Conjugación del verbo reinziehen

El verbo reinziehen (enredar, implicar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son zieht rein, zog rein y hat reingezogen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de reinziehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". El verbo reinziehen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba rein- de reinziehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo reinziehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para reinziehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo reinziehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

haben
rein·ziehen
sein
rein·ziehen

C1 · irregular · haben · separable

rein·ziehen

zieht rein · zog rein · hat reingezogen

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Cambio de consonantes  g - g - g 

Inglés pull in, check out, draw in, consume, devour, experience, feel, gobble, taste, try

/ˈʁaɪnˌt͡siːən/ · /ˈt͡siːkt ʁaɪn/ · /t͡soːk ʁaɪn/ · /ˈt͡søːɡə ʁaɪn/ · /ˈʁaɪnɡəˈt͡siːɡn̩/

[…, Lebensmittel] auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z. B. schmecken, fühlen); essen (oder auch trinken); hineinziehen, hereinziehen, betrachten, reinhören

(sich+A, sich+D, acus., in+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo reinziehen.

Presente

ich zieh(e)⁵ rein
du ziehst rein
er zieht rein
wir zieh(e)⁵n rein
ihr zieht rein
sie zieh(e)⁵n rein

Pretérito

ich zog rein
du zogst rein
er zog rein
wir zogen rein
ihr zogt rein
sie zogen rein

Imperativo

-
zieh(e)⁵ (du) rein
-
zieh(e)⁵n wir rein
zieht (ihr) rein
zieh(e)⁵n Sie rein

Subjuntivo I

ich ziehe rein
du ziehest rein
er ziehe rein
wir zieh(e)⁵n rein
ihr ziehet rein
sie zieh(e)⁵n rein

Subjuntivo II

ich zöge rein
du zögest rein
er zöge rein
wir zögen rein
ihr zöget rein
sie zögen rein

Infinitivo

reinzieh(e)⁵n
reinzuzieh(e)⁵n

Participio

reinziehend
reingezogen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo reinziehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich zieh(e)⁵ rein
du ziehst rein
er zieht rein
wir zieh(e)⁵n rein
ihr zieht rein
sie zieh(e)⁵n rein

Pretérito

ich zog rein
du zogst rein
er zog rein
wir zogen rein
ihr zogt rein
sie zogen rein

Pasado perfecto

ich habe reingezogen
du hast reingezogen
er hat reingezogen
wir haben reingezogen
ihr habt reingezogen
sie haben reingezogen

Pluscuamp.

ich hatte reingezogen
du hattest reingezogen
er hatte reingezogen
wir hatten reingezogen
ihr hattet reingezogen
sie hatten reingezogen

Futuro I

ich werde reinzieh(e)⁵n
du wirst reinzieh(e)⁵n
er wird reinzieh(e)⁵n
wir werden reinzieh(e)⁵n
ihr werdet reinzieh(e)⁵n
sie werden reinzieh(e)⁵n

Futuro II

ich werde reingezogen haben
du wirst reingezogen haben
er wird reingezogen haben
wir werden reingezogen haben
ihr werdet reingezogen haben
sie werden reingezogen haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo reinziehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich ziehe rein
du ziehest rein
er ziehe rein
wir zieh(e)⁵n rein
ihr ziehet rein
sie zieh(e)⁵n rein

Subjuntivo II

ich zöge rein
du zögest rein
er zöge rein
wir zögen rein
ihr zöget rein
sie zögen rein

Conj. Perf.

ich habe reingezogen
du habest reingezogen
er habe reingezogen
wir haben reingezogen
ihr habet reingezogen
sie haben reingezogen

Conj. Pluscuam.

ich hätte reingezogen
du hättest reingezogen
er hätte reingezogen
wir hätten reingezogen
ihr hättet reingezogen
sie hätten reingezogen

Conj. Futuro I

ich werde reinzieh(e)⁵n
du werdest reinzieh(e)⁵n
er werde reinzieh(e)⁵n
wir werden reinzieh(e)⁵n
ihr werdet reinzieh(e)⁵n
sie werden reinzieh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde reingezogen haben
du werdest reingezogen haben
er werde reingezogen haben
wir werden reingezogen haben
ihr werdet reingezogen haben
sie werden reingezogen haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde reinzieh(e)⁵n
du würdest reinzieh(e)⁵n
er würde reinzieh(e)⁵n
wir würden reinzieh(e)⁵n
ihr würdet reinzieh(e)⁵n
sie würden reinzieh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde reingezogen haben
du würdest reingezogen haben
er würde reingezogen haben
wir würden reingezogen haben
ihr würdet reingezogen haben
sie würden reingezogen haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo reinziehen.

Presente

zieh(e)⁵ (du) rein
zieh(e)⁵n wir rein
zieht (ihr) rein
zieh(e)⁵n Sie rein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para reinziehen.

Infinitivo I


reinzieh(e)⁵n
reinzuzieh(e)⁵n

Infinitivo II


reingezogen haben
reingezogen zu haben

Participio I


reinziehend

Participio II


reingezogen

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de reinziehen expresiones alemanas

Alemán reinziehen
Inglés pull in, check out, draw in, consume, devour, experience, feel, gobble
Ruso впутать, впутаться, втащить, втянуть, втянуться, послушать, посмотреть, съесть
Español enredar, implicar, meter, tragar, beber, comer, experimentar, probar
Francés boire, goûter, manger, ressentir, éprouver
Turco denemek, hissetmek, içmek, tadına bakmak, yemek
Portugués consumir, experimentar, ingerir, provar, sentir
Italiano coinvolgere in, fumarsi, guardarsi, invischiare in, mangiarsi, sentirsi, tirare dentro, tracannarsi
Rumano bea, experimenta, mânca, simți
Húngaro fogyaszt, megérint, megízlel
Polaco wciągać w, doświadczać, próbować, wciągnąć
Griego κατεβάζω, ρουφώ, αισθάνομαι, δοκιμάζω, καταναλώνω, πίνω, τρώω
Holandés ervaren, inhalen, opdrinken, opeten, proeven, voelen
Checo jíst, ochutnat, pocítit, pít
Sueco dricka, känna, smaka, uppleva, äta
Danés drikke, føle, opleve, smage, spise
Japonés 体験する, 味わう, 感じる, 食べる, 飲む
Catalán beure, experimentar, menjar, provar
Finlandés juoda, kokea, maistaa, syödä, tuntea
Noruego drikke, føle, oppleve, smake, spise
Vasco edan, esperimentatu, jan, sentitu
Serbio doživeti, isprobati, pojesti, popiti
Macedónio искусно, пиење, јадење
Esloveno izkušnja, okusiti, vleči, čutiti
Eslovaco jesť, ochutnať, piť, vyskúšať
Bosnio iskusiti, osjetiti, pojesti, popiti
Croata iskusiti, osjetiti, pojesti, popiti
Ucranio вживати, відчувати, переживати, смакувати, споживати
Búlgaro изпитвам, опитвам, пия, поглъщам, ядене
Bielorruso адчуць, з'есці, паспрабаваць, піць
Indonesio melahap, mencicipi, mencoba, menenggak
Vietnamita chén, nếm, nốc, thử
Uzbeko ho'plab ichmoq, paqqos tushirmoq, sinab ko‘rmoq, tatib ko‘rmoq
Hindi आजमाना, गटकना, चखना, चट कर जाना
Chino 一饮而尽, 体验, 品尝, 狼吞虎咽
Tailandés กระดก, ชิม, ซัด, ลอง
Coreano 들이키다, 맛보다, 먹어치우다, 체험하다
Azerbaiyano birnəfəsə içmək, dadmaq, silib-süpürmək, yoxlamaq
Georgiano გადაკრა, გასინჯვა, ჩაყლაპვა
Bengalí গপাগপ খাওয়া, গেলা, চাখা, চেখে দেখা
Albanés gllabëroj, gëlltit, provoj, shijoj
Maratí आजमावणे, गटागट पिणे, चाखणे, फस्त करणे
Nepalí गटक्नु, चाख्नु, परख्नु, साफ पार्नु
Télugu గుటకేయు, తినేసు, పరీక్షించడం, రుచి చూడటం
Letón ieraut, izmēģināt, nogaršot, notiesāt
Tamil குடித்துவிடு, சுவைக்க, சோதிக்க, தின்னிவிடு
Estonio alla kulistama, maitsma, nahka panema, proovima
Armenio կուլ տալ, հափալ, ճաշակել, փորձել
Kurdo ceribandin, tam kirin, vexwarin, xwarin
Hebreoלִשְׁתוֹת، לֶאֱכוֹל، להרגיש، לחוות، לטעום
Árabeاستشعار، تجربة، تناول
Persoاحساس کردن، تجربه کردن، خوردن، نوشیدن
Urduآزما کر دیکھنا، محسوس کرنا، پینا، چکھنا، کھانا

reinziehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de reinziehen
  • hineinziehen, hereinziehen
  • auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z. B. schmecken, fühlen), betrachten, reinhören, angucken, anhören, anschauen
  • [Lebensmittel] essen (oder auch trinken), essen (trinken)
  • konsumieren, studieren, beäugen, aufnehmen, einsacken, runterlesen
reinziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para reinziehen

  • jemand/etwas zieht jemanden in etwas rein
  • jemand/etwas zieht jemanden/etwas in etwas rein
  • jemand/etwas zieht sich in etwas rein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán reinziehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo reinziehen.

Tablas de verbos para la conjugación de rein·ziehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo rein·ziehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary reinziehen und unter reinziehen im Duden.

Conjugación reinziehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich zieh(e) reinzog reinziehe reinzöge rein-
du ziehst reinzogst reinziehest reinzögest reinzieh(e) rein
er zieht reinzog reinziehe reinzöge rein-
wir zieh(e)n reinzogen reinzieh(e)n reinzögen reinzieh(e)n rein
ihr zieht reinzogt reinziehet reinzöget reinzieht rein
sie zieh(e)n reinzogen reinzieh(e)n reinzögen reinzieh(e)n rein

Indicativo Activo

  • Presente: ich zieh(e) rein, du ziehst rein, er zieht rein, wir zieh(e)n rein, ihr zieht rein, sie zieh(e)n rein
  • Pretérito: ich zog rein, du zogst rein, er zog rein, wir zogen rein, ihr zogt rein, sie zogen rein
  • Pasado perfecto: ich habe reingezogen, du hast reingezogen, er hat reingezogen, wir haben reingezogen, ihr habt reingezogen, sie haben reingezogen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte reingezogen, du hattest reingezogen, er hatte reingezogen, wir hatten reingezogen, ihr hattet reingezogen, sie hatten reingezogen
  • Futuro I: ich werde reinzieh(e)n, du wirst reinzieh(e)n, er wird reinzieh(e)n, wir werden reinzieh(e)n, ihr werdet reinzieh(e)n, sie werden reinzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde reingezogen haben, du wirst reingezogen haben, er wird reingezogen haben, wir werden reingezogen haben, ihr werdet reingezogen haben, sie werden reingezogen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich ziehe rein, du ziehest rein, er ziehe rein, wir zieh(e)n rein, ihr ziehet rein, sie zieh(e)n rein
  • Pretérito: ich zöge rein, du zögest rein, er zöge rein, wir zögen rein, ihr zöget rein, sie zögen rein
  • Pasado perfecto: ich habe reingezogen, du habest reingezogen, er habe reingezogen, wir haben reingezogen, ihr habet reingezogen, sie haben reingezogen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte reingezogen, du hättest reingezogen, er hätte reingezogen, wir hätten reingezogen, ihr hättet reingezogen, sie hätten reingezogen
  • Futuro I: ich werde reinzieh(e)n, du werdest reinzieh(e)n, er werde reinzieh(e)n, wir werden reinzieh(e)n, ihr werdet reinzieh(e)n, sie werden reinzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde reingezogen haben, du werdest reingezogen haben, er werde reingezogen haben, wir werden reingezogen haben, ihr werdet reingezogen haben, sie werden reingezogen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde reinzieh(e)n, du würdest reinzieh(e)n, er würde reinzieh(e)n, wir würden reinzieh(e)n, ihr würdet reinzieh(e)n, sie würden reinzieh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde reingezogen haben, du würdest reingezogen haben, er würde reingezogen haben, wir würden reingezogen haben, ihr würdet reingezogen haben, sie würden reingezogen haben

Imperativo Activo

  • Presente: zieh(e) (du) rein, zieh(e)n wir rein, zieht (ihr) rein, zieh(e)n Sie rein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: reinzieh(e)n, reinzuzieh(e)n
  • Infinitivo II: reingezogen haben, reingezogen zu haben
  • Participio I: reinziehend
  • Participio II: reingezogen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88581, 88581, 88581, 88581, 88581

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reinziehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9