Conjugación del verbo wegerklären ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegerklären (minimizar, restar importancia) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... wegerklärt, ... wegerklärte y ... wegerklärt hat. puesto que es un verbo auxiliar de wegerklären se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegerklären es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegerklären. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegerklären. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegerklären, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

weg·erklären

... wegerklärt · ... wegerklärte · ... wegerklärt hat

Inglés downplay, explain away

/ˈvɛkɛɐ̯ˌklɛːʁən/ · /ɛɐ̯klɛːʁt ˈvɛk/ · /ɛɐ̯klɛːʁtə ˈvɛk/ · /ˈvɛkɛɐ̯ˌklɛːʁt/

etwas durch Erklärungen kleinreden oder als unproblematisch darstellen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegerklären.

Presente

... ich wegerklär(e)⁵
... du wegerklärst
... er wegerklärt
... wir wegerklären
... ihr wegerklärt
... sie wegerklären

Pretérito

... ich wegerklärte
... du wegerklärtest
... er wegerklärte
... wir wegerklärten
... ihr wegerklärtet
... sie wegerklärten

Imperativo

-
erklär(e)⁵ (du) weg
-
erklären wir weg
erklärt (ihr) weg
erklären Sie weg

Subjuntivo I

... ich wegerkläre
... du wegerklärest
... er wegerkläre
... wir wegerklären
... ihr wegerkläret
... sie wegerklären

Subjuntivo II

... ich wegerklärte
... du wegerklärtest
... er wegerklärte
... wir wegerklärten
... ihr wegerklärtet
... sie wegerklärten

Infinitivo

wegerklären
wegzuerklären

Participio

wegerklärend
wegerklärt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegerklären conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wegerklär(e)⁵
... du wegerklärst
... er wegerklärt
... wir wegerklären
... ihr wegerklärt
... sie wegerklären

Pretérito

... ich wegerklärte
... du wegerklärtest
... er wegerklärte
... wir wegerklärten
... ihr wegerklärtet
... sie wegerklärten

Pasado perfecto

... ich wegerklärt habe
... du wegerklärt hast
... er wegerklärt hat
... wir wegerklärt haben
... ihr wegerklärt habt
... sie wegerklärt haben

Pluscuamp.

... ich wegerklärt hatte
... du wegerklärt hattest
... er wegerklärt hatte
... wir wegerklärt hatten
... ihr wegerklärt hattet
... sie wegerklärt hatten

Futuro I

... ich wegerklären werde
... du wegerklären wirst
... er wegerklären wird
... wir wegerklären werden
... ihr wegerklären werdet
... sie wegerklären werden

Futuro II

... ich wegerklärt haben werde
... du wegerklärt haben wirst
... er wegerklärt haben wird
... wir wegerklärt haben werden
... ihr wegerklärt haben werdet
... sie wegerklärt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegerklären respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wegerkläre
... du wegerklärest
... er wegerkläre
... wir wegerklären
... ihr wegerkläret
... sie wegerklären

Subjuntivo II

... ich wegerklärte
... du wegerklärtest
... er wegerklärte
... wir wegerklärten
... ihr wegerklärtet
... sie wegerklärten

Conj. Perf.

... ich wegerklärt habe
... du wegerklärt habest
... er wegerklärt habe
... wir wegerklärt haben
... ihr wegerklärt habet
... sie wegerklärt haben

Conj. Pluscuam.

... ich wegerklärt hätte
... du wegerklärt hättest
... er wegerklärt hätte
... wir wegerklärt hätten
... ihr wegerklärt hättet
... sie wegerklärt hätten

Conj. Futuro I

... ich wegerklären werde
... du wegerklären werdest
... er wegerklären werde
... wir wegerklären werden
... ihr wegerklären werdet
... sie wegerklären werden

Sub. fut. II

... ich wegerklärt haben werde
... du wegerklärt haben werdest
... er wegerklärt haben werde
... wir wegerklärt haben werden
... ihr wegerklärt haben werdet
... sie wegerklärt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wegerklären würde
... du wegerklären würdest
... er wegerklären würde
... wir wegerklären würden
... ihr wegerklären würdet
... sie wegerklären würden

Conj. pluscuam.

... ich wegerklärt haben würde
... du wegerklärt haben würdest
... er wegerklärt haben würde
... wir wegerklärt haben würden
... ihr wegerklärt haben würdet
... sie wegerklärt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegerklären.

Presente

erklär(e)⁵ (du) weg
erklären wir weg
erklärt (ihr) weg
erklären Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegerklären.

Infinitivo I


wegerklären
wegzuerklären

Infinitivo II


wegerklärt haben
wegerklärt zu haben

Participio I


wegerklärend

Participio II


wegerklärt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegerklären expresiones alemanas

Alemán wegerklären
Inglés downplay, explain away
Ruso обесценивать, преуменьшать
Español minimizar, restar importancia
Francés banaliser, minimiser
Turco küçümsemek, önemsizleştirmek
Portugués menosprezar, minimizar
Italiano ridimensionare, sminuire
Rumano banaliza, minimaliza
Húngaro bagatellizál, lekicsinyel
Polaco bagatelizować, umniejszać
Griego ελαχιστοποιώ, υποβαθμίζω
Holandés bagatelliseren, minimiseren
Checo bagatelizovat, zlehčovat
Sueco bagatellisera, minimera
Danés bagatellisere, minimisere
Japonés 矮小化する, 言い繕う
Catalán menystenir, minimitzar
Finlandés minimoida, vähätellä
Noruego bagatellisere, minimere
Vasco gutxietsi, txikitu
Serbio потценити, умаловажити
Macedónio потценува, умалува
Esloveno bagatelizirati, spregledati
Eslovaco bagatelizovať, zľahčovať
Bosnio potcijeniti, umanjiti
Croata potcijeniti, umanjiti
Ucranio зменшувати значущість, знецінювати
Búlgaro подценявам, умаловажавам
Bielorruso зменшыць значэнне, мінімізаваць
Indonesio meremehkan, merendahkan
Vietnamita làm nhẹ, xem nhẹ
Uzbeko ahamiyatini kamaytirish, kam baholamoq
Hindi कमतर दिखाना, हल्का करना
Chino 淡化, 轻描淡写
Tailandés มองข้าม, ลดความสำคัญ
Coreano 경시하다, 하찮게 만들다
Azerbaiyano kiçiltmək, önəmini azaltmaq
Georgiano გაწილვა, მინიმალიზება
Bengalí ছোট করে দেখা, হালকা করে দেখা
Albanés minimizoj, nënvleftësoj
Maratí कमी महत्व देणे, लहान दाखवणे
Nepalí कम आँक्नु, सानो देखाउनु
Télugu చిన్నదిగా చూపించు, తక్కువగా భావించు
Letón minimizēt, noniecināt
Tamil தாழ்த்துதல், முக்கியமில்லாமல் காட்டுதல்
Estonio minimeerida, vähendada tähtsust
Armenio նայողություն անել, փոքրացնել
Kurdo kêmkirin, piçûk kirin
Hebreoלהמעיט، להקטין חשיבות
Árabeالتقليل من الأهمية، يقلل من شأن
Persoکم‌اهمیت جلوه دادن، کوچک‌شمردن
Urduحقیر سمجھنا، ہلکا کرنا

wegerklären in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegerklären
  • etwas durch Erklärungen kleinreden oder als unproblematisch darstellen
wegerklären in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegerklären

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegerklären.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·erklären en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·erklären es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegerklären und unter wegerklären im Duden.

Conjugación wegerklären

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wegerklär(e)... wegerklärte... wegerkläre... wegerklärte-
du ... wegerklärst... wegerklärtest... wegerklärest... wegerklärtesterklär(e) weg
er ... wegerklärt... wegerklärte... wegerkläre... wegerklärte-
wir ... wegerklären... wegerklärten... wegerklären... wegerklärtenerklären weg
ihr ... wegerklärt... wegerklärtet... wegerkläret... wegerklärteterklärt weg
sie ... wegerklären... wegerklärten... wegerklären... wegerklärtenerklären weg

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wegerklär(e), ... du wegerklärst, ... er wegerklärt, ... wir wegerklären, ... ihr wegerklärt, ... sie wegerklären
  • Pretérito: ... ich wegerklärte, ... du wegerklärtest, ... er wegerklärte, ... wir wegerklärten, ... ihr wegerklärtet, ... sie wegerklärten
  • Pasado perfecto: ... ich wegerklärt habe, ... du wegerklärt hast, ... er wegerklärt hat, ... wir wegerklärt haben, ... ihr wegerklärt habt, ... sie wegerklärt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich wegerklärt hatte, ... du wegerklärt hattest, ... er wegerklärt hatte, ... wir wegerklärt hatten, ... ihr wegerklärt hattet, ... sie wegerklärt hatten
  • Futuro I: ... ich wegerklären werde, ... du wegerklären wirst, ... er wegerklären wird, ... wir wegerklären werden, ... ihr wegerklären werdet, ... sie wegerklären werden
  • Futuro II: ... ich wegerklärt haben werde, ... du wegerklärt haben wirst, ... er wegerklärt haben wird, ... wir wegerklärt haben werden, ... ihr wegerklärt haben werdet, ... sie wegerklärt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich wegerkläre, ... du wegerklärest, ... er wegerkläre, ... wir wegerklären, ... ihr wegerkläret, ... sie wegerklären
  • Pretérito: ... ich wegerklärte, ... du wegerklärtest, ... er wegerklärte, ... wir wegerklärten, ... ihr wegerklärtet, ... sie wegerklärten
  • Pasado perfecto: ... ich wegerklärt habe, ... du wegerklärt habest, ... er wegerklärt habe, ... wir wegerklärt haben, ... ihr wegerklärt habet, ... sie wegerklärt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich wegerklärt hätte, ... du wegerklärt hättest, ... er wegerklärt hätte, ... wir wegerklärt hätten, ... ihr wegerklärt hättet, ... sie wegerklärt hätten
  • Futuro I: ... ich wegerklären werde, ... du wegerklären werdest, ... er wegerklären werde, ... wir wegerklären werden, ... ihr wegerklären werdet, ... sie wegerklären werden
  • Futuro II: ... ich wegerklärt haben werde, ... du wegerklärt haben werdest, ... er wegerklärt haben werde, ... wir wegerklärt haben werden, ... ihr wegerklärt haben werdet, ... sie wegerklärt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich wegerklären würde, ... du wegerklären würdest, ... er wegerklären würde, ... wir wegerklären würden, ... ihr wegerklären würdet, ... sie wegerklären würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich wegerklärt haben würde, ... du wegerklärt haben würdest, ... er wegerklärt haben würde, ... wir wegerklärt haben würden, ... ihr wegerklärt haben würdet, ... sie wegerklärt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: erklär(e) (du) weg, erklären wir weg, erklärt (ihr) weg, erklären Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegerklären, wegzuerklären
  • Infinitivo II: wegerklärt haben, wegerklärt zu haben
  • Participio I: wegerklärend
  • Participio II: wegerklärt

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9