Conjugación del verbo röcheln

El verbo röcheln (resollar, respirar con dificultad) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son röchelt, röchelte y hat geröchelt. puesto que es un verbo auxiliar de röcheln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo röcheln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para röcheln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo röcheln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben

röcheln

röchelt · röchelte · hat geröchelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés gasp, wheeze, breathe stertorously, gasp (out), rattle (in the throat)

/ˈʁøːçəln/ · /ˈʁøːçəlt/ · /ˈʁøːçəltə/ · /ɡəˈʁøːçəlt/

[Körper] mit rasselnden, schnarchenden Nebengeräuschen atmen, besonders von Schwerkranken; keuchen, heftig atmen, schnaufen, japsen, in den letzten Zügen liegen

» Die Rapper röchelten weiter. Inglés The rappers continued to cough.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo röcheln.

Presente

ich röch(e)l(e)⁵
du röchelst
er röchelt
wir röcheln
ihr röchelt
sie röcheln

Pretérito

ich röchelte
du röcheltest
er röchelte
wir röchelten
ihr röcheltet
sie röchelten

Imperativo

-
röch(e)l(e)⁵ (du)
-
röcheln wir
röchelt (ihr)
röcheln Sie

Subjuntivo I

ich röch(e)le
du röchelst
er röch(e)le
wir röcheln
ihr röchelt
sie röcheln

Subjuntivo II

ich röchelte
du röcheltest
er röchelte
wir röchelten
ihr röcheltet
sie röchelten

Infinitivo

röcheln
zu röcheln

Participio

röchelnd
geröchelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo röcheln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich röch(e)l(e)⁵
du röchelst
er röchelt
wir röcheln
ihr röchelt
sie röcheln

Pretérito

ich röchelte
du röcheltest
er röchelte
wir röchelten
ihr röcheltet
sie röchelten

Pasado perfecto

ich habe geröchelt
du hast geröchelt
er hat geröchelt
wir haben geröchelt
ihr habt geröchelt
sie haben geröchelt

Pluscuamp.

ich hatte geröchelt
du hattest geröchelt
er hatte geröchelt
wir hatten geröchelt
ihr hattet geröchelt
sie hatten geröchelt

Futuro I

ich werde röcheln
du wirst röcheln
er wird röcheln
wir werden röcheln
ihr werdet röcheln
sie werden röcheln

Futuro II

ich werde geröchelt haben
du wirst geröchelt haben
er wird geröchelt haben
wir werden geröchelt haben
ihr werdet geröchelt haben
sie werden geröchelt haben

⁵ uso coloquial

  • Die Rapper röchelten weiter. 
  • Der Sterbende röchelt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo röcheln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich röch(e)le
du röchelst
er röch(e)le
wir röcheln
ihr röchelt
sie röcheln

Subjuntivo II

ich röchelte
du röcheltest
er röchelte
wir röchelten
ihr röcheltet
sie röchelten

Conj. Perf.

ich habe geröchelt
du habest geröchelt
er habe geröchelt
wir haben geröchelt
ihr habet geröchelt
sie haben geröchelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte geröchelt
du hättest geröchelt
er hätte geröchelt
wir hätten geröchelt
ihr hättet geröchelt
sie hätten geröchelt

Conj. Futuro I

ich werde röcheln
du werdest röcheln
er werde röcheln
wir werden röcheln
ihr werdet röcheln
sie werden röcheln

Sub. fut. II

ich werde geröchelt haben
du werdest geröchelt haben
er werde geröchelt haben
wir werden geröchelt haben
ihr werdet geröchelt haben
sie werden geröchelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde röcheln
du würdest röcheln
er würde röcheln
wir würden röcheln
ihr würdet röcheln
sie würden röcheln

Conj. pluscuam.

ich würde geröchelt haben
du würdest geröchelt haben
er würde geröchelt haben
wir würden geröchelt haben
ihr würdet geröchelt haben
sie würden geröchelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo röcheln.

Presente

röch(e)l(e)⁵ (du)
röcheln wir
röchelt (ihr)
röcheln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para röcheln.

Infinitivo I


röcheln
zu röcheln

Infinitivo II


geröchelt haben
geröchelt zu haben

Participio I


röchelnd

Participio II


geröchelt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para röcheln

  • Die Rapper röchelten weiter. 
    Inglés The rappers continued to cough.
  • Der Sterbende röchelt . 
    Inglés The dying is wheezing.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de röcheln expresiones alemanas

Alemán röcheln
Inglés gasp, wheeze, breathe stertorously, gasp (out), rattle (in the throat)
Ruso хрипеть, сопеть
Español resollar, respirar con dificultad, respirar entrecortadamente, ronquido
Francés râler, halètement, respiration laborieuse
Turco hırıldamak, hırıltı, nefes almak
Portugués agonizar, estertorar, gemer, respirar com estertor, respiração ofegante, respiração ruidosa
Italiano rantolare, ansimare
Rumano respira cu zgomote
Húngaro hörgés, hörög, zihálás
Polaco charczeć, chrapać, duszność, rzęzić
Griego αγκομαχώ, αναπνοή, βήχας
Holandés hijgen, reutelen, rochelen, snurken
Checo chraptění, chroptět, hvízdání, zachroptět
Sueco rossla, röka, snarka
Danés ralle, røgen
Japonés 喘ぎ, 苦しそうに息をする
Catalán respirar amb sorolls de ronc
Finlandés korista, kuorsata, röyhtäillä
Noruego harke, ralle, rassle, snorke
Vasco murriztuz, murriztuz arnas
Serbio hripati, zagušljivo disanje
Macedónio длабоко дишење, хрипење
Esloveno hripati, zastokati
Eslovaco chrapčať, dýchať so chrapotom
Bosnio hripanje, zvukovi disanja
Croata hrkanje, zvukovi disanja
Ucranio дихати хрипко, хрипіти
Búlgaro дъхане, хриптене
Bielorruso душыць, хрыпці
Indonesio mengi, mengorok
Vietnamita khò khè, thở khò khè
Uzbeko hirqillamoq
Hindi घरघराना
Chino 痰鸣
Tailandés หายใจครืดคราด, หายใจฮืดฮาด
Coreano 가래 끓는 숨을 쉬다
Azerbaiyano xırıldamaq
Georgiano ხრიალება
Bengalí ঘরঘর করা
Albanés marr frymë me gurgullimë
Maratí घरघर करणे
Nepalí घरघर गर्नु
Télugu గరగరగా శ్వాస తీసుకోవడం
Letón elpot ar sēkšanu
Tamil குரகுரவென்று மூச்சுவிடு
Estonio rögisema
Armenio խզզալ
Kurdo xirxir kirin
Hebreoנחירה، קול רשרוש
Árabeتنفس بصوت عالٍ، حشرج، شخير
Persoخروپف
Urduخرخرانا، کھانسی

röcheln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de röcheln
  • [Körper] mit rasselnden, schnarchenden Nebengeräuschen atmen, besonders von Schwerkranken, keuchen, heftig atmen, schnaufen, japsen, in den letzten Zügen liegen
röcheln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán röcheln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo röcheln.

Tablas de verbos para la conjugación de röcheln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo röcheln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary röcheln und unter röcheln im Duden.

Conjugación röcheln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich röch(e)l(e)röchelteröch(e)leröchelte-
du röchelströchelteströchelströchelteströch(e)l(e)
er röcheltröchelteröch(e)leröchelte-
wir röchelnröcheltenröchelnröcheltenröcheln
ihr röcheltröcheltetröcheltröcheltetröchelt
sie röchelnröcheltenröchelnröcheltenröcheln

Indicativo Activo

  • Presente: ich röch(e)l(e), du röchelst, er röchelt, wir röcheln, ihr röchelt, sie röcheln
  • Pretérito: ich röchelte, du röcheltest, er röchelte, wir röchelten, ihr röcheltet, sie röchelten
  • Pasado perfecto: ich habe geröchelt, du hast geröchelt, er hat geröchelt, wir haben geröchelt, ihr habt geröchelt, sie haben geröchelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte geröchelt, du hattest geröchelt, er hatte geröchelt, wir hatten geröchelt, ihr hattet geröchelt, sie hatten geröchelt
  • Futuro I: ich werde röcheln, du wirst röcheln, er wird röcheln, wir werden röcheln, ihr werdet röcheln, sie werden röcheln
  • Futuro II: ich werde geröchelt haben, du wirst geröchelt haben, er wird geröchelt haben, wir werden geröchelt haben, ihr werdet geröchelt haben, sie werden geröchelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich röch(e)le, du röchelst, er röch(e)le, wir röcheln, ihr röchelt, sie röcheln
  • Pretérito: ich röchelte, du röcheltest, er röchelte, wir röchelten, ihr röcheltet, sie röchelten
  • Pasado perfecto: ich habe geröchelt, du habest geröchelt, er habe geröchelt, wir haben geröchelt, ihr habet geröchelt, sie haben geröchelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte geröchelt, du hättest geröchelt, er hätte geröchelt, wir hätten geröchelt, ihr hättet geröchelt, sie hätten geröchelt
  • Futuro I: ich werde röcheln, du werdest röcheln, er werde röcheln, wir werden röcheln, ihr werdet röcheln, sie werden röcheln
  • Futuro II: ich werde geröchelt haben, du werdest geröchelt haben, er werde geröchelt haben, wir werden geröchelt haben, ihr werdet geröchelt haben, sie werden geröchelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde röcheln, du würdest röcheln, er würde röcheln, wir würden röcheln, ihr würdet röcheln, sie würden röcheln
  • Pluscuamperfecto: ich würde geröchelt haben, du würdest geröchelt haben, er würde geröchelt haben, wir würden geröchelt haben, ihr würdet geröchelt haben, sie würden geröchelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: röch(e)l(e) (du), röcheln wir, röchelt (ihr), röcheln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: röcheln, zu röcheln
  • Infinitivo II: geröchelt haben, geröchelt zu haben
  • Participio I: röchelnd
  • Participio II: geröchelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 88690, 168983

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168983

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): röcheln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9