Conjugación del verbo vollstopfen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vollstopfen (atiborrar, llenar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vollstopft, ... vollstopfte y ... vollgestopft hat. puesto que es un verbo auxiliar de vollstopfen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba voll- de vollstopfen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vollstopfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vollstopfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vollstopfen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

voll·stopfen

... vollstopft · ... vollstopfte · ... vollgestopft hat

Inglés stuff, cram, binge (on), clutter up, congest, cram full, fill, fill chock-full, fill oneself up, fill up, gorge, gorge oneself (on), lumber, lumber up, pig out, ram up, remplir, stodge oneself, stuff oneself

/ˈfɔlʃtɔpfən/ · /ˈʃtɔpft fɔl/ · /ˈʃtɔpftə fɔl/ · /ˈfɔlɡəʃtɔpft/

[…, Lebensmittel] etwas zur Gänze befüllen; sehr viel, sehr schnell essen; füllen, voll packen, spicken, voll stopfen

(sich+A, acus., mit+D)

» Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft . Inglés The room was crowded with furniture.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vollstopfen.

Presente

... ich vollstopf(e)⁵
... du vollstopfst
... er vollstopft
... wir vollstopfen
... ihr vollstopft
... sie vollstopfen

Pretérito

... ich vollstopfte
... du vollstopftest
... er vollstopfte
... wir vollstopften
... ihr vollstopftet
... sie vollstopften

Imperativo

-
stopf(e)⁵ (du) voll
-
stopfen wir voll
stopft (ihr) voll
stopfen Sie voll

Subjuntivo I

... ich vollstopfe
... du vollstopfest
... er vollstopfe
... wir vollstopfen
... ihr vollstopfet
... sie vollstopfen

Subjuntivo II

... ich vollstopfte
... du vollstopftest
... er vollstopfte
... wir vollstopften
... ihr vollstopftet
... sie vollstopften

Infinitivo

vollstopfen
vollzustopfen

Participio

vollstopfend
vollgestopft

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vollstopfen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vollstopf(e)⁵
... du vollstopfst
... er vollstopft
... wir vollstopfen
... ihr vollstopft
... sie vollstopfen

Pretérito

... ich vollstopfte
... du vollstopftest
... er vollstopfte
... wir vollstopften
... ihr vollstopftet
... sie vollstopften

Pasado perfecto

... ich vollgestopft habe
... du vollgestopft hast
... er vollgestopft hat
... wir vollgestopft haben
... ihr vollgestopft habt
... sie vollgestopft haben

Pluscuamp.

... ich vollgestopft hatte
... du vollgestopft hattest
... er vollgestopft hatte
... wir vollgestopft hatten
... ihr vollgestopft hattet
... sie vollgestopft hatten

Futuro I

... ich vollstopfen werde
... du vollstopfen wirst
... er vollstopfen wird
... wir vollstopfen werden
... ihr vollstopfen werdet
... sie vollstopfen werden

Futuro II

... ich vollgestopft haben werde
... du vollgestopft haben wirst
... er vollgestopft haben wird
... wir vollgestopft haben werden
... ihr vollgestopft haben werdet
... sie vollgestopft haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom hat einen großen Obstgarten und dort erwischte er auf einem Baum einen Jungen, der sich die Taschen mit Pflaumen vollstopfte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vollstopfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vollstopfe
... du vollstopfest
... er vollstopfe
... wir vollstopfen
... ihr vollstopfet
... sie vollstopfen

Subjuntivo II

... ich vollstopfte
... du vollstopftest
... er vollstopfte
... wir vollstopften
... ihr vollstopftet
... sie vollstopften

Conj. Perf.

... ich vollgestopft habe
... du vollgestopft habest
... er vollgestopft habe
... wir vollgestopft haben
... ihr vollgestopft habet
... sie vollgestopft haben

Conj. Pluscuam.

... ich vollgestopft hätte
... du vollgestopft hättest
... er vollgestopft hätte
... wir vollgestopft hätten
... ihr vollgestopft hättet
... sie vollgestopft hätten

Conj. Futuro I

... ich vollstopfen werde
... du vollstopfen werdest
... er vollstopfen werde
... wir vollstopfen werden
... ihr vollstopfen werdet
... sie vollstopfen werden

Sub. fut. II

... ich vollgestopft haben werde
... du vollgestopft haben werdest
... er vollgestopft haben werde
... wir vollgestopft haben werden
... ihr vollgestopft haben werdet
... sie vollgestopft haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vollstopfen würde
... du vollstopfen würdest
... er vollstopfen würde
... wir vollstopfen würden
... ihr vollstopfen würdet
... sie vollstopfen würden

Conj. pluscuam.

... ich vollgestopft haben würde
... du vollgestopft haben würdest
... er vollgestopft haben würde
... wir vollgestopft haben würden
... ihr vollgestopft haben würdet
... sie vollgestopft haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vollstopfen.

Presente

stopf(e)⁵ (du) voll
stopfen wir voll
stopft (ihr) voll
stopfen Sie voll

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vollstopfen.

Infinitivo I


vollstopfen
vollzustopfen

Infinitivo II


vollgestopft haben
vollgestopft zu haben

Participio I


vollstopfend

Participio II


vollgestopft
  • Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft . 
  • Der Bauch der Fähre war vollgestopft mit Autos und Lastkraftwagen. 
  • Wir haben uns mit Hummer und anderen Schalentieren vollgestopft . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vollstopfen

  • Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft . 
    Inglés The room was crowded with furniture.
  • Der Bauch der Fähre war vollgestopft mit Autos und Lastkraftwagen. 
    Inglés The belly of the ferry was stuffed with cars and trucks.
  • Tom hat einen großen Obstgarten und dort erwischte er auf einem Baum einen Jungen, der sich die Taschen mit Pflaumen vollstopfte . 
    Inglés Tom has a large orchard and there he caught a boy in a tree who was stuffing his pockets with plums.
  • Wir haben uns mit Hummer und anderen Schalentieren vollgestopft . 
    Inglés We stuffed ourselves with lobster and other shellfish.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vollstopfen expresiones alemanas

Alemán vollstopfen
Inglés stuff, cram, binge (on), clutter up, congest, cram full, fill, fill chock-full
Ruso жрать, забивать, набивать, набить, наедаться, наедаться до отвала, наедаться от пуза, наесться до отвала
Español atiborrar, llenar, abarrotar de, atapuzar, atiborrarse de, embutir de, henchirse de, recalcar
Francés bourrer, bourrer de, engloutir, farcir de, gober, remplir, se bourrer, se bourrer de
Turco doldurmak, tıka basa doldurmak, tıkamak, tıkınmak
Portugués encher, fartar-se, abarrotar, abarrotar com, abarrotar de, atafulhar, embuchar-se, empanturrar
Italiano riempire, abbuffarsi, fare un'abbuffata di, imbottire, ingozzare, rimpinzarsi, rinzeppare, saziarsi di
Rumano umple, înghesui
Húngaro tömni, megtölteni, teleenni
Polaco napchać, wypełniać, wypełnić
Griego γεμίζω, παραγεμίζω, χορταίνω
Holandés opvullen, proppen, volproppen, volstoppen
Checo nacpat, naplnit, cpát, nacpat se, napěchovat, napěchovat se
Sueco frossa, fylla, äta snabbt
Danés fylde, proppe
Japonés 詰め込む, 満たす, 食べ過ぎる
Catalán omplir, empassar, menjar ràpidament
Finlandés ahmia, tungostaa, täyttää
Noruego fylle, stappe
Vasco betetze, janari asko jatea
Serbio napuniti, natrpati
Macedónio наполнување, полнување, преполнување
Esloveno napolniti, založiti
Eslovaco naplniť, nacpať
Bosnio napuniti, pretrpati
Croata napuniti, pretrpati
Ucranio запихати, заповнити, напхати, наїдатися, об'їстися
Búlgaro напълвам, препълвам
Bielorruso запаўняць, наесці
Indonesio makan banyak, makan cepat, mengisi
Vietnamita lấp đầy, ăn nhanh, ăn rất nhiều
Uzbeko ko'p yeb qo'yish, to'ldirmoq
Hindi खूब खाना, पेट भरकर खाना, भरना
Chino 填满, 暴饮暴食, 狼吞虎咽地吃
Tailandés กินมาก, กินเร็ว, เติมเต็ม
Coreano 가득 채우다, 폭식하다, 허겁지겁 먹다
Azerbaiyano doldurmaq, tez yemək, çox yemək
Georgiano სავსება, სწრაფად ჭამა, ძალიან ბევრს ჭამა
Bengalí খুব বেশি খাওয়া, পেট ভরে খাওয়া, ভরানো
Albanés ha shpejt, ha shumë, mbush
Maratí खूप खा, पोटभरून खा, भरणे
Nepalí छिटो खानु, धेरै खानु, भरनु
Télugu చాలా తినడం, పూరించు, వేగంగా తినడం
Letón apēsties, piepildīt, ēst daudz
Tamil நிரப்புதல், பலமாக சாப்பிடு, வேகமாக சாப்பிடு
Estonio ennast täis sööma, palju sööma, täitma
Armenio լրացնել, հագենալ, հագեցնել
Kurdo doldur, gelek xwarin, zû xwarin
Hebreoלמלא، למלא עד אפס מקום
Árabeامتلاء، تخزين
Persoپر کردن، غذا خوردن
Urduبھرنا، پُر کرنا، کھانا

vollstopfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vollstopfen
  • etwas zur Gänze befüllen
  • [Lebensmittel] sehr viel, sehr schnell essen
  • füllen, voll packen, spicken, voll stopfen, obstipieren, anfüllen
vollstopfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vollstopfen

  • jemand/etwas stopft etwas mit etwas voll
  • jemand/etwas stopft jemanden mit etwas voll
  • jemand/etwas stopft mit etwas voll
  • jemand/etwas stopft sich mit etwas voll
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vollstopfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vollstopfen.

Tablas de verbos para la conjugación de voll·stopfen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo voll·stopfen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vollstopfen und unter vollstopfen im Duden.

Conjugación vollstopfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vollstopf(e)... vollstopfte... vollstopfe... vollstopfte-
du ... vollstopfst... vollstopftest... vollstopfest... vollstopfteststopf(e) voll
er ... vollstopft... vollstopfte... vollstopfe... vollstopfte-
wir ... vollstopfen... vollstopften... vollstopfen... vollstopftenstopfen voll
ihr ... vollstopft... vollstopftet... vollstopfet... vollstopftetstopft voll
sie ... vollstopfen... vollstopften... vollstopfen... vollstopftenstopfen voll

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vollstopf(e), ... du vollstopfst, ... er vollstopft, ... wir vollstopfen, ... ihr vollstopft, ... sie vollstopfen
  • Pretérito: ... ich vollstopfte, ... du vollstopftest, ... er vollstopfte, ... wir vollstopften, ... ihr vollstopftet, ... sie vollstopften
  • Pasado perfecto: ... ich vollgestopft habe, ... du vollgestopft hast, ... er vollgestopft hat, ... wir vollgestopft haben, ... ihr vollgestopft habt, ... sie vollgestopft haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vollgestopft hatte, ... du vollgestopft hattest, ... er vollgestopft hatte, ... wir vollgestopft hatten, ... ihr vollgestopft hattet, ... sie vollgestopft hatten
  • Futuro I: ... ich vollstopfen werde, ... du vollstopfen wirst, ... er vollstopfen wird, ... wir vollstopfen werden, ... ihr vollstopfen werdet, ... sie vollstopfen werden
  • Futuro II: ... ich vollgestopft haben werde, ... du vollgestopft haben wirst, ... er vollgestopft haben wird, ... wir vollgestopft haben werden, ... ihr vollgestopft haben werdet, ... sie vollgestopft haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vollstopfe, ... du vollstopfest, ... er vollstopfe, ... wir vollstopfen, ... ihr vollstopfet, ... sie vollstopfen
  • Pretérito: ... ich vollstopfte, ... du vollstopftest, ... er vollstopfte, ... wir vollstopften, ... ihr vollstopftet, ... sie vollstopften
  • Pasado perfecto: ... ich vollgestopft habe, ... du vollgestopft habest, ... er vollgestopft habe, ... wir vollgestopft haben, ... ihr vollgestopft habet, ... sie vollgestopft haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vollgestopft hätte, ... du vollgestopft hättest, ... er vollgestopft hätte, ... wir vollgestopft hätten, ... ihr vollgestopft hättet, ... sie vollgestopft hätten
  • Futuro I: ... ich vollstopfen werde, ... du vollstopfen werdest, ... er vollstopfen werde, ... wir vollstopfen werden, ... ihr vollstopfen werdet, ... sie vollstopfen werden
  • Futuro II: ... ich vollgestopft haben werde, ... du vollgestopft haben werdest, ... er vollgestopft haben werde, ... wir vollgestopft haben werden, ... ihr vollgestopft haben werdet, ... sie vollgestopft haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vollstopfen würde, ... du vollstopfen würdest, ... er vollstopfen würde, ... wir vollstopfen würden, ... ihr vollstopfen würdet, ... sie vollstopfen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vollgestopft haben würde, ... du vollgestopft haben würdest, ... er vollgestopft haben würde, ... wir vollgestopft haben würden, ... ihr vollgestopft haben würdet, ... sie vollgestopft haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: stopf(e) (du) voll, stopfen wir voll, stopft (ihr) voll, stopfen Sie voll

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vollstopfen, vollzustopfen
  • Infinitivo II: vollgestopft haben, vollgestopft zu haben
  • Participio I: vollstopfend
  • Participio II: vollgestopft

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417094, 417094

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollstopfen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 3270

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1559961, 1813725, 407160

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9