Conjugación del verbo wehklagen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wehklagen (lamentarse, quejarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... wehklagt, ... wehklagte y ... wehgeklagt hat. puesto que es un verbo auxiliar de wehklagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weh- de wehklagen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wehklagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wehklagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wehklagen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

wehklagen

... wehklagt · ... wehklagte · ... wehgeklagt hat

Inglés lament, complain, keen, lament (over), moan, mourn (with lamentation), ululate, wail

/ˈveːklaːɡən/ · /ˈveːklaːkt/ · /ˈveːklaːktə/ · /ˈveːɡəˈklaːkt/

seelische Not äußern; jammern, heulen, lamentieren, zetern, raunzen

(über+A)

» Weinend, als ob ihr das Herz zerspränge, wehklagte die Marionette stundenlang über die Länge ihrer Nase. Inglés Crying as if his heart would break, the Marionette mourned for hours over the length of his nose.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wehklagen.

Presente

... ich wehklag(e)⁵
... du wehklagst
... er wehklagt
... wir wehklagen
... ihr wehklagt
... sie wehklagen

Pretérito

... ich wehklagte
... du wehklagtest
... er wehklagte
... wir wehklagten
... ihr wehklagtet
... sie wehklagten

Imperativo

-
wehklag(e)⁵ (du)
-
wehklagen wir
wehklagt (ihr)
wehklagen Sie

Subjuntivo I

... ich wehklage
... du wehklagest
... er wehklage
... wir wehklagen
... ihr wehklaget
... sie wehklagen

Subjuntivo II

... ich wehklagte
... du wehklagtest
... er wehklagte
... wir wehklagten
... ihr wehklagtet
... sie wehklagten

Infinitivo

wehklagen
wehzuklagen

Participio

wehklagend
wehgeklagt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wehklagen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wehklag(e)⁵
... du wehklagst
... er wehklagt
... wir wehklagen
... ihr wehklagt
... sie wehklagen

Pretérito

... ich wehklagte
... du wehklagtest
... er wehklagte
... wir wehklagten
... ihr wehklagtet
... sie wehklagten

Pasado perfecto

... ich wehgeklagt habe
... du wehgeklagt hast
... er wehgeklagt hat
... wir wehgeklagt haben
... ihr wehgeklagt habt
... sie wehgeklagt haben

Pluscuamp.

... ich wehgeklagt hatte
... du wehgeklagt hattest
... er wehgeklagt hatte
... wir wehgeklagt hatten
... ihr wehgeklagt hattet
... sie wehgeklagt hatten

Futuro I

... ich wehklagen werde
... du wehklagen wirst
... er wehklagen wird
... wir wehklagen werden
... ihr wehklagen werdet
... sie wehklagen werden

Futuro II

... ich wehgeklagt haben werde
... du wehgeklagt haben wirst
... er wehgeklagt haben wird
... wir wehgeklagt haben werden
... ihr wehgeklagt haben werdet
... sie wehgeklagt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Weinend, als ob ihr das Herz zerspränge, wehklagte die Marionette stundenlang über die Länge ihrer Nase. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wehklagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wehklage
... du wehklagest
... er wehklage
... wir wehklagen
... ihr wehklaget
... sie wehklagen

Subjuntivo II

... ich wehklagte
... du wehklagtest
... er wehklagte
... wir wehklagten
... ihr wehklagtet
... sie wehklagten

Conj. Perf.

... ich wehgeklagt habe
... du wehgeklagt habest
... er wehgeklagt habe
... wir wehgeklagt haben
... ihr wehgeklagt habet
... sie wehgeklagt haben

Conj. Pluscuam.

... ich wehgeklagt hätte
... du wehgeklagt hättest
... er wehgeklagt hätte
... wir wehgeklagt hätten
... ihr wehgeklagt hättet
... sie wehgeklagt hätten

Conj. Futuro I

... ich wehklagen werde
... du wehklagen werdest
... er wehklagen werde
... wir wehklagen werden
... ihr wehklagen werdet
... sie wehklagen werden

Sub. fut. II

... ich wehgeklagt haben werde
... du wehgeklagt haben werdest
... er wehgeklagt haben werde
... wir wehgeklagt haben werden
... ihr wehgeklagt haben werdet
... sie wehgeklagt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wehklagen würde
... du wehklagen würdest
... er wehklagen würde
... wir wehklagen würden
... ihr wehklagen würdet
... sie wehklagen würden

Conj. pluscuam.

... ich wehgeklagt haben würde
... du wehgeklagt haben würdest
... er wehgeklagt haben würde
... wir wehgeklagt haben würden
... ihr wehgeklagt haben würdet
... sie wehgeklagt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wehklagen.

Presente

wehklag(e)⁵ (du)
wehklagen wir
wehklagt (ihr)
wehklagen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wehklagen.

Infinitivo I


wehklagen
wehzuklagen

Infinitivo II


wehgeklagt haben
wehgeklagt zu haben

Participio I


wehklagend

Participio II


wehgeklagt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wehklagen

  • Weinend, als ob ihr das Herz zerspränge, wehklagte die Marionette stundenlang über die Länge ihrer Nase. 
    Inglés Crying as if his heart would break, the Marionette mourned for hours over the length of his nose.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wehklagen expresiones alemanas

Alemán wehklagen
Inglés lament, complain, keen, lament (over), moan, mourn (with lamentation), ululate, wail
Ruso жаловаться, плакаться, сетовать
Español lamentarse, quejarse
Francés gémir, se lamenter, se lamenter de, se lamenter sur, se plaindre
Turco sızlanmak, yakınmak
Portugués lamentar, lamuriar-se, queixar-se
Italiano gemere, lamentare, lamentarsi, lamento
Rumano lamentare, plângere
Húngaro panaszkodik, sír
Polaco lamentować, biadać, skarga
Griego θρήνος, θρηνώ, παράπονο
Holandés jammeren, klagen, weeklagen, zeuren
Checo bědovat, hořekovat, lamentovat, naříkat, stěžovat si
Sueco klaga, sörja
Danés klage
Japonés 嘆く, 悲しみを訴える
Catalán queixar-se
Finlandés surkutella, valittaa
Noruego klage
Vasco kexatu, kexka
Serbio tužiti se, žaliti
Macedónio жалење, плач
Esloveno pritoževanje, žalovanje
Eslovaco sťažovanie, ťažoba
Bosnio tugovati, žaliti
Croata tužiti se, žaliti
Ucranio плакатися, скаржитися
Búlgaro жален вик, оплакване
Bielorruso плакаць, скардзіцца
Indonesio mengungkapkan penderitaan batin
Vietnamita thể hiện nỗi đau tinh thần
Uzbeko ruhiy azobni ifoda etmoq
Hindi दुख जताना
Chino 诉苦
Tailandés แสดงความทุกข์
Coreano 고통을 토로하다
Azerbaiyano ruhi əzabını ifadə etmək
Georgiano სულიერი ტკივილის გამოხატვა
Bengalí মানসিক কষ্ট প্রকাশ করা
Albanés shpreh dhimbje të brendshme
Maratí मानसिक वेदना व्यक्त करणे
Nepalí मानसिक पीडा व्यक्त गर्नु
Télugu మానసిక బాధ వ్యక్తపరచడం
Letón izteikt garīgās mokas
Tamil உள் வேதனையை வெளிப்படுத்துவது
Estonio kannatusi väljendada
Armenio ցավ արտահայտել
Kurdo dilê xwe şikayet kirin
Hebreoלְהִתְלַונֵן
Árabeتأوه، شكاية، ناح، ولول
Persoشکایت
Urduآہ و فغاں کرنا، شکایت کرنا

wehklagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wehklagen
  • seelische Not äußern, jammern, heulen, lamentieren, zetern, raunzen
wehklagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para wehklagen

  • jemand/etwas wehklagt über etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wehklagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wehklagen.

Tablas de verbos para la conjugación de wehklagen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wehklagen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wehklagen und unter wehklagen im Duden.

Conjugación wehklagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wehklag(e)... wehklagte... wehklage... wehklagte-
du ... wehklagst... wehklagtest... wehklagest... wehklagtestwehklag(e)
er ... wehklagt... wehklagte... wehklage... wehklagte-
wir ... wehklagen... wehklagten... wehklagen... wehklagtenwehklagen
ihr ... wehklagt... wehklagtet... wehklaget... wehklagtetwehklagt
sie ... wehklagen... wehklagten... wehklagen... wehklagtenwehklagen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wehklag(e), ... du wehklagst, ... er wehklagt, ... wir wehklagen, ... ihr wehklagt, ... sie wehklagen
  • Pretérito: ... ich wehklagte, ... du wehklagtest, ... er wehklagte, ... wir wehklagten, ... ihr wehklagtet, ... sie wehklagten
  • Pasado perfecto: ... ich wehgeklagt habe, ... du wehgeklagt hast, ... er wehgeklagt hat, ... wir wehgeklagt haben, ... ihr wehgeklagt habt, ... sie wehgeklagt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich wehgeklagt hatte, ... du wehgeklagt hattest, ... er wehgeklagt hatte, ... wir wehgeklagt hatten, ... ihr wehgeklagt hattet, ... sie wehgeklagt hatten
  • Futuro I: ... ich wehklagen werde, ... du wehklagen wirst, ... er wehklagen wird, ... wir wehklagen werden, ... ihr wehklagen werdet, ... sie wehklagen werden
  • Futuro II: ... ich wehgeklagt haben werde, ... du wehgeklagt haben wirst, ... er wehgeklagt haben wird, ... wir wehgeklagt haben werden, ... ihr wehgeklagt haben werdet, ... sie wehgeklagt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich wehklage, ... du wehklagest, ... er wehklage, ... wir wehklagen, ... ihr wehklaget, ... sie wehklagen
  • Pretérito: ... ich wehklagte, ... du wehklagtest, ... er wehklagte, ... wir wehklagten, ... ihr wehklagtet, ... sie wehklagten
  • Pasado perfecto: ... ich wehgeklagt habe, ... du wehgeklagt habest, ... er wehgeklagt habe, ... wir wehgeklagt haben, ... ihr wehgeklagt habet, ... sie wehgeklagt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich wehgeklagt hätte, ... du wehgeklagt hättest, ... er wehgeklagt hätte, ... wir wehgeklagt hätten, ... ihr wehgeklagt hättet, ... sie wehgeklagt hätten
  • Futuro I: ... ich wehklagen werde, ... du wehklagen werdest, ... er wehklagen werde, ... wir wehklagen werden, ... ihr wehklagen werdet, ... sie wehklagen werden
  • Futuro II: ... ich wehgeklagt haben werde, ... du wehgeklagt haben werdest, ... er wehgeklagt haben werde, ... wir wehgeklagt haben werden, ... ihr wehgeklagt haben werdet, ... sie wehgeklagt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich wehklagen würde, ... du wehklagen würdest, ... er wehklagen würde, ... wir wehklagen würden, ... ihr wehklagen würdet, ... sie wehklagen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich wehgeklagt haben würde, ... du wehgeklagt haben würdest, ... er wehgeklagt haben würde, ... wir wehgeklagt haben würden, ... ihr wehgeklagt haben würdet, ... sie wehgeklagt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wehklag(e) (du), wehklagen wir, wehklagt (ihr), wehklagen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wehklagen, wehzuklagen
  • Infinitivo II: wehgeklagt haben, wehgeklagt zu haben
  • Participio I: wehklagend
  • Participio II: wehgeklagt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6168803

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 223525

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wehklagen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9