Conjugación del verbo sich vordrängeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo sich vordrängeln (colarse, adelantarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sich vordrängelt, ... sich vordrängelte y ... sich vorgedrängelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de sich vordrängeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich vordrängeln es utilizado como reflexivo. La primera sílaba vor- de sich vordrängeln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vordrängeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vordrängeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich vordrängeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable · reflexivo

sich vor·drängeln

... sich vordrängelt · ... sich vordrängelte · ... sich vorgedrängelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés cut in line, push in, jump the queue, push ahead

sich an anderen Menschen vorbei nach vorne schieben, zum Beispiel um früher dranzukommen oder besser zu sehen; (sich) vordrängen, (sich) vorpfuschen

sich, (sich+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich vordrängeln.

Presente

... ich mir/mich³ vordräng(e)l(e)⁵
... du dir/dich³ vordrängelst
... er sich vordrängelt
... wir uns vordrängeln
... ihr euch vordrängelt
... sie sich vordrängeln

Pretérito

... ich mir/mich³ vordrängelte
... du dir/dich³ vordrängeltest
... er sich vordrängelte
... wir uns vordrängelten
... ihr euch vordrängeltet
... sie sich vordrängelten

Imperativo

-
dräng(e)l(e)⁵ (du) dir/dich³ vor
-
drängeln wir uns vor
drängelt (ihr) euch vor
drängeln Sie sich vor

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ vordräng(e)le
... du dir/dich³ vordrängelst
... er sich vordräng(e)le
... wir uns vordrängeln
... ihr euch vordrängelt
... sie sich vordrängeln

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ vordrängelte
... du dir/dich³ vordrängeltest
... er sich vordrängelte
... wir uns vordrängelten
... ihr euch vordrängeltet
... sie sich vordrängelten

Infinitivo

sich vordrängeln
sich vorzudrängeln

Participio

sich vordrängelnd
vorgedrängelt

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich vordrängeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ vordräng(e)l(e)⁵
... du dir/dich³ vordrängelst
... er sich vordrängelt
... wir uns vordrängeln
... ihr euch vordrängelt
... sie sich vordrängeln

Pretérito

... ich mir/mich³ vordrängelte
... du dir/dich³ vordrängeltest
... er sich vordrängelte
... wir uns vordrängelten
... ihr euch vordrängeltet
... sie sich vordrängelten

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ vorgedrängelt habe
... du dir/dich³ vorgedrängelt hast
... er sich vorgedrängelt hat
... wir uns vorgedrängelt haben
... ihr euch vorgedrängelt habt
... sie sich vorgedrängelt haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ vorgedrängelt hatte
... du dir/dich³ vorgedrängelt hattest
... er sich vorgedrängelt hatte
... wir uns vorgedrängelt hatten
... ihr euch vorgedrängelt hattet
... sie sich vorgedrängelt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ vordrängeln werde
... du dir/dich³ vordrängeln wirst
... er sich vordrängeln wird
... wir uns vordrängeln werden
... ihr euch vordrängeln werdet
... sie sich vordrängeln werden

Futuro II

... ich mir/mich³ vorgedrängelt haben werde
... du dir/dich³ vorgedrängelt haben wirst
... er sich vorgedrängelt haben wird
... wir uns vorgedrängelt haben werden
... ihr euch vorgedrängelt haben werdet
... sie sich vorgedrängelt haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich vordrängeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ vordräng(e)le
... du dir/dich³ vordrängelst
... er sich vordräng(e)le
... wir uns vordrängeln
... ihr euch vordrängelt
... sie sich vordrängeln

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ vordrängelte
... du dir/dich³ vordrängeltest
... er sich vordrängelte
... wir uns vordrängelten
... ihr euch vordrängeltet
... sie sich vordrängelten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ vorgedrängelt habe
... du dir/dich³ vorgedrängelt habest
... er sich vorgedrängelt habe
... wir uns vorgedrängelt haben
... ihr euch vorgedrängelt habet
... sie sich vorgedrängelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ vorgedrängelt hätte
... du dir/dich³ vorgedrängelt hättest
... er sich vorgedrängelt hätte
... wir uns vorgedrängelt hätten
... ihr euch vorgedrängelt hättet
... sie sich vorgedrängelt hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ vordrängeln werde
... du dir/dich³ vordrängeln werdest
... er sich vordrängeln werde
... wir uns vordrängeln werden
... ihr euch vordrängeln werdet
... sie sich vordrängeln werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ vorgedrängelt haben werde
... du dir/dich³ vorgedrängelt haben werdest
... er sich vorgedrängelt haben werde
... wir uns vorgedrängelt haben werden
... ihr euch vorgedrängelt haben werdet
... sie sich vorgedrängelt haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ vordrängeln würde
... du dir/dich³ vordrängeln würdest
... er sich vordrängeln würde
... wir uns vordrängeln würden
... ihr euch vordrängeln würdet
... sie sich vordrängeln würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ vorgedrängelt haben würde
... du dir/dich³ vorgedrängelt haben würdest
... er sich vorgedrängelt haben würde
... wir uns vorgedrängelt haben würden
... ihr euch vorgedrängelt haben würdet
... sie sich vorgedrängelt haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich vordrängeln.

Presente

dräng(e)l(e)⁵ (du) dir/dich³ vor
drängeln wir uns vor
drängelt (ihr) euch vor
drängeln Sie sich vor

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich vordrängeln.

Infinitivo I


sich vordrängeln
sich vorzudrängeln

Infinitivo II


sich vorgedrängelt haben
sich vorgedrängelt zu haben

Participio I


sich vordrängelnd

Participio II


vorgedrängelt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich vordrängeln expresiones alemanas

Alemán sich vordrängeln
Inglés cut in line, push in, jump the queue, push ahead
Ruso лезть без очереди, проталкиваться вперёд, протолкнуться вперёд, впереди, проталкиваться
Español colarse, adelantarse
Francés resquiller, devancer, pousser
Turco sıraya girmek, öne geçmek
Portugués meter-se à frente, empurrar, furar fila
Italiano mettersi in vista, passare avanti, farsi strada, scavalcare
Rumano sări, împinge
Húngaro előre tolakszik, tolakodik
Polaco przepchnąć, przepchnąć się, przepychać, przepychać się, przebijać się, wpychać się
Griego παίρνω τη θέση, προχωρώ, σπρώχνω
Holandés voordringen, opdringen
Checo předbíhat, prodrat se
Sueco tränga sig före, tränga sig
Danés trænge
Japonés 前に出る, 割り込む
Catalán fer cua, passar davant
Finlandés kiilata, etunenässä, tunkeutua
Noruego trenge seg
Vasco aurretik joan
Serbio gurnuti se napred, progurati
Macedónio претекнување, претекување
Esloveno prehitevati, priti naprej
Eslovaco predbehnúť, vopred sa tlačiť
Bosnio guranja, probijanje
Croata guranje
Ucranio пробиватися, протискуватися
Búlgaro пробив, пробивам се
Bielorruso праткнуць, праціснуцца
Hebreoלדחוף، לחתור קדימה
Árabeتزاحم، تقدم
Persoجلو زدن، پیشی گرفتن
Urduبے ادبی سے آگے بڑھنا، بے وقوفی سے آگے آنا

sich vordrängeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich vordrängeln
  • sich an anderen Menschen vorbei nach vorne schieben, zum Beispiel um früher dranzukommen oder besser zu sehen, (sich) vordrängen, (sich) vorpfuschen
  • sich an anderen Menschen vorbei nach vorne schieben, zum Beispiel um früher dranzukommen oder besser zu sehen, (sich) vordrängen, (sich) vorpfuschen
sich vordrängeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vordrängeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich vordrängeln.

Tablas de verbos para la conjugación de sich vor·drängeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich vor·drängeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vordrängeln und unter vordrängeln im Duden.

Conjugación vordrängeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich vordräng(e)l(e)... mir/mich vordrängelte... mir/mich vordräng(e)le... mir/mich vordrängelte-
du ... dir/dich vordrängelst... dir/dich vordrängeltest... dir/dich vordrängelst... dir/dich vordrängeltestdräng(e)l(e) dir/dich vor
er ... sich vordrängelt... sich vordrängelte... sich vordräng(e)le... sich vordrängelte-
wir ... uns vordrängeln... uns vordrängelten... uns vordrängeln... uns vordrängeltendrängeln uns vor
ihr ... euch vordrängelt... euch vordrängeltet... euch vordrängelt... euch vordrängeltetdrängelt euch vor
sie ... sich vordrängeln... sich vordrängelten... sich vordrängeln... sich vordrängeltendrängeln sich vor

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich vordräng(e)l(e), ... du dir/dich vordrängelst, ... er sich vordrängelt, ... wir uns vordrängeln, ... ihr euch vordrängelt, ... sie sich vordrängeln
  • Pretérito: ... ich mir/mich vordrängelte, ... du dir/dich vordrängeltest, ... er sich vordrängelte, ... wir uns vordrängelten, ... ihr euch vordrängeltet, ... sie sich vordrängelten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich vorgedrängelt habe, ... du dir/dich vorgedrängelt hast, ... er sich vorgedrängelt hat, ... wir uns vorgedrängelt haben, ... ihr euch vorgedrängelt habt, ... sie sich vorgedrängelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich vorgedrängelt hatte, ... du dir/dich vorgedrängelt hattest, ... er sich vorgedrängelt hatte, ... wir uns vorgedrängelt hatten, ... ihr euch vorgedrängelt hattet, ... sie sich vorgedrängelt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich vordrängeln werde, ... du dir/dich vordrängeln wirst, ... er sich vordrängeln wird, ... wir uns vordrängeln werden, ... ihr euch vordrängeln werdet, ... sie sich vordrängeln werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich vorgedrängelt haben werde, ... du dir/dich vorgedrängelt haben wirst, ... er sich vorgedrängelt haben wird, ... wir uns vorgedrängelt haben werden, ... ihr euch vorgedrängelt haben werdet, ... sie sich vorgedrängelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich vordräng(e)le, ... du dir/dich vordrängelst, ... er sich vordräng(e)le, ... wir uns vordrängeln, ... ihr euch vordrängelt, ... sie sich vordrängeln
  • Pretérito: ... ich mir/mich vordrängelte, ... du dir/dich vordrängeltest, ... er sich vordrängelte, ... wir uns vordrängelten, ... ihr euch vordrängeltet, ... sie sich vordrängelten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich vorgedrängelt habe, ... du dir/dich vorgedrängelt habest, ... er sich vorgedrängelt habe, ... wir uns vorgedrängelt haben, ... ihr euch vorgedrängelt habet, ... sie sich vorgedrängelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich vorgedrängelt hätte, ... du dir/dich vorgedrängelt hättest, ... er sich vorgedrängelt hätte, ... wir uns vorgedrängelt hätten, ... ihr euch vorgedrängelt hättet, ... sie sich vorgedrängelt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich vordrängeln werde, ... du dir/dich vordrängeln werdest, ... er sich vordrängeln werde, ... wir uns vordrängeln werden, ... ihr euch vordrängeln werdet, ... sie sich vordrängeln werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich vorgedrängelt haben werde, ... du dir/dich vorgedrängelt haben werdest, ... er sich vorgedrängelt haben werde, ... wir uns vorgedrängelt haben werden, ... ihr euch vorgedrängelt haben werdet, ... sie sich vorgedrängelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich vordrängeln würde, ... du dir/dich vordrängeln würdest, ... er sich vordrängeln würde, ... wir uns vordrängeln würden, ... ihr euch vordrängeln würdet, ... sie sich vordrängeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich vorgedrängelt haben würde, ... du dir/dich vorgedrängelt haben würdest, ... er sich vorgedrängelt haben würde, ... wir uns vorgedrängelt haben würden, ... ihr euch vorgedrängelt haben würdet, ... sie sich vorgedrängelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: dräng(e)l(e) (du) dir/dich vor, drängeln wir uns vor, drängelt (ihr) euch vor, drängeln Sie sich vor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich vordrängeln, sich vorzudrängeln
  • Infinitivo II: sich vorgedrängelt haben, sich vorgedrängelt zu haben
  • Participio I: sich vordrängelnd
  • Participio II: vorgedrängelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1044366

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vordrängeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9