Conjugación del verbo umhinkönnen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umhinkönnen (eludir, evitar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... umhinkann, ... umhinkonnte y ... umhingekonnt hat. puesto que es un verbo auxiliar de umhinkönnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba umhin- de umhinkönnen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umhinkönnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umhinkönnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umhinkönnen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

umhin·können

... umhinkann · ... umhinkonnte · ... umhingekonnt hat

 Cambio en la vocal inicial  ö - o - o 

Inglés avoid, circumvent

/ʊmˈhɪnkœnən/ · /kan ʊmˈhɪn/ · /kɔntə ʊmˈhɪn/ · /kœntə ʊmˈhɪn/ · /ʊmˈhɪnɡəkɔnt/

vermeiden können, umgehen können; umhinkommen

» Ich kann nicht umhin , ihn einzuladen. Inglés I can't help but invite him.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umhinkönnen.

Presente

... ich umhinkann
... du umhinkannst
... er umhinkann
... wir umhinkönnen
... ihr umhinkönnt
... sie umhinkönnen

Pretérito

... ich umhinkonnte
... du umhinkonntest
... er umhinkonnte
... wir umhinkonnten
... ihr umhinkonntet
... sie umhinkonnten

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich umhinkönne
... du umhinkönnest
... er umhinkönne
... wir umhinkönnen
... ihr umhinkönnet
... sie umhinkönnen

Subjuntivo II

... ich umhinkönnte
... du umhinkönntest
... er umhinkönnte
... wir umhinkönnten
... ihr umhinkönntet
... sie umhinkönnten

Infinitivo

umhinkönnen
umhinzukönnen

Participio

umhinkönnend
umhingekonnt

Indicativo

El verbo umhinkönnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umhinkann
... du umhinkannst
... er umhinkann
... wir umhinkönnen
... ihr umhinkönnt
... sie umhinkönnen

Pretérito

... ich umhinkonnte
... du umhinkonntest
... er umhinkonnte
... wir umhinkonnten
... ihr umhinkonntet
... sie umhinkonnten

Pasado perfecto

... ich umhingekonnt habe
... du umhingekonnt hast
... er umhingekonnt hat
... wir umhingekonnt haben
... ihr umhingekonnt habt
... sie umhingekonnt haben

Pluscuamp.

... ich umhingekonnt hatte
... du umhingekonnt hattest
... er umhingekonnt hatte
... wir umhingekonnt hatten
... ihr umhingekonnt hattet
... sie umhingekonnt hatten

Futuro I

... ich umhinkönnen werde
... du umhinkönnen wirst
... er umhinkönnen wird
... wir umhinkönnen werden
... ihr umhinkönnen werdet
... sie umhinkönnen werden

Futuro II

... ich umhingekonnt haben werde
... du umhingekonnt haben wirst
... er umhingekonnt haben wird
... wir umhingekonnt haben werden
... ihr umhingekonnt haben werdet
... sie umhingekonnt haben werden
  • Ich kann nicht umhin , ihn einzuladen. 
  • Ich konnte nicht umhin , seinen Mut zu bewundern. 
  • Wir aber konnten nicht umhin , uns notdürftig unter der Pumpe zu waschen, und das Wasser war hundeelend kalt. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umhinkönnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umhinkönne
... du umhinkönnest
... er umhinkönne
... wir umhinkönnen
... ihr umhinkönnet
... sie umhinkönnen

Subjuntivo II

... ich umhinkönnte
... du umhinkönntest
... er umhinkönnte
... wir umhinkönnten
... ihr umhinkönntet
... sie umhinkönnten

Conj. Perf.

... ich umhingekonnt habe
... du umhingekonnt habest
... er umhingekonnt habe
... wir umhingekonnt haben
... ihr umhingekonnt habet
... sie umhingekonnt haben

Conj. Pluscuam.

... ich umhingekonnt hätte
... du umhingekonnt hättest
... er umhingekonnt hätte
... wir umhingekonnt hätten
... ihr umhingekonnt hättet
... sie umhingekonnt hätten

Conj. Futuro I

... ich umhinkönnen werde
... du umhinkönnen werdest
... er umhinkönnen werde
... wir umhinkönnen werden
... ihr umhinkönnen werdet
... sie umhinkönnen werden

Sub. fut. II

... ich umhingekonnt haben werde
... du umhingekonnt haben werdest
... er umhingekonnt haben werde
... wir umhingekonnt haben werden
... ihr umhingekonnt haben werdet
... sie umhingekonnt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umhinkönnen würde
... du umhinkönnen würdest
... er umhinkönnen würde
... wir umhinkönnen würden
... ihr umhinkönnen würdet
... sie umhinkönnen würden

Conj. pluscuam.

... ich umhingekonnt haben würde
... du umhingekonnt haben würdest
... er umhingekonnt haben würde
... wir umhingekonnt haben würden
... ihr umhingekonnt haben würdet
... sie umhingekonnt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umhinkönnen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umhinkönnen.

Infinitivo I


umhinkönnen
umhinzukönnen

Infinitivo II


umhingekonnt haben
umhingekonnt zu haben

Participio I


umhinkönnend

Participio II


umhingekonnt
  • Wir werden nicht umhinkönnen , von Vandalismus betroffene Einträge einzeln wiederherzustellen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umhinkönnen

  • Ich kann nicht umhin , ihn einzuladen. 
    Inglés I can't help but invite him.
  • Ich konnte nicht umhin , seinen Mut zu bewundern. 
    Inglés I could not but admire his courage.
  • Wir werden nicht umhinkönnen , von Vandalismus betroffene Einträge einzeln wiederherzustellen. 
    Inglés We will not be able to avoid restoring individual entries affected by vandalism.
  • Wir aber konnten nicht umhin , uns notdürftig unter der Pumpe zu waschen, und das Wasser war hundeelend kalt. 
    Inglés But we could not help but wash ourselves poorly under the pump, and the water was terribly cold.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umhinkönnen expresiones alemanas

Alemán umhinkönnen
Inglés avoid, circumvent
Ruso избежать, обойти
Español eludir, evitar
Francés contourner, éviter
Turco kaçınmak, uzak durmak
Portugués contornar, evitar
Italiano eludere, evitare
Rumano evita, ocoli
Húngaro elkerülni, kikerülni
Polaco omijać, unikać
Griego αποφεύγω, παρακάμπτω
Holandés anders kunnen, eronderuit kunnen, ontwijken, vermijden
Checo obcházet, vyhnout se
Sueco omgå, undvika
Danés omgå, undgå
Japonés 回避できる, 避けることができる
Catalán eludir, evitar
Finlandés kiertää, välttää
Noruego omgå, unngå
Vasco saihestea, saihestu
Serbio izbeći, obići
Macedónio избегнување, обиколување
Esloveno izogniti se, obiti
Eslovaco obísť, vyhnúť sa
Bosnio izbjeći, obići
Croata izbjeći, zaobići
Ucranio обходити, уникати
Búlgaro заобикалям, избягвам
Bielorruso абмінуць, уцячы
Indonesio mengelak, menghindari
Vietnamita né, tránh
Uzbeko oldini olish, qochmoq
Hindi टालना, बचना
Chino 回避, 避免
Tailandés หลีกเลี่ยง, เลี่ยง
Coreano 모면하다, 피하다
Azerbaiyano qaçınmaq, yanaşmamaq
Georgiano გაირიდება, განერიდება
Bengalí এড়ানো, পরিহার করা
Albanés anashkaloj, shmang
Maratí टाळणे, परिहार करणे
Nepalí टार्नु, बच्नु
Télugu తప్పించుకోవడం, దూరంగా ఉండటం
Letón apiet, izvairīties
Tamil தவிர்க்க, தவிர்த்து போக
Estonio vältima, ära hoidma
Armenio խուսանալ, խուսափել
Kurdo dûr bimîn, parastin
Hebreoלהימנע، למנוע
Árabeتجاوز، تجنب
Persoاجتناب کردن، دور زدن
Urduبچنا، گزرنا

umhinkönnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umhinkönnen
  • vermeiden können, umgehen können, umhinkommen
umhinkönnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umhinkönnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umhinkönnen.

Tablas de verbos para la conjugación de umhin·können en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umhin·können es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umhinkönnen und unter umhinkönnen im Duden.

Conjugación umhinkönnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umhinkann... umhinkonnte... umhinkönne... umhinkönnte-
du ... umhinkannst... umhinkonntest... umhinkönnest... umhinkönntest-
er ... umhinkann... umhinkonnte... umhinkönne... umhinkönnte-
wir ... umhinkönnen... umhinkonnten... umhinkönnen... umhinkönnten-
ihr ... umhinkönnt... umhinkonntet... umhinkönnet... umhinkönntet-
sie ... umhinkönnen... umhinkonnten... umhinkönnen... umhinkönnten-

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich umhinkann, ... du umhinkannst, ... er umhinkann, ... wir umhinkönnen, ... ihr umhinkönnt, ... sie umhinkönnen
  • Pretérito: ... ich umhinkonnte, ... du umhinkonntest, ... er umhinkonnte, ... wir umhinkonnten, ... ihr umhinkonntet, ... sie umhinkonnten
  • Pasado perfecto: ... ich umhingekonnt habe, ... du umhingekonnt hast, ... er umhingekonnt hat, ... wir umhingekonnt haben, ... ihr umhingekonnt habt, ... sie umhingekonnt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umhingekonnt hatte, ... du umhingekonnt hattest, ... er umhingekonnt hatte, ... wir umhingekonnt hatten, ... ihr umhingekonnt hattet, ... sie umhingekonnt hatten
  • Futuro I: ... ich umhinkönnen werde, ... du umhinkönnen wirst, ... er umhinkönnen wird, ... wir umhinkönnen werden, ... ihr umhinkönnen werdet, ... sie umhinkönnen werden
  • Futuro II: ... ich umhingekonnt haben werde, ... du umhingekonnt haben wirst, ... er umhingekonnt haben wird, ... wir umhingekonnt haben werden, ... ihr umhingekonnt haben werdet, ... sie umhingekonnt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich umhinkönne, ... du umhinkönnest, ... er umhinkönne, ... wir umhinkönnen, ... ihr umhinkönnet, ... sie umhinkönnen
  • Pretérito: ... ich umhinkönnte, ... du umhinkönntest, ... er umhinkönnte, ... wir umhinkönnten, ... ihr umhinkönntet, ... sie umhinkönnten
  • Pasado perfecto: ... ich umhingekonnt habe, ... du umhingekonnt habest, ... er umhingekonnt habe, ... wir umhingekonnt haben, ... ihr umhingekonnt habet, ... sie umhingekonnt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umhingekonnt hätte, ... du umhingekonnt hättest, ... er umhingekonnt hätte, ... wir umhingekonnt hätten, ... ihr umhingekonnt hättet, ... sie umhingekonnt hätten
  • Futuro I: ... ich umhinkönnen werde, ... du umhinkönnen werdest, ... er umhinkönnen werde, ... wir umhinkönnen werden, ... ihr umhinkönnen werdet, ... sie umhinkönnen werden
  • Futuro II: ... ich umhingekonnt haben werde, ... du umhingekonnt haben werdest, ... er umhingekonnt haben werde, ... wir umhingekonnt haben werden, ... ihr umhingekonnt haben werdet, ... sie umhingekonnt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich umhinkönnen würde, ... du umhinkönnen würdest, ... er umhinkönnen würde, ... wir umhinkönnen würden, ... ihr umhinkönnen würdet, ... sie umhinkönnen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umhingekonnt haben würde, ... du umhingekonnt haben würdest, ... er umhingekonnt haben würde, ... wir umhingekonnt haben würden, ... ihr umhingekonnt haben würdet, ... sie umhingekonnt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umhinkönnen, umhinzukönnen
  • Infinitivo II: umhingekonnt haben, umhingekonnt zu haben
  • Participio I: umhinkönnend
  • Participio II: umhingekonnt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247909

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 56641, 247909

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7590129, 8635091

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9