Conjugación del verbo sich lossagen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo sich lossagen (abjurar, apostatar de) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sich lossagt, ... sich lossagte y ... sich losgesagt hat. puesto que es un verbo auxiliar de sich lossagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich lossagen es utilizado como reflexivo. La primera sílaba los- de sich lossagen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo lossagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para lossagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich lossagen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable · reflexivo

sich los·sagen

... sich lossagt · ... sich lossagte · ... sich losgesagt hat

Inglés renounce, abjure, break away, cry off, disassociate, disavow, dissociate oneself from, secede

/ˈlɔsˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt lɔs/ · /ˈzaːktə lɔs/ · /lɔsɡəˈzaːkt/

sich von jemandem oder etwas trennen; fortgehen, (sich) abwenden, verlassen, weggehen, auf Wiedersehen sagen

sich, (sich+A, von+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich lossagen.

Presente

... ich mir/mich³ lossag(e)⁵
... du dir/dich³ lossagst
... er sich lossagt
... wir uns lossagen
... ihr euch lossagt
... sie sich lossagen

Pretérito

... ich mir/mich³ lossagte
... du dir/dich³ lossagtest
... er sich lossagte
... wir uns lossagten
... ihr euch lossagtet
... sie sich lossagten

Imperativo

-
sag(e)⁵ (du) dir/dich³ los
-
sagen wir uns los
sagt (ihr) euch los
sagen Sie sich los

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ lossage
... du dir/dich³ lossagest
... er sich lossage
... wir uns lossagen
... ihr euch lossaget
... sie sich lossagen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ lossagte
... du dir/dich³ lossagtest
... er sich lossagte
... wir uns lossagten
... ihr euch lossagtet
... sie sich lossagten

Infinitivo

sich lossagen
sich loszusagen

Participio

sich lossagend
losgesagt

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich lossagen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ lossag(e)⁵
... du dir/dich³ lossagst
... er sich lossagt
... wir uns lossagen
... ihr euch lossagt
... sie sich lossagen

Pretérito

... ich mir/mich³ lossagte
... du dir/dich³ lossagtest
... er sich lossagte
... wir uns lossagten
... ihr euch lossagtet
... sie sich lossagten

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ losgesagt habe
... du dir/dich³ losgesagt hast
... er sich losgesagt hat
... wir uns losgesagt haben
... ihr euch losgesagt habt
... sie sich losgesagt haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ losgesagt hatte
... du dir/dich³ losgesagt hattest
... er sich losgesagt hatte
... wir uns losgesagt hatten
... ihr euch losgesagt hattet
... sie sich losgesagt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ lossagen werde
... du dir/dich³ lossagen wirst
... er sich lossagen wird
... wir uns lossagen werden
... ihr euch lossagen werdet
... sie sich lossagen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ losgesagt haben werde
... du dir/dich³ losgesagt haben wirst
... er sich losgesagt haben wird
... wir uns losgesagt haben werden
... ihr euch losgesagt haben werdet
... sie sich losgesagt haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich lossagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ lossage
... du dir/dich³ lossagest
... er sich lossage
... wir uns lossagen
... ihr euch lossaget
... sie sich lossagen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ lossagte
... du dir/dich³ lossagtest
... er sich lossagte
... wir uns lossagten
... ihr euch lossagtet
... sie sich lossagten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ losgesagt habe
... du dir/dich³ losgesagt habest
... er sich losgesagt habe
... wir uns losgesagt haben
... ihr euch losgesagt habet
... sie sich losgesagt haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ losgesagt hätte
... du dir/dich³ losgesagt hättest
... er sich losgesagt hätte
... wir uns losgesagt hätten
... ihr euch losgesagt hättet
... sie sich losgesagt hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ lossagen werde
... du dir/dich³ lossagen werdest
... er sich lossagen werde
... wir uns lossagen werden
... ihr euch lossagen werdet
... sie sich lossagen werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ losgesagt haben werde
... du dir/dich³ losgesagt haben werdest
... er sich losgesagt haben werde
... wir uns losgesagt haben werden
... ihr euch losgesagt haben werdet
... sie sich losgesagt haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ lossagen würde
... du dir/dich³ lossagen würdest
... er sich lossagen würde
... wir uns lossagen würden
... ihr euch lossagen würdet
... sie sich lossagen würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ losgesagt haben würde
... du dir/dich³ losgesagt haben würdest
... er sich losgesagt haben würde
... wir uns losgesagt haben würden
... ihr euch losgesagt haben würdet
... sie sich losgesagt haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich lossagen.

Presente

sag(e)⁵ (du) dir/dich³ los
sagen wir uns los
sagt (ihr) euch los
sagen Sie sich los

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich lossagen.

Infinitivo I


sich lossagen
sich loszusagen

Infinitivo II


sich losgesagt haben
sich losgesagt zu haben

Participio I


sich lossagend

Participio II


losgesagt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich lossagen expresiones alemanas

Alemán sich lossagen
Inglés renounce, abjure, break away, cry off, disassociate, disavow, dissociate oneself from, secede
Ruso отказаться, отречься, отказываться, отрекаться
Español abjurar, apostatar de, desvincularse, disidir de, renegar, renegar de, renunciar
Francés renoncer, rompre avec, se séparer de
Turco ayrılmak, vazgeçmek
Portugués renunciar, deixar, desistir, separar-se de
Italiano disconoscere, dissociarsi da, rinunciare
Rumano se dezice
Húngaro elválás, lemondás
Polaco odciąć się, odżegnywać od, wyrzec, wyrzekać, zrezygnować
Griego απαρνούμαι, αποκήρυξη, απομάκρυνση
Holandés afstand doen, afzien, breken
Checo odříct se, vzdát se
Sueco avsäga
Danés fraskrive, give afkald
Japonés 断絶, 離れる
Catalán desvincular-se, renunciar
Finlandés erota, luopua
Noruego skille seg fra
Vasco bereiztea, utzitzea
Serbio odreći se
Macedónio откажување
Esloveno odreči se
Eslovaco odmietnuť, vzdať sa
Bosnio odreći se
Croata odreći se
Ucranio відмовитися, відректися
Búlgaro отричам, разделям се
Bielorruso адмовіцца, развесціся
Indonesio menjauhkan diri dari
Vietnamita cắt đứt quan hệ với
Uzbeko dan ajralmoq
Hindi से अलग होना
Chino 断绝关系
Tailandés ตัดขาดจาก
Coreano 관계에서 벗어나다
Azerbaiyano birindən ayrılmaq
Georgiano განშორება, დაშორება
Bengalí নিজেকে আলাদা করা
Albanés shkëput nga
Maratí त्याच्यापासून वेगळे होणे
Nepalí आफ्नोबाट अलग हुनु
Télugu సంబంధం నుంచి విడిపోయి
Letón nošķirties no
Tamil பிரிதல், விலகுதல்
Estonio kellegast eralduda
Armenio անջատվել, բաժանվել
Kurdo ji xwe ji tiştan dur bûn
Hebreoלהתנתק
Árabeالانفصال
Persoانصراف، جدایی
Urduالگ ہونا، چھوڑ دینا

sich lossagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich lossagen
  • sich von jemandem oder etwas trennen, fortgehen, (sich) abwenden, verlassen, weggehen, auf Wiedersehen sagen
sich lossagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich lossagen

  • jemand/etwas sagt sich von etwas los
  • jemand/etwas sagt sich von etwas/jemandem los
  • jemand/etwas sagt sich von jemandem los
  • jemand/etwas sagt sich von jemandem/etwas los
  • jemand/etwas sagt von etwas los
  • jemand/etwas sagt von sich los
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán lossagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich lossagen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich los·sagen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich los·sagen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary lossagen und unter lossagen im Duden.

Conjugación lossagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich lossag(e)... mir/mich lossagte... mir/mich lossage... mir/mich lossagte-
du ... dir/dich lossagst... dir/dich lossagtest... dir/dich lossagest... dir/dich lossagtestsag(e) dir/dich los
er ... sich lossagt... sich lossagte... sich lossage... sich lossagte-
wir ... uns lossagen... uns lossagten... uns lossagen... uns lossagtensagen uns los
ihr ... euch lossagt... euch lossagtet... euch lossaget... euch lossagtetsagt euch los
sie ... sich lossagen... sich lossagten... sich lossagen... sich lossagtensagen sich los

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich lossag(e), ... du dir/dich lossagst, ... er sich lossagt, ... wir uns lossagen, ... ihr euch lossagt, ... sie sich lossagen
  • Pretérito: ... ich mir/mich lossagte, ... du dir/dich lossagtest, ... er sich lossagte, ... wir uns lossagten, ... ihr euch lossagtet, ... sie sich lossagten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich losgesagt habe, ... du dir/dich losgesagt hast, ... er sich losgesagt hat, ... wir uns losgesagt haben, ... ihr euch losgesagt habt, ... sie sich losgesagt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich losgesagt hatte, ... du dir/dich losgesagt hattest, ... er sich losgesagt hatte, ... wir uns losgesagt hatten, ... ihr euch losgesagt hattet, ... sie sich losgesagt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich lossagen werde, ... du dir/dich lossagen wirst, ... er sich lossagen wird, ... wir uns lossagen werden, ... ihr euch lossagen werdet, ... sie sich lossagen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich losgesagt haben werde, ... du dir/dich losgesagt haben wirst, ... er sich losgesagt haben wird, ... wir uns losgesagt haben werden, ... ihr euch losgesagt haben werdet, ... sie sich losgesagt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich lossage, ... du dir/dich lossagest, ... er sich lossage, ... wir uns lossagen, ... ihr euch lossaget, ... sie sich lossagen
  • Pretérito: ... ich mir/mich lossagte, ... du dir/dich lossagtest, ... er sich lossagte, ... wir uns lossagten, ... ihr euch lossagtet, ... sie sich lossagten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich losgesagt habe, ... du dir/dich losgesagt habest, ... er sich losgesagt habe, ... wir uns losgesagt haben, ... ihr euch losgesagt habet, ... sie sich losgesagt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich losgesagt hätte, ... du dir/dich losgesagt hättest, ... er sich losgesagt hätte, ... wir uns losgesagt hätten, ... ihr euch losgesagt hättet, ... sie sich losgesagt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich lossagen werde, ... du dir/dich lossagen werdest, ... er sich lossagen werde, ... wir uns lossagen werden, ... ihr euch lossagen werdet, ... sie sich lossagen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich losgesagt haben werde, ... du dir/dich losgesagt haben werdest, ... er sich losgesagt haben werde, ... wir uns losgesagt haben werden, ... ihr euch losgesagt haben werdet, ... sie sich losgesagt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich lossagen würde, ... du dir/dich lossagen würdest, ... er sich lossagen würde, ... wir uns lossagen würden, ... ihr euch lossagen würdet, ... sie sich lossagen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich losgesagt haben würde, ... du dir/dich losgesagt haben würdest, ... er sich losgesagt haben würde, ... wir uns losgesagt haben würden, ... ihr euch losgesagt haben würdet, ... sie sich losgesagt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: sag(e) (du) dir/dich los, sagen wir uns los, sagt (ihr) euch los, sagen Sie sich los

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich lossagen, sich loszusagen
  • Infinitivo II: sich losgesagt haben, sich losgesagt zu haben
  • Participio I: sich lossagend
  • Participio II: losgesagt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lossagen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9