Conjugación del verbo weiten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo weiten (ampliar, ensanchar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... weitet, ... weitete y ... geweitet hat. puesto que es un verbo auxiliar de weiten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo weiten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para weiten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo weiten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

weiten

... weitet · ... weitete · ... geweitet hat

 extensión con -e 

Inglés expand, dilate, widen, broaden, enlarge, splay, stretch

/ˈvaɪtən/ · /ˈvaɪtət/ · /ˈvaɪtətə/ · /ɡəˈvaɪtətə/

etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern; etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung; vergrößern, ausweiten, spreizen, erweitern

(sich+A, acus.)

» Der Horizont weitete sich. Inglés The horizon widened.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo weiten.

Presente

... ich weit(e)⁵
... du weitest
... er weitet
... wir weiten
... ihr weitet
... sie weiten

Pretérito

... ich weitete
... du weitetest
... er weitete
... wir weiteten
... ihr weitetet
... sie weiteten

Imperativo

-
weit(e)⁵ (du)
-
weiten wir
weitet (ihr)
weiten Sie

Subjuntivo I

... ich weite
... du weitest
... er weite
... wir weiten
... ihr weitet
... sie weiten

Subjuntivo II

... ich weitete
... du weitetest
... er weitete
... wir weiteten
... ihr weitetet
... sie weiteten

Infinitivo

weiten
zu weiten

Participio

weitend
geweitet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo weiten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich weit(e)⁵
... du weitest
... er weitet
... wir weiten
... ihr weitet
... sie weiten

Pretérito

... ich weitete
... du weitetest
... er weitete
... wir weiteten
... ihr weitetet
... sie weiteten

Pasado perfecto

... ich geweitet habe
... du geweitet hast
... er geweitet hat
... wir geweitet haben
... ihr geweitet habt
... sie geweitet haben

Pluscuamp.

... ich geweitet hatte
... du geweitet hattest
... er geweitet hatte
... wir geweitet hatten
... ihr geweitet hattet
... sie geweitet hatten

Futuro I

... ich weiten werde
... du weiten wirst
... er weiten wird
... wir weiten werden
... ihr weiten werdet
... sie weiten werden

Futuro II

... ich geweitet haben werde
... du geweitet haben wirst
... er geweitet haben wird
... wir geweitet haben werden
... ihr geweitet haben werdet
... sie geweitet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Der Horizont weitete sich. 
  • Toms Augen weiteten sich. 
  • Dieser Stoff weitet sich leicht. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo weiten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich weite
... du weitest
... er weite
... wir weiten
... ihr weitet
... sie weiten

Subjuntivo II

... ich weitete
... du weitetest
... er weitete
... wir weiteten
... ihr weitetet
... sie weiteten

Conj. Perf.

... ich geweitet habe
... du geweitet habest
... er geweitet habe
... wir geweitet haben
... ihr geweitet habet
... sie geweitet haben

Conj. Pluscuam.

... ich geweitet hätte
... du geweitet hättest
... er geweitet hätte
... wir geweitet hätten
... ihr geweitet hättet
... sie geweitet hätten

Conj. Futuro I

... ich weiten werde
... du weiten werdest
... er weiten werde
... wir weiten werden
... ihr weiten werdet
... sie weiten werden

Sub. fut. II

... ich geweitet haben werde
... du geweitet haben werdest
... er geweitet haben werde
... wir geweitet haben werden
... ihr geweitet haben werdet
... sie geweitet haben werden
  • Enge Schornsteine ziehen besser als weite . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich weiten würde
... du weiten würdest
... er weiten würde
... wir weiten würden
... ihr weiten würdet
... sie weiten würden

Conj. pluscuam.

... ich geweitet haben würde
... du geweitet haben würdest
... er geweitet haben würde
... wir geweitet haben würden
... ihr geweitet haben würdet
... sie geweitet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo weiten.

Presente

weit(e)⁵ (du)
weiten wir
weitet (ihr)
weiten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para weiten.

Infinitivo I


weiten
zu weiten

Infinitivo II


geweitet haben
geweitet zu haben

Participio I


weitend

Participio II


geweitet
  • Wenn der Magen geweitet ist, wird der Hunger nicht kleiner. 
  • In den letzten Jahren hat sich die Hose immer mehr geweitet . 
  • Der Geburtskanal der Mutter weitete sich nicht genug, also musste ein Kaiserschnitt durchgeführt werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para weiten

  • Der Horizont weitete sich. 
    Inglés The horizon widened.
  • Toms Augen weiteten sich. 
    Inglés Tom's eyes widened.
  • Dieser Stoff weitet sich leicht. 
    Inglés This material stretches easily.
  • Enge Schornsteine ziehen besser als weite . 
    Inglés Narrow chimneys draw better than wide ones.
  • Das Tal weitete sich mehr und mehr. 
    Inglés The valley widened more and more.
  • Ich spüre, wie sich mein Gesichtskreis weitet . 
    Inglés I feel how my field of vision expands.
  • Seine Pupillen weiten sich, sein Atem geht stoßweise. 
    Inglés His pupils dilate, his breathing is labored.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de weiten expresiones alemanas

Alemán weiten
Inglés expand, dilate, widen, broaden, enlarge, splay, stretch
Ruso расширить, расширять, расширяться, растянуть, расшириться, увеличивать, увеличиваться
Español ampliar, ensanchar, extender, dar de sí, dilatar, dilatarse, ensancharse
Francés élargir, agrandir, dilater, mandriner, prêter, s'élargir, s'étendre, s'évaser
Turco genişlemek, genişletmek, büyümek, büyütmek
Portugués ampliar, expandir, alargar
Italiano allargare, allargarsi, ampliare, dilatare, dilatarsi, espandere
Rumano lărgi
Húngaro bővíteni, növekszik, növelni, tágul
Polaco poszerzać, rozszerzać się, poszerzać się, poszerzyć, poszerzyć się, rozbijać, rozbić, rozciągać
Griego διευρύνομαι, μεγαλώνω, ανοίγω, διαστέλλομαι, διευρύνω
Holandés uitbreiden, vergroten, verbreden, verruimen, verwijden, zich verwijden
Checo rozšiřovat, rozšiřovat se, rozšiřovatšířit, rozšířit
Sueco utvidga, förlänga, vidga, öka
Danés udvide, blokke ud, gøre vid, lægge ud
Japonés 拡大する, 広がる, 広げる
Catalán ampliar, expandir, ampliar-se, eixamplar, eixamplar-se
Finlandés kasvaa, laajentaa, laajentua, suurentaa
Noruego utvide
Vasco zabaldu
Serbio proširiti, proširiti se, širiti se
Macedónio зголемување, проширување, ширење
Esloveno razširiti, razširiti se, širiti, širiti se
Eslovaco rozširovať sa, rozšíriť, zväčšovať sa
Bosnio proširiti, širiti
Croata proširiti, razviti, širiti se
Ucranio збільшувати, збільшуватися, розширюватися, розширяти
Búlgaro разширявам, разширявам се, увеличавам, увеличавам се
Bielorruso размяркоўванне, размяркоўвацца
Indonesio melebar, meluas, memperluas
Vietnamita mở rộng, phóng rộng
Uzbeko kengaymoq, kengaytirmoq, uzaytirmoq
Hindi चौड़ा करना, फैलना, विस्तार करना
Chino 扩大, 扩展, 拓展
Tailandés ขยาย
Coreano 넓어지다, 확대하다, 확장하다
Azerbaiyano genişləndirmək, genişlənmək
Georgiano გაფართოება, გაფართოვება
Bengalí চওড়া করা, চওড়া হওয়া, বিস্তার করা
Albanés zgjerohen, zgjeroj
Maratí फैलणे, विस्तार करणे
Nepalí फैल्नु, विस्तार गर्नु
Télugu విస్తరించు, విప్పారడం
Letón paplašināt, paplašināties
Tamil விரிவடைய, விரிவாக்கு
Estonio laiendada, laienema
Armenio ընդարձակվել, լայնանալ, լայնացնել
Kurdo fireh bûn, fireh kirin, zêdekirin
Hebreoלהרחיב، להתרחב
Árabeتوسيع، اتسع، امتداد، وسع
Persoوسیع کردن، گسترش دادن، گسترش یافتن
Urduوسیع کرنا، وسیع ہونا، پھیلانا، پھیلنا

weiten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de weiten
  • etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern
  • etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung
  • vergrößern, ausweiten, spreizen, erweitern, dehnen, ausdehnen
weiten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán weiten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo weiten.

Tablas de verbos para la conjugación de weiten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weiten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary weiten und unter weiten im Duden.

Conjugación weiten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... weit(e)... weitete... weite... weitete-
du ... weitest... weitetest... weitest... weitetestweit(e)
er ... weitet... weitete... weite... weitete-
wir ... weiten... weiteten... weiten... weitetenweiten
ihr ... weitet... weitetet... weitet... weitetetweitet
sie ... weiten... weiteten... weiten... weitetenweiten

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich weit(e), ... du weitest, ... er weitet, ... wir weiten, ... ihr weitet, ... sie weiten
  • Pretérito: ... ich weitete, ... du weitetest, ... er weitete, ... wir weiteten, ... ihr weitetet, ... sie weiteten
  • Pasado perfecto: ... ich geweitet habe, ... du geweitet hast, ... er geweitet hat, ... wir geweitet haben, ... ihr geweitet habt, ... sie geweitet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geweitet hatte, ... du geweitet hattest, ... er geweitet hatte, ... wir geweitet hatten, ... ihr geweitet hattet, ... sie geweitet hatten
  • Futuro I: ... ich weiten werde, ... du weiten wirst, ... er weiten wird, ... wir weiten werden, ... ihr weiten werdet, ... sie weiten werden
  • Futuro II: ... ich geweitet haben werde, ... du geweitet haben wirst, ... er geweitet haben wird, ... wir geweitet haben werden, ... ihr geweitet haben werdet, ... sie geweitet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich weite, ... du weitest, ... er weite, ... wir weiten, ... ihr weitet, ... sie weiten
  • Pretérito: ... ich weitete, ... du weitetest, ... er weitete, ... wir weiteten, ... ihr weitetet, ... sie weiteten
  • Pasado perfecto: ... ich geweitet habe, ... du geweitet habest, ... er geweitet habe, ... wir geweitet haben, ... ihr geweitet habet, ... sie geweitet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geweitet hätte, ... du geweitet hättest, ... er geweitet hätte, ... wir geweitet hätten, ... ihr geweitet hättet, ... sie geweitet hätten
  • Futuro I: ... ich weiten werde, ... du weiten werdest, ... er weiten werde, ... wir weiten werden, ... ihr weiten werdet, ... sie weiten werden
  • Futuro II: ... ich geweitet haben werde, ... du geweitet haben werdest, ... er geweitet haben werde, ... wir geweitet haben werden, ... ihr geweitet haben werdet, ... sie geweitet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich weiten würde, ... du weiten würdest, ... er weiten würde, ... wir weiten würden, ... ihr weiten würdet, ... sie weiten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geweitet haben würde, ... du geweitet haben würdest, ... er geweitet haben würde, ... wir geweitet haben würden, ... ihr geweitet haben würdet, ... sie geweitet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: weit(e) (du), weiten wir, weitet (ihr), weiten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: weiten, zu weiten
  • Infinitivo II: geweitet haben, geweitet zu haben
  • Participio I: weitend
  • Participio II: geweitet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 289751, 437638

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2493134, 6618754, 2798471, 2135254, 1457025, 3499284, 2903829

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 289751, 289751

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9