Conjugación del verbo seufzen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo seufzen (suspirar, gemir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... seufzt, ... seufzte y ... geseufzt hat. puesto que es un verbo auxiliar de seufzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo seufzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para seufzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo seufzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

seufzen

... seufzt · ... seufzte · ... geseufzt hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés sigh, sigh at, groan

/ˈzɔɪf.t͡sən/ · /ˈzɔɪf.t͡st/ · /ˈzɔɪf.t͡stə/ · /ɡəˈzɔɪf.t͡st/

hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation; mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen; stöhnen, ächzen

(über+A)

» Tom seufzte erneut. Inglés Tom sighed again.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo seufzen.

Presente

... ich seufz(e)⁵
... du seufzt
... er seufzt
... wir seufzen
... ihr seufzt
... sie seufzen

Pretérito

... ich seufzte
... du seufztest
... er seufzte
... wir seufzten
... ihr seufztet
... sie seufzten

Imperativo

-
seufz(e)⁵ (du)
-
seufzen wir
seufzt (ihr)
seufzen Sie

Subjuntivo I

... ich seufze
... du seufzest
... er seufze
... wir seufzen
... ihr seufzet
... sie seufzen

Subjuntivo II

... ich seufzte
... du seufztest
... er seufzte
... wir seufzten
... ihr seufztet
... sie seufzten

Infinitivo

seufzen
zu seufzen

Participio

seufzend
geseufzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo seufzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich seufz(e)⁵
... du seufzt
... er seufzt
... wir seufzen
... ihr seufzt
... sie seufzen

Pretérito

... ich seufzte
... du seufztest
... er seufzte
... wir seufzten
... ihr seufztet
... sie seufzten

Pasado perfecto

... ich geseufzt habe
... du geseufzt hast
... er geseufzt hat
... wir geseufzt haben
... ihr geseufzt habt
... sie geseufzt haben

Pluscuamp.

... ich geseufzt hatte
... du geseufzt hattest
... er geseufzt hatte
... wir geseufzt hatten
... ihr geseufzt hattet
... sie geseufzt hatten

Futuro I

... ich seufzen werde
... du seufzen wirst
... er seufzen wird
... wir seufzen werden
... ihr seufzen werdet
... sie seufzen werden

Futuro II

... ich geseufzt haben werde
... du geseufzt haben wirst
... er geseufzt haben wird
... wir geseufzt haben werden
... ihr geseufzt haben werdet
... sie geseufzt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom seufzte erneut. 
  • Die junge Frau seufzte . 
  • Seine Mutter seufzte vor Erleichterung. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo seufzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich seufze
... du seufzest
... er seufze
... wir seufzen
... ihr seufzet
... sie seufzen

Subjuntivo II

... ich seufzte
... du seufztest
... er seufzte
... wir seufzten
... ihr seufztet
... sie seufzten

Conj. Perf.

... ich geseufzt habe
... du geseufzt habest
... er geseufzt habe
... wir geseufzt haben
... ihr geseufzt habet
... sie geseufzt haben

Conj. Pluscuam.

... ich geseufzt hätte
... du geseufzt hättest
... er geseufzt hätte
... wir geseufzt hätten
... ihr geseufzt hättet
... sie geseufzt hätten

Conj. Futuro I

... ich seufzen werde
... du seufzen werdest
... er seufzen werde
... wir seufzen werden
... ihr seufzen werdet
... sie seufzen werden

Sub. fut. II

... ich geseufzt haben werde
... du geseufzt haben werdest
... er geseufzt haben werde
... wir geseufzt haben werden
... ihr geseufzt haben werdet
... sie geseufzt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich seufzen würde
... du seufzen würdest
... er seufzen würde
... wir seufzen würden
... ihr seufzen würdet
... sie seufzen würden

Conj. pluscuam.

... ich geseufzt haben würde
... du geseufzt haben würdest
... er geseufzt haben würde
... wir geseufzt haben würden
... ihr geseufzt haben würdet
... sie geseufzt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo seufzen.

Presente

seufz(e)⁵ (du)
seufzen wir
seufzt (ihr)
seufzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para seufzen.

Infinitivo I


seufzen
zu seufzen

Infinitivo II


geseufzt haben
geseufzt zu haben

Participio I


seufzend

Participio II


geseufzt
  • Ich konnte nur seufzen , als ich die Nachricht hörte. 
  • Als sie gefragt wurde, ob alles in Ordnung sei, seufzte sie nur. 
  • Sie seufzte weiter, ohne aufzuschauen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para seufzen

  • Tom seufzte erneut. 
    Inglés Tom sighed again.
  • Die junge Frau seufzte . 
    Inglés The young woman sighed.
  • Seine Mutter seufzte vor Erleichterung. 
    Inglés His mother sighed with relief.
  • Er seufzte und schüttelte seinen Kopf. 
    Inglés He sighed and shook his head.
  • Tom dachte an sein Unglück und seufzte . 
    Inglés Tom thought about his misfortune and sighed.
  • Ich konnte nur seufzen , als ich die Nachricht hörte. 
    Inglés I could not but sigh when I heard the news.
  • Wenn man immer nur seufzt , verlässt einen das Glück. 
    Inglés If one always just sighs, happiness leaves one.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de seufzen expresiones alemanas

Alemán seufzen
Inglés sigh, sigh at, groan
Ruso вздыхать, вздохнуть
Español suspirar, gemir, suspiro
Francés soupirer, gémir, gémir sur
Turco inlemek, sızlanmak, göğüs geçirmek, içini çekmek
Portugués suspirar, gemer, suspiro
Italiano sospirare, sospiro
Rumano sigh
Húngaro sóhaj, sóhajt, sóhajtás
Polaco westchnienie, szept, jęk, wzdychać
Griego αναστενάζω, αναστεναγμός, στενάζω
Holandés zuchten, zucht
Checo vzdychat, sténat
Sueco sucka
Danés sukke, sejse
Japonés ため息, ため息をつく
Catalán sospirar, gemegar
Finlandés huokaista, huokailla, huokaus, synnynnäinen tuska
Noruego sukke, seufre, seufse, seufte
Vasco suspiro, karga baten pean sufritu
Serbio uzdah, sigh, uzdisati
Macedónio воздивнување, воздишка
Esloveno sigh
Eslovaco vzdychať, súženie
Bosnio uzdah, uzdisati
Croata uzdah, uzdisati
Ucranio зітхання, зітхати
Búlgaro въздишка, със съжаление, съсъжаление
Bielorruso выхаптваць, задушыць, захапіць дыханне, пад цяжарам, уздых
Indonesio menderita, menghela nafas, menghela napas, merintih
Vietnamita thở dài, rên rỉ, rên xiết, than thở
Uzbeko ezilmoq, nolamoq, uf tortmoq, xo'rsinmoq, xoʻrsinmoq
Hindi आह भरना, कराहना, कष्ट सहना
Chino 叹, 叹息, 叹气, 呻吟
Tailandés ถอนหายใจ, คราง, ทรมาน
Coreano 한숨 쉬다, 시달리다, 신음하다, 탄식하다
Azerbaiyano ah çəkmək, inildəmək, əziyyət çəkmək
Georgiano ამოიოხრა, გმინვა
Bengalí কাতরানো, দীর্ঘশ্বাস ফেলা, শ্বাস ফেলা, হাঁসফাঁস করা
Albanés psherëtij, rënkoj, vuaj
Maratí आह भरणे, उसासा टाकणे, कराहणे
Nepalí आह भर्नु, कराहनु, सुस्केरा हाल्नु
Télugu నిట్టూర్చు, నిట్టూర్పు విడిచు, మూలుగుట, వేదనపడు
Letón nopūsties, ciest, vaidēt
Tamil ஆழ்மூச்சு விடு, குமுறு, துன்பப்படு, நெடி விடு, நெடுமூச்சு விடு
Estonio ohkama, oigama, vaevlema
Armenio հառաչել, տառապել
Kurdo ax kirin, nalîn, êşîn
Hebreoאנחה، נאנח
Árabeتنهد
Persoآه کشیدن، ناله کردن
Urduآہ بھرنا، آہ، سسکنا

seufzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de seufzen
  • hörbar und heftig ein- und ausatmen, als Zeichen starker Gefühle wie Kummer, Erleichterung oder Resignation, stöhnen
  • mit erkennbarer Trauer oder erkennbarem Bedauern aussprechen, stöhnen
  • unter einer Last leiden
  • stöhnen, ächzen
seufzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para seufzen

  • jemand/etwas seufzt über etwas
  • jemand/etwas seufzt über jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán seufzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo seufzen.

Tablas de verbos para la conjugación de seufzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo seufzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary seufzen und unter seufzen im Duden.

Conjugación seufzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... seufz(e)... seufzte... seufze... seufzte-
du ... seufzt... seufztest... seufzest... seufztestseufz(e)
er ... seufzt... seufzte... seufze... seufzte-
wir ... seufzen... seufzten... seufzen... seufztenseufzen
ihr ... seufzt... seufztet... seufzet... seufztetseufzt
sie ... seufzen... seufzten... seufzen... seufztenseufzen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich seufz(e), ... du seufzt, ... er seufzt, ... wir seufzen, ... ihr seufzt, ... sie seufzen
  • Pretérito: ... ich seufzte, ... du seufztest, ... er seufzte, ... wir seufzten, ... ihr seufztet, ... sie seufzten
  • Pasado perfecto: ... ich geseufzt habe, ... du geseufzt hast, ... er geseufzt hat, ... wir geseufzt haben, ... ihr geseufzt habt, ... sie geseufzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geseufzt hatte, ... du geseufzt hattest, ... er geseufzt hatte, ... wir geseufzt hatten, ... ihr geseufzt hattet, ... sie geseufzt hatten
  • Futuro I: ... ich seufzen werde, ... du seufzen wirst, ... er seufzen wird, ... wir seufzen werden, ... ihr seufzen werdet, ... sie seufzen werden
  • Futuro II: ... ich geseufzt haben werde, ... du geseufzt haben wirst, ... er geseufzt haben wird, ... wir geseufzt haben werden, ... ihr geseufzt haben werdet, ... sie geseufzt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich seufze, ... du seufzest, ... er seufze, ... wir seufzen, ... ihr seufzet, ... sie seufzen
  • Pretérito: ... ich seufzte, ... du seufztest, ... er seufzte, ... wir seufzten, ... ihr seufztet, ... sie seufzten
  • Pasado perfecto: ... ich geseufzt habe, ... du geseufzt habest, ... er geseufzt habe, ... wir geseufzt haben, ... ihr geseufzt habet, ... sie geseufzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geseufzt hätte, ... du geseufzt hättest, ... er geseufzt hätte, ... wir geseufzt hätten, ... ihr geseufzt hättet, ... sie geseufzt hätten
  • Futuro I: ... ich seufzen werde, ... du seufzen werdest, ... er seufzen werde, ... wir seufzen werden, ... ihr seufzen werdet, ... sie seufzen werden
  • Futuro II: ... ich geseufzt haben werde, ... du geseufzt haben werdest, ... er geseufzt haben werde, ... wir geseufzt haben werden, ... ihr geseufzt haben werdet, ... sie geseufzt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich seufzen würde, ... du seufzen würdest, ... er seufzen würde, ... wir seufzen würden, ... ihr seufzen würdet, ... sie seufzen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geseufzt haben würde, ... du geseufzt haben würdest, ... er geseufzt haben würde, ... wir geseufzt haben würden, ... ihr geseufzt haben würdet, ... sie geseufzt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: seufz(e) (du), seufzen wir, seufzt (ihr), seufzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: seufzen, zu seufzen
  • Infinitivo II: geseufzt haben, geseufzt zu haben
  • Participio I: seufzend
  • Participio II: geseufzt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 33618

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6618967, 10629416, 353307, 2483666, 3877830, 8627310, 3041127, 8561743

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): seufzen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33618, 33618, 33618

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9