Conjugación del verbo übermitteln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo übermitteln (transmitir, comunicar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... übermittelt, ... übermittelte y ... übermittelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de übermitteln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de übermitteln no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo übermitteln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para übermitteln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo übermitteln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

übermitteln

... übermittelt · ... übermittelte · ... übermittelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés communicate, deliver, transmit, convey, forward, pass, pass on, relay, transfer, impart, put over, transduce

/yːbɐˈmɪtl̩n/ · /yːbɐˈmɪtl̩t/ · /yːbɐˈmɪtl̩tə/ · /yːbɐˈmɪtl̩t/

[Umwelt] dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht; transferieren, senden, weitergeben, einschicken, (jemandem etwas) mitteilen

(acus., dat., an+A)

» Ich übermittle ihm meine Akten. Inglés I am sending him my files.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo übermitteln.

Presente

... ich übermitt(e)l(e)⁵
... du übermittelst
... er übermittelt
... wir übermitteln
... ihr übermittelt
... sie übermitteln

Pretérito

... ich übermittelte
... du übermitteltest
... er übermittelte
... wir übermittelten
... ihr übermitteltet
... sie übermittelten

Imperativo

-
übermitt(e)l(e)⁵ (du)
-
übermitteln wir
übermittelt (ihr)
übermitteln Sie

Subjuntivo I

... ich übermitt(e)le
... du übermittelst
... er übermitt(e)le
... wir übermitteln
... ihr übermittelt
... sie übermitteln

Subjuntivo II

... ich übermittelte
... du übermitteltest
... er übermittelte
... wir übermittelten
... ihr übermitteltet
... sie übermittelten

Infinitivo

übermitteln
zu übermitteln

Participio

übermittelnd
übermittelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo übermitteln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich übermitt(e)l(e)⁵
... du übermittelst
... er übermittelt
... wir übermitteln
... ihr übermittelt
... sie übermitteln

Pretérito

... ich übermittelte
... du übermitteltest
... er übermittelte
... wir übermittelten
... ihr übermitteltet
... sie übermittelten

Pasado perfecto

... ich übermittelt habe
... du übermittelt hast
... er übermittelt hat
... wir übermittelt haben
... ihr übermittelt habt
... sie übermittelt haben

Pluscuamp.

... ich übermittelt hatte
... du übermittelt hattest
... er übermittelt hatte
... wir übermittelt hatten
... ihr übermittelt hattet
... sie übermittelt hatten

Futuro I

... ich übermitteln werde
... du übermitteln wirst
... er übermitteln wird
... wir übermitteln werden
... ihr übermitteln werdet
... sie übermitteln werden

Futuro II

... ich übermittelt haben werde
... du übermittelt haben wirst
... er übermittelt haben wird
... wir übermittelt haben werden
... ihr übermittelt haben werdet
... sie übermittelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich übermittle ihm meine Akten. 
  • Hast du Tom meine Nachricht übermittelt ? 
  • Der lokale Getreidehändler übermittelte seine Bestellung dem Großhändler. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo übermitteln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich übermitt(e)le
... du übermittelst
... er übermitt(e)le
... wir übermitteln
... ihr übermittelt
... sie übermitteln

Subjuntivo II

... ich übermittelte
... du übermitteltest
... er übermittelte
... wir übermittelten
... ihr übermitteltet
... sie übermittelten

Conj. Perf.

... ich übermittelt habe
... du übermittelt habest
... er übermittelt habe
... wir übermittelt haben
... ihr übermittelt habet
... sie übermittelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich übermittelt hätte
... du übermittelt hättest
... er übermittelt hätte
... wir übermittelt hätten
... ihr übermittelt hättet
... sie übermittelt hätten

Conj. Futuro I

... ich übermitteln werde
... du übermitteln werdest
... er übermitteln werde
... wir übermitteln werden
... ihr übermitteln werdet
... sie übermitteln werden

Sub. fut. II

... ich übermittelt haben werde
... du übermittelt haben werdest
... er übermittelt haben werde
... wir übermittelt haben werden
... ihr übermittelt haben werdet
... sie übermittelt haben werden
  • Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich übermitteln würde
... du übermitteln würdest
... er übermitteln würde
... wir übermitteln würden
... ihr übermitteln würdet
... sie übermitteln würden

Conj. pluscuam.

... ich übermittelt haben würde
... du übermittelt haben würdest
... er übermittelt haben würde
... wir übermittelt haben würden
... ihr übermittelt haben würdet
... sie übermittelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo übermitteln.

Presente

übermitt(e)l(e)⁵ (du)
übermitteln wir
übermittelt (ihr)
übermitteln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para übermitteln.

Infinitivo I


übermitteln
zu übermitteln

Infinitivo II


übermittelt haben
übermittelt zu haben

Participio I


übermittelnd

Participio II


übermittelt
  • Ihre Daten wurden erfolgreich übermittelt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para übermitteln

  • Ich übermittle ihm meine Akten. 
    Inglés I am sending him my files.
  • Hast du Tom meine Nachricht übermittelt ? 
    Inglés Did you give Tom my message?
  • Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie. 
    Inglés Please send my regards to your family.
  • Der lokale Getreidehändler übermittelte seine Bestellung dem Großhändler. 
    Inglés The local grain dealer sent his order to the wholesaler.
  • Ihre Daten wurden erfolgreich übermittelt . 
    Inglés Your data has been successfully submitted.
  • Die Entführer übermittelten den Angehörigen des Entführungsopfers ihre Lösegeldforderung. 
    Inglés The kidnappers conveyed their ransom demand to the relatives of the kidnapping victim.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de übermitteln expresiones alemanas

Alemán übermitteln
Inglés communicate, deliver, transmit, convey, forward, pass, pass on, relay
Ruso передавать, передать, переслать, пересылать, сообщать
Español transmitir, comunicar, enviar, remitir, retransmitir, vehicular
Francés communiquer, transmettre, faire parvenir à, transmettre à
Turco aktarmak, iletmek, bildirmek
Portugués transmitir, comunicar, enviar, remeter
Italiano trasmettere, comunicare, deferire a, inviare, veicolare
Rumano comunica, transmite
Húngaro átad, eljuttat, közvetít
Polaco przekazać, przekazywać, wysłać
Griego διαβιβάζω, μεταβίβαση, μεταδίδω, παράδοση
Holandés doorgeven, overbrengen, doen toekomen, overmaken
Checo doručovat, doručovatčit, předat, předávat, předávatdat, sdělit, zprostředkovat
Sueco framföra, förmedla, skicka, överföra, överlämna, översända
Danés overbringe, oversende, videregive
Japonés 伝達, 送信
Catalán comunicar, transmetre
Finlandés välittää, lähettää, toimittaa
Noruego formidle, overbringe, oversende
Vasco bidali, helarazi
Serbio dostaviti, prenositi
Macedónio испраќам, пратам
Esloveno posredovati, sporočiti
Eslovaco odovzdať, poslať
Bosnio dostaviti, prenositi
Croata dostaviti, prenositi
Ucranio доставити, передати
Búlgaro изпращам, предавам
Bielorruso даставіць, перадаваць
Indonesio mengirim pesan, menyampaikan pesan
Vietnamita gửi thông điệp, truyền đạt thông điệp
Uzbeko xabar yetkazish, xabar yuborish
Hindi संदेश पहुँचाना, संदेश भेजना
Chino 传达信息, 转达消息
Tailandés ถ่ายทอดข้อความ, ส่งข้อความ
Coreano 메시지 보내다, 메시지 전달하다
Azerbaiyano mesaj göndərmək, mesaj çatdırmaq
Georgiano გაგზავნა
Bengalí বার্তা পাঠানো, বার্তা পৌঁছে দেওয়া
Albanés dërgo mesazh, përçoj mesazh
Maratí संदेश पाठवणे, संदेश पोहोचवणे
Nepalí संदेश पठाउनु
Télugu సందేశం చేరవేయడం, సందేశం పంపడం
Letón ziņu nosūtīt, ziņu pārsūtīt
Tamil செய்தி அனுப்புதல், செய்தி வழங்குதல்
Estonio edastada, sõnumi edastamine
Armenio հաղորդագրություն ուղարկել, հաղորդել
Kurdo peyama şandin
Hebreoלהעביר، למסור
Árabeأوصل، إرسال، بلغ، نقل
Persoارسال کردن، رساندن، ارسال، انتقال، فرستادن
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا

übermitteln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de übermitteln
  • [Umwelt] dafür sorgen, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht, transferieren, senden, weitergeben, einschicken, (jemandem etwas) mitteilen
übermitteln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para übermitteln

  • jemand/etwas übermittelt an jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán übermitteln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo übermitteln.

Tablas de verbos para la conjugación de übermitteln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo übermitteln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary übermitteln und unter übermitteln im Duden.

Conjugación übermitteln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... übermitt(e)l(e)... übermittelte... übermitt(e)le... übermittelte-
du ... übermittelst... übermitteltest... übermittelst... übermitteltestübermitt(e)l(e)
er ... übermittelt... übermittelte... übermitt(e)le... übermittelte-
wir ... übermitteln... übermittelten... übermitteln... übermitteltenübermitteln
ihr ... übermittelt... übermitteltet... übermittelt... übermitteltetübermittelt
sie ... übermitteln... übermittelten... übermitteln... übermitteltenübermitteln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich übermitt(e)l(e), ... du übermittelst, ... er übermittelt, ... wir übermitteln, ... ihr übermittelt, ... sie übermitteln
  • Pretérito: ... ich übermittelte, ... du übermitteltest, ... er übermittelte, ... wir übermittelten, ... ihr übermitteltet, ... sie übermittelten
  • Pasado perfecto: ... ich übermittelt habe, ... du übermittelt hast, ... er übermittelt hat, ... wir übermittelt haben, ... ihr übermittelt habt, ... sie übermittelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich übermittelt hatte, ... du übermittelt hattest, ... er übermittelt hatte, ... wir übermittelt hatten, ... ihr übermittelt hattet, ... sie übermittelt hatten
  • Futuro I: ... ich übermitteln werde, ... du übermitteln wirst, ... er übermitteln wird, ... wir übermitteln werden, ... ihr übermitteln werdet, ... sie übermitteln werden
  • Futuro II: ... ich übermittelt haben werde, ... du übermittelt haben wirst, ... er übermittelt haben wird, ... wir übermittelt haben werden, ... ihr übermittelt haben werdet, ... sie übermittelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich übermitt(e)le, ... du übermittelst, ... er übermitt(e)le, ... wir übermitteln, ... ihr übermittelt, ... sie übermitteln
  • Pretérito: ... ich übermittelte, ... du übermitteltest, ... er übermittelte, ... wir übermittelten, ... ihr übermitteltet, ... sie übermittelten
  • Pasado perfecto: ... ich übermittelt habe, ... du übermittelt habest, ... er übermittelt habe, ... wir übermittelt haben, ... ihr übermittelt habet, ... sie übermittelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich übermittelt hätte, ... du übermittelt hättest, ... er übermittelt hätte, ... wir übermittelt hätten, ... ihr übermittelt hättet, ... sie übermittelt hätten
  • Futuro I: ... ich übermitteln werde, ... du übermitteln werdest, ... er übermitteln werde, ... wir übermitteln werden, ... ihr übermitteln werdet, ... sie übermitteln werden
  • Futuro II: ... ich übermittelt haben werde, ... du übermittelt haben werdest, ... er übermittelt haben werde, ... wir übermittelt haben werden, ... ihr übermittelt haben werdet, ... sie übermittelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich übermitteln würde, ... du übermitteln würdest, ... er übermitteln würde, ... wir übermitteln würden, ... ihr übermitteln würdet, ... sie übermitteln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich übermittelt haben würde, ... du übermittelt haben würdest, ... er übermittelt haben würde, ... wir übermittelt haben würden, ... ihr übermittelt haben würdet, ... sie übermittelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: übermitt(e)l(e) (du), übermitteln wir, übermittelt (ihr), übermitteln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: übermitteln, zu übermitteln
  • Infinitivo II: übermittelt haben, übermittelt zu haben
  • Participio I: übermittelnd
  • Participio II: übermittelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 253681, 318823

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9741144, 4701133, 694572, 10335822

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 690192

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übermitteln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9