
Holandés slordig zijn, flodderen, slobberen, slonzig zijn, slordig, slordig werken
Checo lajdat, ledabyle pracovat, nedbale, povislý, viset
Sueco slarva, hafsa, hänga, slappa, slarvigt göra
Danés hænge, sjuske, slurve
Japonés いい加減にする, おざなりにする, だらしない, 乱雑な
Catalán caure, fer malament, penjar
Finlandés huolimattomasti tekeminen, lipsua, roikkua
Noruego slappe, slurve
Vasco desatentzia, maltzuratu
Serbio nemarno, nepažljivo, neuredno, zapustiti
Macedónio виси, негрижливо, непристојно, паднати
Esloveno malomarno, obešati
Eslovaco visieť, zanedbávať, zavesiť
Bosnio nepažljivo raditi, neuredno raditi, opustiti se, visjeti
Croata nepažljivo raditi, neuredno raditi, opustiti se, visjeti
Ucranio запустити, неохайно, провалюватися
Búlgaro вися, небрежно, падна
Bielorruso віснуць, неахайна, падвіснуць
Indonesio melakukan ceroboh, menggantung, menjuntai
Vietnamita làm bừa bãi, rủ xuống, thõng xuống
Uzbeko e'tiborsiz bajarish, osilib turmoq, salqib turmoq
Hindi झूलना, लटकना, लापरवाही से करना
Chino 下垂, 耷拉, 马虎地做
Tailandés ทำอย่างละเลย, ห้อย, ห้อยต่องแต่ง
Coreano 늘어지다, 대충하다, 축 늘어지다
Azerbaiyano asılmaq, salınmaq, təsadüfi şəkildə etmək
Georgiano ეკიდება, უყურადღებოდ გაკეთება, ჩამოეკიდება
Bengalí ঝুলে থাকা, লটকে থাকা, লাপরवाहভাবে করা
Albanés bërë me pak kujdes, lëkundet, varet
Maratí लटकणे, लापरवाहीने करणे, लोंबकळणे
Nepalí झुण्डिनु, लट्किनु, लापरवाहीले गर्नु
Télugu అవివేకంగా చేయడం, తూలడం, వాలిపోవడం
Letón karāties, neuzmanīgi darīt, nokarāties
Tamil கவனமின்றி செய்யுதல், தளர்ந்து தொங்க, தொங்க
Estonio hooletult tegema, rippuma
Armenio անտեսել, կախվել
Kurdo awîzan bûn, bêparê kirin, wisîn
Hebreoלְעָשׂוֹת בְּרִשלוּת، להתבזות، להתדרדר
Árabeتدلي، تساهل
Persoآویزان شدن، بی‌دقتی کردن، سهل‌انگاری
Urduجھکنا، سستی سے کرنا، غفلت سے کرنا، لٹکنا

schlampen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schlampen
  • etwas sehr nachlässig tun, murksen, pfuschen, schludern, stümpern, schlappern
  • lose herabhängen
  • unordentlich arbeiten, hudeln, stümpern, murksen, sudeln, vermasseln
schlampen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para schlampen

  • jemand/etwas schlampt bei etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schlampen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schlampen.

Tablas de verbos para la conjugación de schlampen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schlampen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schlampen und unter schlampen im Duden.

Conjugación schlampen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schlamp(e)schlampteschlampeschlampte-
du schlampstschlamptestschlampestschlamptestschlamp(e)
er schlamptschlampteschlampeschlampte-
wir schlampenschlamptenschlampenschlamptenschlampen
ihr schlamptschlamptetschlampetschlamptetschlampt
sie schlampenschlamptenschlampenschlamptenschlampen

Indicativo Activo

  • Presente: ich schlamp(e), du schlampst, er schlampt, wir schlampen, ihr schlampt, sie schlampen
  • Pretérito: ich schlampte, du schlamptest, er schlampte, wir schlampten, ihr schlamptet, sie schlampten
  • Pasado perfecto: ich habe geschlampt, du hast geschlampt, er hat geschlampt, wir haben geschlampt, ihr habt geschlampt, sie haben geschlampt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte geschlampt, du hattest geschlampt, er hatte geschlampt, wir hatten geschlampt, ihr hattet geschlampt, sie hatten geschlampt
  • Futuro I: ich werde schlampen, du wirst schlampen, er wird schlampen, wir werden schlampen, ihr werdet schlampen, sie werden schlampen
  • Futuro II: ich werde geschlampt haben, du wirst geschlampt haben, er wird geschlampt haben, wir werden geschlampt haben, ihr werdet geschlampt haben, sie werden geschlampt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schlampe, du schlampest, er schlampe, wir schlampen, ihr schlampet, sie schlampen
  • Pretérito: ich schlampte, du schlamptest, er schlampte, wir schlampten, ihr schlamptet, sie schlampten
  • Pasado perfecto: ich habe geschlampt, du habest geschlampt, er habe geschlampt, wir haben geschlampt, ihr habet geschlampt, sie haben geschlampt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte geschlampt, du hättest geschlampt, er hätte geschlampt, wir hätten geschlampt, ihr hättet geschlampt, sie hätten geschlampt
  • Futuro I: ich werde schlampen, du werdest schlampen, er werde schlampen, wir werden schlampen, ihr werdet schlampen, sie werden schlampen
  • Futuro II: ich werde geschlampt haben, du werdest geschlampt haben, er werde geschlampt haben, wir werden geschlampt haben, ihr werdet geschlampt haben, sie werden geschlampt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde schlampen, du würdest schlampen, er würde schlampen, wir würden schlampen, ihr würdet schlampen, sie würden schlampen
  • Pluscuamperfecto: ich würde geschlampt haben, du würdest geschlampt haben, er würde geschlampt haben, wir würden geschlampt haben, ihr würdet geschlampt haben, sie würden geschlampt haben

Imperativo Activo

  • Presente: schlamp(e) (du), schlampen wir, schlampt (ihr), schlampen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: schlampen, zu schlampen
  • Infinitivo II: geschlampt haben, geschlampt zu haben
  • Participio I: schlampend
  • Participio II: geschlampt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1768072

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 300197, 246853, 246853

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246853, 246853

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlampen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9