Participio del verbo verhängen

Los participios de verhängen (cubrir, imponer) son: verhängend, verhängt. Para el participio I, la terminación -end (sufijo) se agrega a la base häng (raíz del verbo). Para formar el participio II, la terminación regular -t (sufijo) se agrega a la base häng. Como el verbo tiene primeras partes (prefijos) sin subrayar o sílabas sin subrayar en la base, el participio II se forma sin ge-. Para construir estas formas se requiere seguir las reglas de conjugación para verbos en participio. Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Ejemplos

Ejemplos en Activo Participio para el verbo verhängen


  • Gegen mich wurde das Todesurteil verhängt . 
  • Einfuhrverbote werden meist von Staatsoberhäuptern verhängt . 
  • Bei Luftangriffen mussten die Fenster verhängt werden. 
  • In der Stadt wurde eine Ausgangssperre verhängt . 
  • Außerdem hat Erdogan den Ausnahme-Zustand verhängt . 
  • Die Prügelstrafe wird in diesem Rechtssystem nur gegen volljährige Männer verhängt . 
  • Vom Kriegsministerium des Deutschen Reiches wurde eine Zensur verhängt , damit den Kriegsgegnern keine Veröffentlichungen über kriegswichtige wissenschaftliche Erkenntnisse zugänglich gemacht werden. 
Ejemplos 

Traducciones

Traducciones de verhängen expresiones alemanas


Alemán verhängen
Inglés impose, cover, cover (with), declare, fix, hand out, hide, order
Ruso завешивать, завесить, занавесить, занавешивать, назначать, назначить, налагать, приговаривать
Español cubrir, imponer, decretar, infligir, ordenar, proclamar, tapar, ocultar
Francés cacher, imposer, commander, couvrir, décréter, fixer, infliger à, instaurer
Turco kapamak, örtmek, ceza, vergi
Portugués impor, declarar, infligir, aplicar, cobrir, ocultar, penalizar
Italiano coprire, applicare, decretare, dichiarare, infliggere, irrogare, proclamare, sentenziare
Rumano acoperi, ascunde, penalizare, sancțiune
Húngaro elrendel, kimér, bevon, büntetés, büntetést kiszabni, eltakar
Polaco nakładać, nałożyć, wymierzać, wymierzyć, zasłaniać, zasłonić, nałożyć karę, przykryć
Griego καλύπτω, επιβάλλω, σκεπάζω, επιβολή, ποινή, σκοτεινιάζω
Holandés bedekken, opleggen, verhullen, bevelen, uitvaardigen, vastleggen, verhangen
Checo uložit, ověsit, udělit, uvalit, zakrývat, zakrývatkrýt, zastírat, zastíratstřít
Sueco döma, skyla, utlysa, dölja, påföljd, skjuta, straff
Danés anordne, bestemme, tildække, tilhænge, dække, pålægge, skjule, straffe
Japonés 制裁, , 覆う, 隠す
Catalán cobrir, imposar, tapar, amagar, sanció
Finlandés määrätä, peittää, rangaistus, verho
Noruego dekke, pålegg, skjule, straff
Vasco estali, ezkutatu, zigor, zigorraren ezarpena
Serbio kazna, pokriti, sankcija, zakloniti
Macedónio завеса, казна, покривање, постапка
Esloveno izreči kazen, naložiti, pokriti, prekriti
Eslovaco nariadiť trest, prikryť, uložiť pokutu, zakryť
Bosnio kazna, pokriti, sakriti, sankcija
Croata kazna, prekriti, sakriti, sankcija
Ucranio закривати, покарання, приховувати, штраф
Búlgaro глоба, завеса, наказание, покривам
Bielorruso завесіць, пакаранне, схаваць, штраф
Hebreoלהסתיר، לכסות، עונש، קנס
Árabeفرض، إخفاء، تغطية، عقوبة
Persoتنبیه، مجازات، پنهان کردن، پوشاندن
Urduجرمانہ، سزا، چھپانا، ڈھانپنا

verhängen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Participio de verhängen

El verbo verhängen, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Participio Presente Pasado perfecto.


Participio Presente Pasado perfectopalabra del habla

  • ich verhänge (1º personaSingular)
  • du verhängest (2do personaSingular)
  • er verhängt (3ª personaSingular)
  • wir verhängen (1º personaPlural)
  • ihr verhängt (2do personaPlural)
  • sie verhängen (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Putsch in der Türkei

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 452492, 324529, 362130, 362131, 324529

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3987968, 3029358, 1433098

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9