Participio del verbo durchziehen

Los participios de durchziehen (atravesar, enhebrar) son: durchziehend, durchgezogen. Para el participio I, la terminación -end (sufijo) se agrega a la base zieh (raíz del verbo). Para formar el participio II, la terminación irregular -en (sufijo) se agrega a la base irregular zog (raíz del verbo). Además de la terminación, se incluye un -ge- después del prefijo separable durch-. Para construir estas formas se requiere seguir las reglas de conjugación para verbos en participio. Comentarios

separable
durch·ziehen
inseparable
durchziehen

Traducciones

Traducciones de durchziehen expresiones alemanas


Alemán durchziehen
Inglés pull through, burr, carry through, crank, draw through, go through with, lance, move through
Ruso пройти, пересекать, проезжать, протаскивать, протянуть, проходить, сквозить, вдевать
Español atravesar, enhebrar, acabar, arrastrar, atraversar, cruzar, enjaretar, extenderse por
Francés traverser, faire passer, macérer, passer à travers, pénétrer, tirer à travers
Turco geçmek, boydan boya katetmek, gerçekleştirmek, içinden çekip geçirmek, sürmek, sürüklemek, çekmek
Portugués passar, passar por, acabar, atravessar, conduzir, enfiar em, erguer, executar
Italiano attraversare, passare, infilare, portare a termine, concludere, fare passare, finire, ricorrere in
Rumano parcurge, traversa
Húngaro átjárás, átmegy, átvonul, átvonulás
Polaco przeciągnąć, finalizować, przebrnąć, przegryźć się, sfinalizować, zamarynować się
Griego διάσχιση, διέλευση, διέρχομαι, διασχίζω, περνώ, τελειώνω, τραβώ
Holandés doortrekken, doorgaan, doorzetten, er helemaal doortrekken, gaan door, trekken, trekken door, voor elkaar krijgen
Checo procházet, přesunout se, přetáhnout
Sueco dra igenom, genomföra, dra förbi, fullfölja, marschera igenom, ta sig igenom, tåga igenom
Danés gennemføre, trække igennem
Japonés 貫通する, 突き進む, 通り抜ける
Catalán atravessar, avançar, enllestir, fer passar, passar, resoldre, tirar endavant
Finlandés kulkea läpi, läpi kulkeminen, vetää läpi
Noruego gjennomføre, fullføre, trekke gjennom
Vasco aurrera eraman, igaro, indarrez aurrera, pasatu
Serbio proći, izvući, kretati se
Macedónio поместување, преместување, преминувам
Esloveno izpeljati, izvesti, potegniti, preiti
Eslovaco prejsť, presunúť, preťahovať
Bosnio proći, izvrsiti, provući se
Croata proći, izvrsiti, kretati se
Ucranio перетягувати, проводити, протягувати, протягуватися
Búlgaro преминавам, провеждам, протягам
Bielorruso праходзіць, працякаць
Indonesio menyeberangi, meronce, tarik melalui
Vietnamita băng qua, kéo qua, luồn
Uzbeko otmoq, o‘tkazmoq, tortib o‘tkazmoq
Hindi आरपार खींचना, गुजरना, पिरोना
Chino 穿过, 拉过
Tailandés ข้าม, ดึงผ่าน, ร้อย
Coreano 꿰다, 횡단하다
Azerbaiyano dartıb keçirmək, keçirmək, keçmək
Georgiano გავლა, გატარება
Bengalí গাঁথা, টেনে পার করা, পার হওয়া
Albanés kaloj, tërheq përmes
Maratí आरपार ओढणे, पार करणे, पिरोणे
Nepalí आरपार तान्नु, पार गर्नु, पिरोनु
Télugu దాటడం, లాగి దాటించు
Letón caurvilkt, šķērsot
Tamil கடந்து செல்லு, கோர்த்தல்
Estonio läbi tõmbama, läbima
Armenio անցկացնել, անցնել, ներթել
Kurdo derbas bûn, derbas kirin, kişandin
Hebreoלגרור، לחלוף، למשוך، לנוע
Árabeاجتياز، المرور، سحب من خلال، مر، واصل حتى النهاية
Persoادامه دادن، عبور کردن، پیش بردن، کشیدن
Urduآگے بڑھنا، پار کرنا، پیش قدمی، گزرنا

durchziehen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas verbales en Participio de durchziehen

El verbo durchziehen, conjugado completamente en todas las personas y números gramaticales en Participio Presente Pasado perfecto.


Participio Presente Pasado perfectopalabra del habla

  • ich zöge durch (1º personaSingular)
  • du zögest durch (2do personaSingular)
  • er zögt durch (3ª personaSingular)
  • wir zögen durch (1º personaPlural)
  • ihr zögt durch (2do personaPlural)
  • sie zögen durch (3ª personaPlural)

Comentarios



Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5775873

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9