Conjugación del verbo vortäuschen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vortäuschen (fingir, simular) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vortäuscht, ... vortäuschte y ... vorgetäuscht hat. puesto que es un verbo auxiliar de vortäuschen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vor- de vortäuschen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vortäuschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vortäuschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vortäuschen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · separable

vor·täuschen

... vortäuscht · ... vortäuschte · ... vorgetäuscht hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés feign, pretend, simulate, affect, bluff, dissemble, fake, mock, put on, sham, counterfeit

/ˈfoːɐ̯tɔɪt͡sən/ · /ˈtɔɪt͡st foːɐ̯/ · /ˈtɔɪt͡ʃtə foːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəˈtɔɪt͡st/

einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt; vorspiegeln; türken, simulieren, (jemandem etwas) vormachen, vorgeben

(acus., dat.)

» Männer können auch vortäuschen . Inglés Men can also pretend.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vortäuschen.

Presente

... ich vortäusch(e)⁵
... du vortäusch(s)⁵t
... er vortäuscht
... wir vortäuschen
... ihr vortäuscht
... sie vortäuschen

Pretérito

... ich vortäuschte
... du vortäuschtest
... er vortäuschte
... wir vortäuschten
... ihr vortäuschtet
... sie vortäuschten

Imperativo

-
täusch(e)⁵ (du) vor
-
täuschen wir vor
täuscht (ihr) vor
täuschen Sie vor

Subjuntivo I

... ich vortäusche
... du vortäuschest
... er vortäusche
... wir vortäuschen
... ihr vortäuschet
... sie vortäuschen

Subjuntivo II

... ich vortäuschte
... du vortäuschtest
... er vortäuschte
... wir vortäuschten
... ihr vortäuschtet
... sie vortäuschten

Infinitivo

vortäuschen
vorzutäuschen

Participio

vortäuschend
vorgetäuscht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vortäuschen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vortäusch(e)⁵
... du vortäusch(s)⁵t
... er vortäuscht
... wir vortäuschen
... ihr vortäuscht
... sie vortäuschen

Pretérito

... ich vortäuschte
... du vortäuschtest
... er vortäuschte
... wir vortäuschten
... ihr vortäuschtet
... sie vortäuschten

Pasado perfecto

... ich vorgetäuscht habe
... du vorgetäuscht hast
... er vorgetäuscht hat
... wir vorgetäuscht haben
... ihr vorgetäuscht habt
... sie vorgetäuscht haben

Pluscuamp.

... ich vorgetäuscht hatte
... du vorgetäuscht hattest
... er vorgetäuscht hatte
... wir vorgetäuscht hatten
... ihr vorgetäuscht hattet
... sie vorgetäuscht hatten

Futuro I

... ich vortäuschen werde
... du vortäuschen wirst
... er vortäuschen wird
... wir vortäuschen werden
... ihr vortäuschen werdet
... sie vortäuschen werden

Futuro II

... ich vorgetäuscht haben werde
... du vorgetäuscht haben wirst
... er vorgetäuscht haben wird
... wir vorgetäuscht haben werden
... ihr vorgetäuscht haben werdet
... sie vorgetäuscht haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom täuscht sein Desinteresse nur vor . 
  • Es war klar, dass er die Krankheit nur vortäuschte . 
  • Er täuschte einen Herzinfarkt vor , obwohl er vollkommen gesund war. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vortäuschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vortäusche
... du vortäuschest
... er vortäusche
... wir vortäuschen
... ihr vortäuschet
... sie vortäuschen

Subjuntivo II

... ich vortäuschte
... du vortäuschtest
... er vortäuschte
... wir vortäuschten
... ihr vortäuschtet
... sie vortäuschten

Conj. Perf.

... ich vorgetäuscht habe
... du vorgetäuscht habest
... er vorgetäuscht habe
... wir vorgetäuscht haben
... ihr vorgetäuscht habet
... sie vorgetäuscht haben

Conj. Pluscuam.

... ich vorgetäuscht hätte
... du vorgetäuscht hättest
... er vorgetäuscht hätte
... wir vorgetäuscht hätten
... ihr vorgetäuscht hättet
... sie vorgetäuscht hätten

Conj. Futuro I

... ich vortäuschen werde
... du vortäuschen werdest
... er vortäuschen werde
... wir vortäuschen werden
... ihr vortäuschen werdet
... sie vortäuschen werden

Sub. fut. II

... ich vorgetäuscht haben werde
... du vorgetäuscht haben werdest
... er vorgetäuscht haben werde
... wir vorgetäuscht haben werden
... ihr vorgetäuscht haben werdet
... sie vorgetäuscht haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vortäuschen würde
... du vortäuschen würdest
... er vortäuschen würde
... wir vortäuschen würden
... ihr vortäuschen würdet
... sie vortäuschen würden

Conj. pluscuam.

... ich vorgetäuscht haben würde
... du vorgetäuscht haben würdest
... er vorgetäuscht haben würde
... wir vorgetäuscht haben würden
... ihr vorgetäuscht haben würdet
... sie vorgetäuscht haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vortäuschen.

Presente

täusch(e)⁵ (du) vor
täuschen wir vor
täuscht (ihr) vor
täuschen Sie vor

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vortäuschen.

Infinitivo I


vortäuschen
vorzutäuschen

Infinitivo II


vorgetäuscht haben
vorgetäuscht zu haben

Participio I


vortäuschend

Participio II


vorgetäuscht
  • Männer können auch vortäuschen . 
  • Seine Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht . 
  • Die schwerste Arbeit ist, Arbeit vorzutäuschen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vortäuschen

  • Männer können auch vortäuschen . 
    Inglés Men can also pretend.
  • Seine Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht . 
    Inglés His apologies were only feigned.
  • Tom täuscht sein Desinteresse nur vor . 
    Inglés Tom is only pretending he's not interested.
  • Die schwerste Arbeit ist, Arbeit vorzutäuschen . 
    Inglés The hardest work is pretending to work.
  • Er hat vorgetäuscht , dass er ein Doktor ist. 
    Inglés He pretended to be a doctor.
  • Es war klar, dass er die Krankheit nur vortäuschte . 
    Inglés It was clear that he was only pretending to be ill.
  • Er täuschte einen Herzinfarkt vor , obwohl er vollkommen gesund war. 
    Inglés He faked a heart attack, although he was completely healthy.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vortäuschen expresiones alemanas

Alemán vortäuschen
Inglés feign, pretend, simulate, affect, bluff, dissemble, fake, mock
Ruso симулировать, притворяться, блефовать, инсценировать
Español fingir, simular, figurar, pretender
Francés feindre, simuler, affecter
Turco kandırmak, sahte, taslamak, yalancı, yalancı davranmak, yalandan yapmak
Portugués fingir, simular, mascarar
Italiano fingere, simulare, affettare, ostentare
Rumano simula, falsifica, înșela
Húngaro megjátszik, színlel, színlelni, tettet, tettetni
Polaco symulować, udawać, pozorować, udać
Griego παριστάνω, παριστώ, προσποιούμαι, προφασίζομαι, υποκρίνομαι
Holandés voorwenden, doen alsof, veinzen, voorspiegelen, voortoveren
Checo předstírat, simulovat
Sueco låtsas, föreställa, spela
Danés foregive, foregøgle, simulere
Japonés 装う, 偽る
Catalán fingir, simular
Finlandés teeskentely, esittää, teeskennellä, valehdella
Noruego simulere, fingere, forfalske, late
Vasco itxuratu, engainatu, simulatu
Serbio lažirati, pretvarati se, simulirati
Macedónio представува
Esloveno simulirati, pretvarjati se
Eslovaco fingovať, predstierať
Bosnio simulirati, pretvarati se
Croata simulirati, pretvarati se
Ucranio вдавання, вдавати, обман, симулювати, симуляція
Búlgaro представям, симулирам
Bielorruso ілюзія, падманваць
Indonesio berpura-pura, menipu
Vietnamita giả vờ
Uzbeko aldash, soxta ko'rsatish
Hindi झूठा दिखाना, झूठा बनाना, नाटक करना
Chino 假装, 装作
Tailandés แกล้งทำ, แสร้งทำเป็น
Coreano 가장하다, 꾸며 내다
Azerbaiyano göstərmək, yalandan göstərmək, yalandırmaq
Georgiano თავის მოჩვენება, თვალთმაქცობა, სიმულირება
Bengalí নাটক করা, ভান করা, ভুয়া দেখানো
Albanés imitoj, mashtroj
Maratí खोटं दाखवणे, नाटक करणे
Nepalí झुटो देखाउन, झूठा देखाउनु, नाटक गर्नु
Télugu వేషం వేయు, నటించు
Letón izlikties, maldināt
Tamil பொய்யா காட்டுவது, பொய்யாகக் காட்டுவது
Estonio pettama, teesklema
Armenio կեղծել
Kurdo firîb kirin, fîlm lîstin, teqlîd kirin
Hebreoלהעמיד פנים، לזייף
Árabeادعى، تصنع، تظاهر
Persoتظاهر کردن، فریب دادن، وانمود کردن
Urduدھوکہ دینا، جھوٹا، فریب دینا، نقلی

vortäuschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vortäuschen
  • einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt, vorspiegeln, türken, simulieren, (jemandem etwas) vormachen, vorgeben
vortäuschen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vortäuschen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vortäuschen.

Tablas de verbos para la conjugación de vor·täuschen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vor·täuschen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vortäuschen und unter vortäuschen im Duden.

Conjugación vortäuschen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vortäusch(e)... vortäuschte... vortäusche... vortäuschte-
du ... vortäusch(s)t... vortäuschtest... vortäuschest... vortäuschtesttäusch(e) vor
er ... vortäuscht... vortäuschte... vortäusche... vortäuschte-
wir ... vortäuschen... vortäuschten... vortäuschen... vortäuschtentäuschen vor
ihr ... vortäuscht... vortäuschtet... vortäuschet... vortäuschtettäuscht vor
sie ... vortäuschen... vortäuschten... vortäuschen... vortäuschtentäuschen vor

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vortäusch(e), ... du vortäusch(s)t, ... er vortäuscht, ... wir vortäuschen, ... ihr vortäuscht, ... sie vortäuschen
  • Pretérito: ... ich vortäuschte, ... du vortäuschtest, ... er vortäuschte, ... wir vortäuschten, ... ihr vortäuschtet, ... sie vortäuschten
  • Pasado perfecto: ... ich vorgetäuscht habe, ... du vorgetäuscht hast, ... er vorgetäuscht hat, ... wir vorgetäuscht haben, ... ihr vorgetäuscht habt, ... sie vorgetäuscht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgetäuscht hatte, ... du vorgetäuscht hattest, ... er vorgetäuscht hatte, ... wir vorgetäuscht hatten, ... ihr vorgetäuscht hattet, ... sie vorgetäuscht hatten
  • Futuro I: ... ich vortäuschen werde, ... du vortäuschen wirst, ... er vortäuschen wird, ... wir vortäuschen werden, ... ihr vortäuschen werdet, ... sie vortäuschen werden
  • Futuro II: ... ich vorgetäuscht haben werde, ... du vorgetäuscht haben wirst, ... er vorgetäuscht haben wird, ... wir vorgetäuscht haben werden, ... ihr vorgetäuscht haben werdet, ... sie vorgetäuscht haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vortäusche, ... du vortäuschest, ... er vortäusche, ... wir vortäuschen, ... ihr vortäuschet, ... sie vortäuschen
  • Pretérito: ... ich vortäuschte, ... du vortäuschtest, ... er vortäuschte, ... wir vortäuschten, ... ihr vortäuschtet, ... sie vortäuschten
  • Pasado perfecto: ... ich vorgetäuscht habe, ... du vorgetäuscht habest, ... er vorgetäuscht habe, ... wir vorgetäuscht haben, ... ihr vorgetäuscht habet, ... sie vorgetäuscht haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgetäuscht hätte, ... du vorgetäuscht hättest, ... er vorgetäuscht hätte, ... wir vorgetäuscht hätten, ... ihr vorgetäuscht hättet, ... sie vorgetäuscht hätten
  • Futuro I: ... ich vortäuschen werde, ... du vortäuschen werdest, ... er vortäuschen werde, ... wir vortäuschen werden, ... ihr vortäuschen werdet, ... sie vortäuschen werden
  • Futuro II: ... ich vorgetäuscht haben werde, ... du vorgetäuscht haben werdest, ... er vorgetäuscht haben werde, ... wir vorgetäuscht haben werden, ... ihr vorgetäuscht haben werdet, ... sie vorgetäuscht haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vortäuschen würde, ... du vortäuschen würdest, ... er vortäuschen würde, ... wir vortäuschen würden, ... ihr vortäuschen würdet, ... sie vortäuschen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgetäuscht haben würde, ... du vorgetäuscht haben würdest, ... er vorgetäuscht haben würde, ... wir vorgetäuscht haben würden, ... ihr vorgetäuscht haben würdet, ... sie vorgetäuscht haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: täusch(e) (du) vor, täuschen wir vor, täuscht (ihr) vor, täuschen Sie vor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vortäuschen, vorzutäuschen
  • Infinitivo II: vorgetäuscht haben, vorgetäuscht zu haben
  • Participio I: vortäuschend
  • Participio II: vorgetäuscht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72587

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vortäuschen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 789066, 3458496, 911771, 401682, 3608604, 1148766

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 72587

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9