Conjugación del verbo regen

El verbo regen (mover, surgir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son regt, regte y hat geregt. puesto que es un verbo auxiliar de regen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo regen puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo regen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para regen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo regen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

verbo
regen
sustantivo
Regen, der
Vídeo 

B2 · regular · haben

regen

regt · regte · hat geregt

Inglés stir, move, become visible, develop, emerge

/ˈʁeːɡn̩/ · /ˈʁeːɡt/ · /ˈʁeːɡtə/ · /ɡəˈʁeːkt/

eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen; allmählich entstehen, sichtbar/spürbar werden; bewegen, (auf)keimen, (sich) bewegen, (langsam) entstehen

(sich+A, acus., in+D)

» Sich regen bringt Segen. Inglés Movement brings blessing.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo regen.

Presente

ich reg(e)⁵
du regst
er regt
wir regen
ihr regt
sie regen

Pretérito

ich regte
du regtest
er regte
wir regten
ihr regtet
sie regten

Imperativo

-
reg(e)⁵ (du)
-
regen wir
regt (ihr)
regen Sie

Subjuntivo I

ich rege
du regest
er rege
wir regen
ihr reget
sie regen

Subjuntivo II

ich regte
du regtest
er regte
wir regten
ihr regtet
sie regten

Infinitivo

regen
zu regen

Participio

regend
geregt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo regen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich reg(e)⁵
du regst
er regt
wir regen
ihr regt
sie regen

Pretérito

ich regte
du regtest
er regte
wir regten
ihr regtet
sie regten

Pasado perfecto

ich habe geregt
du hast geregt
er hat geregt
wir haben geregt
ihr habt geregt
sie haben geregt

Pluscuamp.

ich hatte geregt
du hattest geregt
er hatte geregt
wir hatten geregt
ihr hattet geregt
sie hatten geregt

Futuro I

ich werde regen
du wirst regen
er wird regen
wir werden regen
ihr werdet regen
sie werden regen

Futuro II

ich werde geregt haben
du wirst geregt haben
er wird geregt haben
wir werden geregt haben
ihr werdet geregt haben
sie werden geregt haben

⁵ uso coloquial

  • Sich regen bringt Segen. 
  • Das Kind regte sich im Schlaf. 
  • Draußen regen sich die Poltergeister. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo regen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich rege
du regest
er rege
wir regen
ihr reget
sie regen

Subjuntivo II

ich regte
du regtest
er regte
wir regten
ihr regtet
sie regten

Conj. Perf.

ich habe geregt
du habest geregt
er habe geregt
wir haben geregt
ihr habet geregt
sie haben geregt

Conj. Pluscuam.

ich hätte geregt
du hättest geregt
er hätte geregt
wir hätten geregt
ihr hättet geregt
sie hätten geregt

Conj. Futuro I

ich werde regen
du werdest regen
er werde regen
wir werden regen
ihr werdet regen
sie werden regen

Sub. fut. II

ich werde geregt haben
du werdest geregt haben
er werde geregt haben
wir werden geregt haben
ihr werdet geregt haben
sie werden geregt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde regen
du würdest regen
er würde regen
wir würden regen
ihr würdet regen
sie würden regen

Conj. pluscuam.

ich würde geregt haben
du würdest geregt haben
er würde geregt haben
wir würden geregt haben
ihr würdet geregt haben
sie würden geregt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo regen.

Presente

reg(e)⁵ (du)
regen wir
regt (ihr)
regen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para regen.

Infinitivo I


regen
zu regen

Infinitivo II


geregt haben
geregt zu haben

Participio I


regend

Participio II


geregt
  • Peters Finger waren so kalt, dass er sie kaum regen konnte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para regen

  • Sich regen bringt Segen. 
    Inglés Movement brings blessing.
  • Das Kind regte sich im Schlaf. 
    Inglés The child moved in its sleep.
  • Draußen regen sich die Poltergeister. 
    Inglés Outside, the poltergeists are stirring.
  • Wenn du dich regst , wabern deine Wangen wie der Speck eines Schweines. 
    Inglés If you get upset, your cheeks wobble like the fat of a pig.
  • Die Zimmernachbarin regt sich in ihrem Bett. 
    Inglés The roommate is moving in her bed.
  • Allenthalben regt sich der Wunsch nach nationaler Selbstbestimmung. 
    Inglés Everywhere there is a desire for national self-determination.
  • Angesichts der beabsichtigten Einsparungen regte sich Widerspruch im Betriebsrat. 
    Inglés In light of the intended savings, there was opposition in the works council.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de regen expresiones alemanas

Alemán regen
Inglés stir, move, become visible, develop, emerge
Ruso возникать, двигать, движение, действовать, появляться, пробуждаться, просыпаться, расшевелиться
Español mover, surgir, agitar, aparecer, moverse, remover
Francés apparaître, bouger, mouvement, remuer, s'éveiller, se bouger, se manifester, émerger
Turco belirmek, hareket, hareket etmek, kımıldamak, ortaya çıkmak, sallamak
Portugués agitar-se, aparecer, mexer-se, mover, mover-se, movimento, surgir
Italiano muovere, agitarsi in, emergere, manifestarsi, muoversi, ridestarsi, scuotere
Rumano deveni vizibil, se mișca, apărea, mișcare, deveni perceptibil
Húngaro kialakul, megjelenik, mozdul, mozdulat, mozog
Polaco pojawiać się, budzić się, obudzić się, odezwać się, odzywać się, pojawić się, poruszać, poruszać się
Griego αναδύομαι, αναπτύσσομαι, γεννιέμαι, εμφανίζομαι, κίνηση, κινούμαι, κινώ, κουνιέμαι
Holandés ontstaan, bewegen, beweging, in beweging brengen, in beweging zijn, opkomen, spoorbaar worden, wakker worden
Checo hnout se, hýbat se, objevit se, pohyb, probouzet se, probouzetbudit se, vynořit se
Sueco framträda, röra, rörelse, skakning, öka
Danés bevæge, blive synlig, opstå, røre, røre sig
Japonés 動く, 揺れる, 現れる, 生じる
Catalán apareixer, fer-se visible, moure, moviment
Finlandés heiluttaa, ilmaantua, liikuttaa, näkyä, tulla näkyviin
Noruego bevege, bli synlig, oppstå
Vasco agertzea, agertzen, mugimendu txiki
Serbio javiti se, pojaviti se, pokret
Macedónio движение, појавува
Esloveno gibanje, nastajati, postajati, premik
Eslovaco hýbať, objaviť sa, pohybovať, vynoriť sa
Bosnio javiti se, pojaviti se, pokret
Croata javiti se, pojaviti se, pokret
Ucranio виникати, з'являтися, переміщення, рух
Búlgaro движение, изниквам, появявам се, раздвижване
Bielorruso з'яўляцца, рухацца, узнікаць
Indonesio bergerak, muncul
Vietnamita nhích, nảy sinh
Uzbeko paydo bo'lmoq, qimirlamoq
Hindi उभरना, फड़फड़ाना
Chino 微动, 逐渐显现
Tailandés ขยับ, เกิดขึ้น
Coreano 꼼지락거리다, 생겨나다
Azerbaiyano formalaşmaq, tərpənmək
Georgiano მოძრავება, ფორმირება
Bengalí উদ্ভব হওয়া, নড়া
Albanés lëviz, shfaqet
Maratí उद्भवणे, कंपना
Nepalí उद्भव हुनु, हल्लनु
Télugu ఉద్భవించడం, కదలడం
Letón kustināt, veidoties
Tamil அசையு, உருவாகும்
Estonio liigutama, tekib
Armenio ձևավորվել, շարժվել
Kurdo lihêvîn, çêbûn
Hebreoלהיווצר، להתפתח، תנועה
Árabeإيماءة، تحريك، يتكون، يظهر، أمطرت
Persoتکان دادن، حرکت، ظاهر شدن، پدیدار شدن
Urduآہستہ آہستہ ظاہر ہونا، حرکت

regen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de regen
  • eine kleine, oft unbewusste Bewegung ausführen, bewegen
  • allmählich entstehen, sichtbar/spürbar werden
  • bewegen, sich rühren, (auf)keimen, (sich) bewegen, (langsam) entstehen, (sich) rühren
regen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para regen

  • jemand/etwas regt sich in jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán regen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo regen.

Tablas de verbos para la conjugación de regen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo regen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary regen und unter regen im Duden.

Conjugación regen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich reg(e)regteregeregte-
du regstregtestregestregtestreg(e)
er regtregteregeregte-
wir regenregtenregenregtenregen
ihr regtregtetregetregtetregt
sie regenregtenregenregtenregen

Indicativo Activo

  • Presente: ich reg(e), du regst, er regt, wir regen, ihr regt, sie regen
  • Pretérito: ich regte, du regtest, er regte, wir regten, ihr regtet, sie regten
  • Pasado perfecto: ich habe geregt, du hast geregt, er hat geregt, wir haben geregt, ihr habt geregt, sie haben geregt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte geregt, du hattest geregt, er hatte geregt, wir hatten geregt, ihr hattet geregt, sie hatten geregt
  • Futuro I: ich werde regen, du wirst regen, er wird regen, wir werden regen, ihr werdet regen, sie werden regen
  • Futuro II: ich werde geregt haben, du wirst geregt haben, er wird geregt haben, wir werden geregt haben, ihr werdet geregt haben, sie werden geregt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich rege, du regest, er rege, wir regen, ihr reget, sie regen
  • Pretérito: ich regte, du regtest, er regte, wir regten, ihr regtet, sie regten
  • Pasado perfecto: ich habe geregt, du habest geregt, er habe geregt, wir haben geregt, ihr habet geregt, sie haben geregt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte geregt, du hättest geregt, er hätte geregt, wir hätten geregt, ihr hättet geregt, sie hätten geregt
  • Futuro I: ich werde regen, du werdest regen, er werde regen, wir werden regen, ihr werdet regen, sie werden regen
  • Futuro II: ich werde geregt haben, du werdest geregt haben, er werde geregt haben, wir werden geregt haben, ihr werdet geregt haben, sie werden geregt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde regen, du würdest regen, er würde regen, wir würden regen, ihr würdet regen, sie würden regen
  • Pluscuamperfecto: ich würde geregt haben, du würdest geregt haben, er würde geregt haben, wir würden geregt haben, ihr würdet geregt haben, sie würden geregt haben

Imperativo Activo

  • Presente: reg(e) (du), regen wir, regt (ihr), regen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: regen, zu regen
  • Infinitivo II: geregt haben, geregt zu haben
  • Participio I: regend
  • Participio II: geregt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30601, 30601

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): regen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 30601, 113885, 153118, 1066879, 45997, 30601

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1204022

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9