Conjugación del verbo vornüberbeugen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vornüberbeugen (doblarse, inclinarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vornüberbeugt, ... vornüberbeugte y ... vornübergebeugt hat. puesto que es un verbo auxiliar de vornüberbeugen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vornüber- de vornüberbeugen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vornüberbeugen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vornüberbeugen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vornüberbeugen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

vornüber·beugen

... vornüberbeugt · ... vornüberbeugte · ... vornübergebeugt hat

Inglés stoop down, bend forward, lean forward

eine leicht gekrümmte, in die jeweilige Blickrichtung geneigte (gebeugte) Körperhaltung einnehmen, gegebenenfalls über etwas hinweg; vorlehnen, vornüberneigen

(sich+A)

» Leicht vornübergebeugt wandern murmelnde Handyhalter wie Schattenmenschen durch den Raum. Inglés Slightly bent forward, murmuring phone holders wander like shadow people through the room.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vornüberbeugen.

Presente

... ich vornüberbeug(e)⁵
... du vornüberbeugst
... er vornüberbeugt
... wir vornüberbeugen
... ihr vornüberbeugt
... sie vornüberbeugen

Pretérito

... ich vornüberbeugte
... du vornüberbeugtest
... er vornüberbeugte
... wir vornüberbeugten
... ihr vornüberbeugtet
... sie vornüberbeugten

Imperativo

-
beug(e)⁵ (du) vornüber
-
beugen wir vornüber
beugt (ihr) vornüber
beugen Sie vornüber

Subjuntivo I

... ich vornüberbeuge
... du vornüberbeugest
... er vornüberbeuge
... wir vornüberbeugen
... ihr vornüberbeuget
... sie vornüberbeugen

Subjuntivo II

... ich vornüberbeugte
... du vornüberbeugtest
... er vornüberbeugte
... wir vornüberbeugten
... ihr vornüberbeugtet
... sie vornüberbeugten

Infinitivo

vornüberbeugen
vornüberzubeugen

Participio

vornüberbeugend
vornübergebeugt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vornüberbeugen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vornüberbeug(e)⁵
... du vornüberbeugst
... er vornüberbeugt
... wir vornüberbeugen
... ihr vornüberbeugt
... sie vornüberbeugen

Pretérito

... ich vornüberbeugte
... du vornüberbeugtest
... er vornüberbeugte
... wir vornüberbeugten
... ihr vornüberbeugtet
... sie vornüberbeugten

Pasado perfecto

... ich vornübergebeugt habe
... du vornübergebeugt hast
... er vornübergebeugt hat
... wir vornübergebeugt haben
... ihr vornübergebeugt habt
... sie vornübergebeugt haben

Pluscuamp.

... ich vornübergebeugt hatte
... du vornübergebeugt hattest
... er vornübergebeugt hatte
... wir vornübergebeugt hatten
... ihr vornübergebeugt hattet
... sie vornübergebeugt hatten

Futuro I

... ich vornüberbeugen werde
... du vornüberbeugen wirst
... er vornüberbeugen wird
... wir vornüberbeugen werden
... ihr vornüberbeugen werdet
... sie vornüberbeugen werden

Futuro II

... ich vornübergebeugt haben werde
... du vornübergebeugt haben wirst
... er vornübergebeugt haben wird
... wir vornübergebeugt haben werden
... ihr vornübergebeugt haben werdet
... sie vornübergebeugt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte , um den Wasserstand festzustellen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vornüberbeugen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vornüberbeuge
... du vornüberbeugest
... er vornüberbeuge
... wir vornüberbeugen
... ihr vornüberbeuget
... sie vornüberbeugen

Subjuntivo II

... ich vornüberbeugte
... du vornüberbeugtest
... er vornüberbeugte
... wir vornüberbeugten
... ihr vornüberbeugtet
... sie vornüberbeugten

Conj. Perf.

... ich vornübergebeugt habe
... du vornübergebeugt habest
... er vornübergebeugt habe
... wir vornübergebeugt haben
... ihr vornübergebeugt habet
... sie vornübergebeugt haben

Conj. Pluscuam.

... ich vornübergebeugt hätte
... du vornübergebeugt hättest
... er vornübergebeugt hätte
... wir vornübergebeugt hätten
... ihr vornübergebeugt hättet
... sie vornübergebeugt hätten

Conj. Futuro I

... ich vornüberbeugen werde
... du vornüberbeugen werdest
... er vornüberbeugen werde
... wir vornüberbeugen werden
... ihr vornüberbeugen werdet
... sie vornüberbeugen werden

Sub. fut. II

... ich vornübergebeugt haben werde
... du vornübergebeugt haben werdest
... er vornübergebeugt haben werde
... wir vornübergebeugt haben werden
... ihr vornübergebeugt haben werdet
... sie vornübergebeugt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vornüberbeugen würde
... du vornüberbeugen würdest
... er vornüberbeugen würde
... wir vornüberbeugen würden
... ihr vornüberbeugen würdet
... sie vornüberbeugen würden

Conj. pluscuam.

... ich vornübergebeugt haben würde
... du vornübergebeugt haben würdest
... er vornübergebeugt haben würde
... wir vornübergebeugt haben würden
... ihr vornübergebeugt haben würdet
... sie vornübergebeugt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vornüberbeugen.

Presente

beug(e)⁵ (du) vornüber
beugen wir vornüber
beugt (ihr) vornüber
beugen Sie vornüber

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vornüberbeugen.

Infinitivo I


vornüberbeugen
vornüberzubeugen

Infinitivo II


vornübergebeugt haben
vornübergebeugt zu haben

Participio I


vornüberbeugend

Participio II


vornübergebeugt
  • Leicht vornübergebeugt wandern murmelnde Handyhalter wie Schattenmenschen durch den Raum. 
  • Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte , um den Wasserstand festzustellen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vornüberbeugen

  • Leicht vornübergebeugt wandern murmelnde Handyhalter wie Schattenmenschen durch den Raum. 
    Inglés Slightly bent forward, murmuring phone holders wander like shadow people through the room.
  • Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte , um den Wasserstand festzustellen. 
    Inglés Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vornüberbeugen expresiones alemanas

Alemán vornüberbeugen
Inglés stoop down, bend forward, lean forward
Ruso наклоняться вперед
Español doblarse, inclinarse
Francés pencher, se pencher
Turco öne eğilmek, öne doğru eğilmek
Portugués curvar-se para frente, inclinar-se para frente
Italiano piegarsi in avanti, chinarsi
Rumano îndoire
Húngaro előrehajlás, meghajlás
Polaco schylać się, pochylać się
Griego καμπουριάζω, σκύβω
Holandés vooroverbuigen
Checo ohnout se, sklonit se
Sueco böja sig framåt, framåtböja
Danés bøje sig fremover
Japonés 前屈
Catalán doblar-se, inclinar-se
Finlandés kumartua, yli kumartua
Noruego bøye seg fremover
Vasco bihurritu, bihurritzea
Serbio nagnuti se napred, sagnuti se
Macedónio наклонување напред, поклонување напред
Esloveno nagniti se naprej, nagnjena drža
Eslovaco predklon, sklonenie
Bosnio nagnuti, nagnuti se naprijed
Croata nagnuti, sagnuti
Ucranio нахилитися вперед, схилитися вперед
Búlgaro наклонявам се напред, прекланям се
Bielorruso нахіляцца наперад
Indonesio membungkuk ke depan
Vietnamita ngả người về phía trước
Uzbeko oldinga egilmoq
Hindi आगे झुकना
Chino 向前弯腰
Tailandés ก้มไปข้างหน้า
Coreano 앞으로 몸을 굽히다
Azerbaiyano öne əyilmək
Georgiano წინაკენ დახრა
Bengalí আগে ঝুঁকে পড়া
Albanés përkul përpara
Maratí पुढे वाकणे
Nepalí अगाडि झुक्नु
Télugu ముందుకు వంగడం
Letón noliekties uz priekšu
Tamil முன்னோக்கு வளைவது
Estonio ettepoole kummarduma
Armenio առջևի կողմն թեքվել
Kurdo pêş xistin
Hebreoלהתכופף
Árabeانحناء للأمام
Persoخم شدن به جلو
Urduآگے جھکنا، جھکنا

vornüberbeugen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vornüberbeugen
  • eine leicht gekrümmte, in die jeweilige Blickrichtung geneigte (gebeugte) Körperhaltung einnehmen, gegebenenfalls über etwas hinweg, vorlehnen, vornüberneigen
vornüberbeugen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vornüberbeugen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vornüberbeugen.

Tablas de verbos para la conjugación de vornüber·beugen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vornüber·beugen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vornüberbeugen und unter vornüberbeugen im Duden.

Conjugación vornüberbeugen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vornüberbeug(e)... vornüberbeugte... vornüberbeuge... vornüberbeugte-
du ... vornüberbeugst... vornüberbeugtest... vornüberbeugest... vornüberbeugtestbeug(e) vornüber
er ... vornüberbeugt... vornüberbeugte... vornüberbeuge... vornüberbeugte-
wir ... vornüberbeugen... vornüberbeugten... vornüberbeugen... vornüberbeugtenbeugen vornüber
ihr ... vornüberbeugt... vornüberbeugtet... vornüberbeuget... vornüberbeugtetbeugt vornüber
sie ... vornüberbeugen... vornüberbeugten... vornüberbeugen... vornüberbeugtenbeugen vornüber

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vornüberbeug(e), ... du vornüberbeugst, ... er vornüberbeugt, ... wir vornüberbeugen, ... ihr vornüberbeugt, ... sie vornüberbeugen
  • Pretérito: ... ich vornüberbeugte, ... du vornüberbeugtest, ... er vornüberbeugte, ... wir vornüberbeugten, ... ihr vornüberbeugtet, ... sie vornüberbeugten
  • Pasado perfecto: ... ich vornübergebeugt habe, ... du vornübergebeugt hast, ... er vornübergebeugt hat, ... wir vornübergebeugt haben, ... ihr vornübergebeugt habt, ... sie vornübergebeugt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vornübergebeugt hatte, ... du vornübergebeugt hattest, ... er vornübergebeugt hatte, ... wir vornübergebeugt hatten, ... ihr vornübergebeugt hattet, ... sie vornübergebeugt hatten
  • Futuro I: ... ich vornüberbeugen werde, ... du vornüberbeugen wirst, ... er vornüberbeugen wird, ... wir vornüberbeugen werden, ... ihr vornüberbeugen werdet, ... sie vornüberbeugen werden
  • Futuro II: ... ich vornübergebeugt haben werde, ... du vornübergebeugt haben wirst, ... er vornübergebeugt haben wird, ... wir vornübergebeugt haben werden, ... ihr vornübergebeugt haben werdet, ... sie vornübergebeugt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vornüberbeuge, ... du vornüberbeugest, ... er vornüberbeuge, ... wir vornüberbeugen, ... ihr vornüberbeuget, ... sie vornüberbeugen
  • Pretérito: ... ich vornüberbeugte, ... du vornüberbeugtest, ... er vornüberbeugte, ... wir vornüberbeugten, ... ihr vornüberbeugtet, ... sie vornüberbeugten
  • Pasado perfecto: ... ich vornübergebeugt habe, ... du vornübergebeugt habest, ... er vornübergebeugt habe, ... wir vornübergebeugt haben, ... ihr vornübergebeugt habet, ... sie vornübergebeugt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vornübergebeugt hätte, ... du vornübergebeugt hättest, ... er vornübergebeugt hätte, ... wir vornübergebeugt hätten, ... ihr vornübergebeugt hättet, ... sie vornübergebeugt hätten
  • Futuro I: ... ich vornüberbeugen werde, ... du vornüberbeugen werdest, ... er vornüberbeugen werde, ... wir vornüberbeugen werden, ... ihr vornüberbeugen werdet, ... sie vornüberbeugen werden
  • Futuro II: ... ich vornübergebeugt haben werde, ... du vornübergebeugt haben werdest, ... er vornübergebeugt haben werde, ... wir vornübergebeugt haben werden, ... ihr vornübergebeugt haben werdet, ... sie vornübergebeugt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vornüberbeugen würde, ... du vornüberbeugen würdest, ... er vornüberbeugen würde, ... wir vornüberbeugen würden, ... ihr vornüberbeugen würdet, ... sie vornüberbeugen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vornübergebeugt haben würde, ... du vornübergebeugt haben würdest, ... er vornübergebeugt haben würde, ... wir vornübergebeugt haben würden, ... ihr vornübergebeugt haben würdet, ... sie vornübergebeugt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: beug(e) (du) vornüber, beugen wir vornüber, beugt (ihr) vornüber, beugen Sie vornüber

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vornüberbeugen, vornüberzubeugen
  • Infinitivo II: vornübergebeugt haben, vornübergebeugt zu haben
  • Participio I: vornüberbeugend
  • Participio II: vornübergebeugt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 776429

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2981946

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 776429

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9