Conjugación del verbo vorbinden ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorbinden (atar, reprender) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... vorbindet, ... vorband y ... vorgebunden hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de vorbinden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba vor- de vorbinden es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorbinden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorbinden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorbinden, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

vor·binden

... vorbindet · ... vorband · ... vorgebunden hat

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés put on, bind, rebuke, reprimand, tie

etwas vor jemandem oder etwas mit einem Draht, Band, Senkel, Knoten befestigen; sich jemanden vornehmen, um ihn zurechtzuweisen, ihm Vorhaltungen zu machen

acus.

» Der Schmied bindet sich seine schwere Lederschürze vor . Inglés The blacksmith ties his heavy leather apron in front.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorbinden.

Presente

... ich vorbind(e)⁵
... du vorbindest
... er vorbindet
... wir vorbinden
... ihr vorbindet
... sie vorbinden

Pretérito

... ich vorband
... du vorband(e)⁷st
... er vorband
... wir vorbanden
... ihr vorbandet
... sie vorbanden

Imperativo

-
bind(e)⁵ (du) vor
-
binden wir vor
bindet (ihr) vor
binden Sie vor

Subjuntivo I

... ich vorbinde
... du vorbindest
... er vorbinde
... wir vorbinden
... ihr vorbindet
... sie vorbinden

Subjuntivo II

... ich vorbände/bünde
... du vorbändest/bündest
... er vorbände/bünde
... wir vorbänden/bünden
... ihr vorbändet/bündet
... sie vorbänden/bünden

Infinitivo

vorbinden
vorzubinden

Participio

vorbindend
vorgebunden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo vorbinden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorbind(e)⁵
... du vorbindest
... er vorbindet
... wir vorbinden
... ihr vorbindet
... sie vorbinden

Pretérito

... ich vorband
... du vorband(e)⁷st
... er vorband
... wir vorbanden
... ihr vorbandet
... sie vorbanden

Pasado perfecto

... ich vorgebunden habe
... du vorgebunden hast
... er vorgebunden hat
... wir vorgebunden haben
... ihr vorgebunden habt
... sie vorgebunden haben

Pluscuamp.

... ich vorgebunden hatte
... du vorgebunden hattest
... er vorgebunden hatte
... wir vorgebunden hatten
... ihr vorgebunden hattet
... sie vorgebunden hatten

Futuro I

... ich vorbinden werde
... du vorbinden wirst
... er vorbinden wird
... wir vorbinden werden
... ihr vorbinden werdet
... sie vorbinden werden

Futuro II

... ich vorgebunden haben werde
... du vorgebunden haben wirst
... er vorgebunden haben wird
... wir vorgebunden haben werden
... ihr vorgebunden haben werdet
... sie vorgebunden haben werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Der Schmied bindet sich seine schwere Lederschürze vor . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorbinden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorbinde
... du vorbindest
... er vorbinde
... wir vorbinden
... ihr vorbindet
... sie vorbinden

Subjuntivo II

... ich vorbände/bünde
... du vorbändest/bündest
... er vorbände/bünde
... wir vorbänden/bünden
... ihr vorbändet/bündet
... sie vorbänden/bünden

Conj. Perf.

... ich vorgebunden habe
... du vorgebunden habest
... er vorgebunden habe
... wir vorgebunden haben
... ihr vorgebunden habet
... sie vorgebunden haben

Conj. Pluscuam.

... ich vorgebunden hätte
... du vorgebunden hättest
... er vorgebunden hätte
... wir vorgebunden hätten
... ihr vorgebunden hättet
... sie vorgebunden hätten

Conj. Futuro I

... ich vorbinden werde
... du vorbinden werdest
... er vorbinden werde
... wir vorbinden werden
... ihr vorbinden werdet
... sie vorbinden werden

Sub. fut. II

... ich vorgebunden haben werde
... du vorgebunden haben werdest
... er vorgebunden haben werde
... wir vorgebunden haben werden
... ihr vorgebunden haben werdet
... sie vorgebunden haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorbinden würde
... du vorbinden würdest
... er vorbinden würde
... wir vorbinden würden
... ihr vorbinden würdet
... sie vorbinden würden

Conj. pluscuam.

... ich vorgebunden haben würde
... du vorgebunden haben würdest
... er vorgebunden haben würde
... wir vorgebunden haben würden
... ihr vorgebunden haben würdet
... sie vorgebunden haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vorbinden.

Presente

bind(e)⁵ (du) vor
binden wir vor
bindet (ihr) vor
binden Sie vor

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vorbinden.

Infinitivo I


vorbinden
vorzubinden

Infinitivo II


vorgebunden haben
vorgebunden zu haben

Participio I


vorbindend

Participio II


vorgebunden

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorbinden

  • Der Schmied bindet sich seine schwere Lederschürze vor . 
    Inglés The blacksmith ties his heavy leather apron in front.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorbinden expresiones alemanas

Alemán vorbinden
Inglés put on, bind, rebuke, reprimand, tie
Ruso делать выговор, завязывать, порицать, привязывать
Español atar, reprender, sujetar, tutear
Francés attacher, blâmer, lier, reprocher
Turco bağlamak, azarlamak, sarmak, söylenmek
Portugués atar, corrigir, ligar, repreender
Italiano fissare, legare, vorhalten, zurechtweisen
Rumano admonesta, lega, mustra, prinde
Húngaro bekötni, kötni, megjegyzést tesz
Polaco zawiązać, zawiązywać, przywiązać, upominać, związać
Griego δέσιμο, επιπλήξη
Holandés voordoen, berispen, vastbinden, verbinden, vermanen
Checo kárat, napomenout, přivázat, uvázat
Sueco binda, tillrättavisa, åthuta
Danés binde for, tage på, binde, tale til
Japonés 叱責する, 注意する, 結ぶ, 縛る
Catalán fixar, lligar, reprimenda, retret
Finlandés kiinnittää, kunnian palauttaminen, nuhtelu
Noruego binde, korrigere, tilrettelegge
Vasco azpimarratu, egon, lotu, lotura
Serbio opomenuti, povezati, ukoriti, vezati
Macedónio опомена, поврзување, упозорување
Esloveno opominjati, povezati, privezati
Eslovaco napomenúť, pokarhať, pripnúť, zviazať
Bosnio opomenuti, priključiti, ukoriti, vezati
Croata opomenuti, priključiti, ukoriti, vezati
Ucranio вказати, зав'язати, зробити зауваження, прив'язати
Búlgaro завързвам, порицавам, свързвам, упреквам
Bielorruso звязаць, прывязаць, прыкласці
Indonesio diikat di depan, memarahi, menegur, mengikat di depan
Vietnamita buộc trước, buộc ở phía trước, khiển trách, mắng
Uzbeko dashnom bermoq, oldga bog'lash, oldiga bog'lash, tanbeh bermoq
Hindi आगे बाँधना, डांटना, फटकारना, सामने बाँधना
Chino 系在前面, 绑在前面, 训斥, 责备
Tailandés ดุ, ต่อว่า, ผูกไว้ข้างหน้า, มัดไว้ข้างหน้า
Coreano 꾸짖다, 앞에 매다, 앞에 묶다, 질책하다
Azerbaiyano danlamaq, irəli bağlamaq, tənbeh vermək, önə bağlamaq
Georgiano გაკიცხვა, დატუქსვა, წინ მიბმა, წინ შეკვრა
Bengalí তিরস্কার করা, ধমকানো, সামনে বাঁধা, সামনে বেঁধে দেওয়া
Albanés lidhur përpara, qortoj, të lidhësh përpara
Maratí आगोदर बांधणे, फटकारणे, रागावणे, समोर बांधणे
Nepalí अगाडि बाँध्नु, गाली गर्नु, फटकार्नु, सामु बाँध्नु
Télugu తిట్టడం, దిడ్డూరించడం, ముందు కట్టడం, ముందు బంధించడం
Letón norāt, piesiet priekšā, pārmest, sasiet priekšā
Tamil கண்டிப்பது, திட்டுவது, முன் கட்டுதல், முன்புறம் கட்டுதல்
Estonio eesse siduma, esiküljele siduma, noomima, sarjama
Armenio առաջում կապել, առջև կապել, կշտամբել, սաստել
Kurdo berpêş girtin, berpêş girêdan, tenbîh kirin
Hebreoלהוכיח، לקשור، לתקן
Árabeربط، توجيه اللوم
Persoبستن، محکم کردن، توبیخ کردن، سرزنش کردن
Urduباندھنا، تنقید کرنا، لگانا، نصیحت کرنا

vorbinden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorbinden
  • etwas vor jemandem oder etwas mit einem Draht, Band, Senkel, Knoten befestigen
  • sich jemanden vornehmen, um ihn zurechtzuweisen, ihm Vorhaltungen zu machen
  • vorn umbinden
vorbinden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorbinden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorbinden.

Tablas de verbos para la conjugación de vor·binden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vor·binden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorbinden und unter vorbinden im Duden.

Conjugación vorbinden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorbind(e)... vorband... vorbinde... vorbände/bünde-
du ... vorbindest... vorband(e)st... vorbindest... vorbändest/bündestbind(e) vor
er ... vorbindet... vorband... vorbinde... vorbände/bünde-
wir ... vorbinden... vorbanden... vorbinden... vorbänden/bündenbinden vor
ihr ... vorbindet... vorbandet... vorbindet... vorbändet/bündetbindet vor
sie ... vorbinden... vorbanden... vorbinden... vorbänden/bündenbinden vor

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vorbind(e), ... du vorbindest, ... er vorbindet, ... wir vorbinden, ... ihr vorbindet, ... sie vorbinden
  • Pretérito: ... ich vorband, ... du vorband(e)st, ... er vorband, ... wir vorbanden, ... ihr vorbandet, ... sie vorbanden
  • Pasado perfecto: ... ich vorgebunden habe, ... du vorgebunden hast, ... er vorgebunden hat, ... wir vorgebunden haben, ... ihr vorgebunden habt, ... sie vorgebunden haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgebunden hatte, ... du vorgebunden hattest, ... er vorgebunden hatte, ... wir vorgebunden hatten, ... ihr vorgebunden hattet, ... sie vorgebunden hatten
  • Futuro I: ... ich vorbinden werde, ... du vorbinden wirst, ... er vorbinden wird, ... wir vorbinden werden, ... ihr vorbinden werdet, ... sie vorbinden werden
  • Futuro II: ... ich vorgebunden haben werde, ... du vorgebunden haben wirst, ... er vorgebunden haben wird, ... wir vorgebunden haben werden, ... ihr vorgebunden haben werdet, ... sie vorgebunden haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vorbinde, ... du vorbindest, ... er vorbinde, ... wir vorbinden, ... ihr vorbindet, ... sie vorbinden
  • Pretérito: ... ich vorbände/bünde, ... du vorbändest/bündest, ... er vorbände/bünde, ... wir vorbänden/bünden, ... ihr vorbändet/bündet, ... sie vorbänden/bünden
  • Pasado perfecto: ... ich vorgebunden habe, ... du vorgebunden habest, ... er vorgebunden habe, ... wir vorgebunden haben, ... ihr vorgebunden habet, ... sie vorgebunden haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgebunden hätte, ... du vorgebunden hättest, ... er vorgebunden hätte, ... wir vorgebunden hätten, ... ihr vorgebunden hättet, ... sie vorgebunden hätten
  • Futuro I: ... ich vorbinden werde, ... du vorbinden werdest, ... er vorbinden werde, ... wir vorbinden werden, ... ihr vorbinden werdet, ... sie vorbinden werden
  • Futuro II: ... ich vorgebunden haben werde, ... du vorgebunden haben werdest, ... er vorgebunden haben werde, ... wir vorgebunden haben werden, ... ihr vorgebunden haben werdet, ... sie vorgebunden haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vorbinden würde, ... du vorbinden würdest, ... er vorbinden würde, ... wir vorbinden würden, ... ihr vorbinden würdet, ... sie vorbinden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorgebunden haben würde, ... du vorgebunden haben würdest, ... er vorgebunden haben würde, ... wir vorgebunden haben würden, ... ihr vorgebunden haben würdet, ... sie vorgebunden haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bind(e) (du) vor, binden wir vor, bindet (ihr) vor, binden Sie vor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vorbinden, vorzubinden
  • Infinitivo II: vorgebunden haben, vorgebunden zu haben
  • Participio I: vorbindend
  • Participio II: vorgebunden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1052163, 1052163

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1052163

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9