Participio del verbo verstimmen

Los participios de verstimmen (desentonar, disgustar) son: verstimmend, verstimmt. Para el participio I, la terminación -end (sufijo) se agrega a la base stimm (raíz del verbo). Para formar el participio II, la terminación regular -t (sufijo) se agrega a la base stimm. Como el verbo tiene primeras partes (prefijos) sin subrayar o sílabas sin subrayar en la base, el participio II se forma sin ge-. Para construir estas formas se requiere seguir las reglas de conjugación para verbos en participio. Comentarios

sein
verstimmen
haben
verstimmen

Traducciones

Traducciones de verstimmen expresiones alemanas


Alemán verstimmen
Inglés dissonate, disturb
Ruso вызывать недовольство, разочаровывать
Español desentonar, disgustar
Francés dissonance, désaccord
Turco kırmak, rahatsız etmek
Portugués desafinar, desregular
Italiano disgustare, sconcertare
Rumano deranja, supăra
Húngaro elront, eltérít, megbánt
Polaco wprowadzać w błąd, zniechęcać
Griego παραφωνία
Holandés ontregelen, verstoord
Checo rozladit, znepokojit
Sueco missljuda, stämma fel
Danés forstyrre, misstemme
Japonés 不快にさせる, 不満にさせる
Catalán desafinar, desentonar, sonar malament
Finlandés epäsointu
Noruego forstyrre, misstemme
Vasco desatutu, haserretu
Serbio razočarati, uznemiriti
Macedónio разочара
Esloveno zveneti narobe, zveneti nepravilno
Eslovaco nepríjemný, rozladený
Bosnio razočarati, uznemiriti
Croata razdražiti, uzrujati
Ucranio дисонанс, незгода
Búlgaro обиждам, раздразнявам
Bielorruso засмучаць, раздражаць
Indonesio sumbang
Vietnamita không đúng tông, lệch tông
Uzbeko nota buzilmoq, tovushi noto'g'ri chiqmoq
Hindi ट्यून बिगड़ना, बेसुरा होना
Chino 走调, 跑调
Tailandés หลุดคีย์, เพี้ยน
Coreano 음이 어긋나다, 조율이 풀리다
Azerbaiyano sazı tonundan çıxmaq, tondan çıxmaq
Georgiano არასწორად ჟღერა, ტონიდან გასვლა
Bengalí সুর খোয়া, সুরহারা হওয়া
Albanés dalë jashtë toni, dalë nga toni
Maratí बेसुरं होणे, सुर बिघडणे
Nepalí बेसुरा हुनु, सुर बिग्रनु
Télugu సురం తప్పడం, స్వరాలు తప్పిపోవడం
Letón izkļūt no toņa, šķībi skanēt
Tamil சுரம் கெடுதல், தாளம் கெடுதல்
Estonio häälest ära minna, viltu kõlada
Armenio նոտից դուրս հնչել, չճշգրիտ հնչել
Kurdo dengê xwe diçekin, dengê xwe şaş bûn
Hebreoלגרום לאי נוחות، להרעיש
Árabeإزعاج، تغيير النغمة
Persoدلخور کردن، ناراحت کردن
Urduبے زار کرنا، ناپسند کرنا

verstimmen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Participio de verstimmen

El verbo verstimmen, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Participio Presente Pasado perfecto.


Participio Presente Pasado perfectopalabra del habla

  • ich verstimme (1º personaSingular)
  • du verstimmest (2do personaSingular)
  • er verstimmt (3ª personaSingular)
  • wir verstimmen (1º personaPlural)
  • ihr verstimmt (2do personaPlural)
  • sie verstimmen (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 11268334, 2475509, 3999198

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9