Conjugación del verbo zuzählen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zuzählen (contar, sumar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... zuzählt, ... zuzählte y ... zugezählt hat. puesto que es un verbo auxiliar de zuzählen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zu- de zuzählen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zuzählen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zuzählen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zuzählen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

zu·zählen

... zuzählt · ... zuzählte · ... zugezählt hat

Inglés add, add into the equation, include in, number (among), belong, count among

/t͡suːˈt͡sɛlən/ · /t͡sɛlt t͡suː/ · /ˈt͡sɛltə t͡suː/ · /t͡suɡəˈt͡sɛlt/

[…, Wissenschaft] zu einer bestimmten Art, Gruppe dazugehören; hinzuzählen; addieren

acus., (dat., zu+D)

» Die Mehrwertsteuer muss da doch schon zugezählt gewesen sein, oder etwa nicht? Inglés The value-added tax must have already been included, right?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zuzählen.

Presente

... ich zuzähl(e)⁵
... du zuzählst
... er zuzählt
... wir zuzählen
... ihr zuzählt
... sie zuzählen

Pretérito

... ich zuzählte
... du zuzähltest
... er zuzählte
... wir zuzählten
... ihr zuzähltet
... sie zuzählten

Imperativo

-
zähl(e)⁵ (du) zu
-
zählen wir zu
zählt (ihr) zu
zählen Sie zu

Subjuntivo I

... ich zuzähle
... du zuzählest
... er zuzähle
... wir zuzählen
... ihr zuzählet
... sie zuzählen

Subjuntivo II

... ich zuzählte
... du zuzähltest
... er zuzählte
... wir zuzählten
... ihr zuzähltet
... sie zuzählten

Infinitivo

zuzählen
zuzuzählen

Participio

zuzählend
zugezählt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zuzählen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zuzähl(e)⁵
... du zuzählst
... er zuzählt
... wir zuzählen
... ihr zuzählt
... sie zuzählen

Pretérito

... ich zuzählte
... du zuzähltest
... er zuzählte
... wir zuzählten
... ihr zuzähltet
... sie zuzählten

Pasado perfecto

... ich zugezählt habe
... du zugezählt hast
... er zugezählt hat
... wir zugezählt haben
... ihr zugezählt habt
... sie zugezählt haben

Pluscuamp.

... ich zugezählt hatte
... du zugezählt hattest
... er zugezählt hatte
... wir zugezählt hatten
... ihr zugezählt hattet
... sie zugezählt hatten

Futuro I

... ich zuzählen werde
... du zuzählen wirst
... er zuzählen wird
... wir zuzählen werden
... ihr zuzählen werdet
... sie zuzählen werden

Futuro II

... ich zugezählt haben werde
... du zugezählt haben wirst
... er zugezählt haben wird
... wir zugezählt haben werden
... ihr zugezählt haben werdet
... sie zugezählt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Wenn man das Trinkgeld zuzählt , ist der Verdienst gar nicht mal so schlecht. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zuzählen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zuzähle
... du zuzählest
... er zuzähle
... wir zuzählen
... ihr zuzählet
... sie zuzählen

Subjuntivo II

... ich zuzählte
... du zuzähltest
... er zuzählte
... wir zuzählten
... ihr zuzähltet
... sie zuzählten

Conj. Perf.

... ich zugezählt habe
... du zugezählt habest
... er zugezählt habe
... wir zugezählt haben
... ihr zugezählt habet
... sie zugezählt haben

Conj. Pluscuam.

... ich zugezählt hätte
... du zugezählt hättest
... er zugezählt hätte
... wir zugezählt hätten
... ihr zugezählt hättet
... sie zugezählt hätten

Conj. Futuro I

... ich zuzählen werde
... du zuzählen werdest
... er zuzählen werde
... wir zuzählen werden
... ihr zuzählen werdet
... sie zuzählen werden

Sub. fut. II

... ich zugezählt haben werde
... du zugezählt haben werdest
... er zugezählt haben werde
... wir zugezählt haben werden
... ihr zugezählt haben werdet
... sie zugezählt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zuzählen würde
... du zuzählen würdest
... er zuzählen würde
... wir zuzählen würden
... ihr zuzählen würdet
... sie zuzählen würden

Conj. pluscuam.

... ich zugezählt haben würde
... du zugezählt haben würdest
... er zugezählt haben würde
... wir zugezählt haben würden
... ihr zugezählt haben würdet
... sie zugezählt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zuzählen.

Presente

zähl(e)⁵ (du) zu
zählen wir zu
zählt (ihr) zu
zählen Sie zu

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zuzählen.

Infinitivo I


zuzählen
zuzuzählen

Infinitivo II


zugezählt haben
zugezählt zu haben

Participio I


zuzählend

Participio II


zugezählt
  • Die Mehrwertsteuer muss da doch schon zugezählt gewesen sein, oder etwa nicht? 
  • Kinder, deren Väter der Ausbildungsgruppe III zuzuzählen sind, zeigen hingegen doppelt so oft schlechte wie gute Testresultate. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zuzählen

  • Die Mehrwertsteuer muss da doch schon zugezählt gewesen sein, oder etwa nicht? 
    Inglés The value-added tax must have already been included, right?
  • Wenn man das Trinkgeld zuzählt , ist der Verdienst gar nicht mal so schlecht. 
    Inglés If you add the tip, the earnings are not that bad.
  • Kinder, deren Väter der Ausbildungsgruppe III zuzuzählen sind, zeigen hingegen doppelt so oft schlechte wie gute Testresultate. 
    Inglés Children whose fathers belong to training group III show twice as often poor as good test results.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zuzählen expresiones alemanas

Alemán zuzählen
Inglés add, add into the equation, include in, number (among), belong, count among
Ruso причислить, причислять, принадлежать
Español contar, sumar
Francés appartenir
Turco ait olmak, katılmak
Portugués adicionar, associar a, associar com, contar, pertencer
Italiano aggiungere, annoverare, ascrivere, includere, appartenere
Rumano face parte
Húngaro besorolás
Polaco przynależeć
Griego ανήκω
Holandés behoren, toebehoren
Checo připočítat se
Sueco räkna till, tillhöra
Danés tilhøre
Japonés 加算する, 数に入れる
Catalán pertànyer
Finlandés kuulua
Noruego tilhøre
Vasco taldean egon, taldean sartzea
Serbio pripadati
Macedónio припаѓање
Esloveno pripadati
Eslovaco priradiť sa
Bosnio pripadati
Croata pripadati
Ucranio належати
Búlgaro принадлежност
Bielorruso адносіцца
Indonesio menjadi anggota
Vietnamita thuộc về
Uzbeko guruhga a'zo bo'lish
Hindi समूह का हिस्सा होना
Chino 属于某一群体
Tailandés เป็นส่วนหนึ่งของ
Coreano 소속되다
Azerbaiyano qrupun üzvü olmaq
Georgiano დამეკუთვნება
Bengalí গোষ্ঠীর সদস্য হওয়া
Albanés të përkasësh një grupi
Maratí गटाचा सदस्य होणे
Nepalí समूहको सदस्य हुनु
Télugu గ్రూపులో భాగం కావడం
Letón piederēt pie
Tamil குழுவில் உறுப்பினர் ஆகுதல்
Estonio rühma kuuluma
Armenio Մի խմբի մաս լինել
Kurdo endamek bun
Hebreoלהשתייך
Árabeأضاف، يضاف إلى
Persoشامل شدن
Urduحصہ بننا، شامل ہونا

zuzählen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zuzählen
  • zu einer bestimmten Art, Gruppe dazugehören
  • [Wissenschaft] addieren
  • hinzuzählen, dazurechnen
zuzählen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zuzählen

  • jemand/etwas zählt etwas zu etwas zu
  • jemand/etwas zählt etwas/jemanden zu etwas/jemandem zu
  • jemand/etwas zählt zu etwas/jemandem zu
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zuzählen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zuzählen.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·zählen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·zählen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zuzählen und unter zuzählen im Duden.

Conjugación zuzählen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zuzähl(e)... zuzählte... zuzähle... zuzählte-
du ... zuzählst... zuzähltest... zuzählest... zuzähltestzähl(e) zu
er ... zuzählt... zuzählte... zuzähle... zuzählte-
wir ... zuzählen... zuzählten... zuzählen... zuzähltenzählen zu
ihr ... zuzählt... zuzähltet... zuzählet... zuzähltetzählt zu
sie ... zuzählen... zuzählten... zuzählen... zuzähltenzählen zu

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich zuzähl(e), ... du zuzählst, ... er zuzählt, ... wir zuzählen, ... ihr zuzählt, ... sie zuzählen
  • Pretérito: ... ich zuzählte, ... du zuzähltest, ... er zuzählte, ... wir zuzählten, ... ihr zuzähltet, ... sie zuzählten
  • Pasado perfecto: ... ich zugezählt habe, ... du zugezählt hast, ... er zugezählt hat, ... wir zugezählt haben, ... ihr zugezählt habt, ... sie zugezählt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugezählt hatte, ... du zugezählt hattest, ... er zugezählt hatte, ... wir zugezählt hatten, ... ihr zugezählt hattet, ... sie zugezählt hatten
  • Futuro I: ... ich zuzählen werde, ... du zuzählen wirst, ... er zuzählen wird, ... wir zuzählen werden, ... ihr zuzählen werdet, ... sie zuzählen werden
  • Futuro II: ... ich zugezählt haben werde, ... du zugezählt haben wirst, ... er zugezählt haben wird, ... wir zugezählt haben werden, ... ihr zugezählt haben werdet, ... sie zugezählt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich zuzähle, ... du zuzählest, ... er zuzähle, ... wir zuzählen, ... ihr zuzählet, ... sie zuzählen
  • Pretérito: ... ich zuzählte, ... du zuzähltest, ... er zuzählte, ... wir zuzählten, ... ihr zuzähltet, ... sie zuzählten
  • Pasado perfecto: ... ich zugezählt habe, ... du zugezählt habest, ... er zugezählt habe, ... wir zugezählt haben, ... ihr zugezählt habet, ... sie zugezählt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugezählt hätte, ... du zugezählt hättest, ... er zugezählt hätte, ... wir zugezählt hätten, ... ihr zugezählt hättet, ... sie zugezählt hätten
  • Futuro I: ... ich zuzählen werde, ... du zuzählen werdest, ... er zuzählen werde, ... wir zuzählen werden, ... ihr zuzählen werdet, ... sie zuzählen werden
  • Futuro II: ... ich zugezählt haben werde, ... du zugezählt haben werdest, ... er zugezählt haben werde, ... wir zugezählt haben werden, ... ihr zugezählt haben werdet, ... sie zugezählt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich zuzählen würde, ... du zuzählen würdest, ... er zuzählen würde, ... wir zuzählen würden, ... ihr zuzählen würdet, ... sie zuzählen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugezählt haben würde, ... du zugezählt haben würdest, ... er zugezählt haben würde, ... wir zugezählt haben würden, ... ihr zugezählt haben würdet, ... sie zugezählt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: zähl(e) (du) zu, zählen wir zu, zählt (ihr) zu, zählen Sie zu

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zuzählen, zuzuzählen
  • Infinitivo II: zugezählt haben, zugezählt zu haben
  • Participio I: zuzählend
  • Participio II: zugezählt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 930464, 930464

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 930464, 930464

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9