Conjugación del verbo schaudern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo schaudern (estremecerse, temblar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... schaudert, ... schauderte y ... geschaudert hat. puesto que es un verbo auxiliar de schaudern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo schaudern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para schaudern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo schaudern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

schaudern

... schaudert · ... schauderte · ... geschaudert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés shudder, quiver, tremble, shiver

/ˈʃaʊ̯dɐn/ · /ˈʃaʊ̯dɐt/ · /ˈʃaʊ̯dɐtə/ · /ɡəˈʃaʊ̯dɐt/

für einen kurzen Moment spüren, dass angenehme Wärme fehlt, und darauf mit Zittern oder Frösteln reagieren; aus einem starken Gefühl wie Angst oder Ekel, aber auch Erregung oder Ehrfurcht heraus einen Schauer spüren, der durch den Körper geht; beben, ängstigen, zittern, (sich) grausen

(acus., dat., vor+D)

» Er schauderte vor Aufregung. Inglés His body shivered with excitement.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo schaudern.

Presente

... ich schaud(e)⁴r(e)⁵
... du schauderst
... er schaudert
... wir schaudern
... ihr schaudert
... sie schaudern

Pretérito

... ich schauderte
... du schaudertest
... er schauderte
... wir schauderten
... ihr schaudertet
... sie schauderten

Imperativo

-
schaud(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
schaudern wir
schaudert (ihr)
schaudern Sie

Subjuntivo I

... ich schaud(e)⁴re
... du schauderst
... er schaud(e)⁴re
... wir schaudern
... ihr schaudert
... sie schaudern

Subjuntivo II

... ich schauderte
... du schaudertest
... er schauderte
... wir schauderten
... ihr schaudertet
... sie schauderten

Infinitivo

schaudern
zu schaudern

Participio

schaudernd
geschaudert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo schaudern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich schaud(e)⁴r(e)⁵
... du schauderst
... er schaudert
... wir schaudern
... ihr schaudert
... sie schaudern

Pretérito

... ich schauderte
... du schaudertest
... er schauderte
... wir schauderten
... ihr schaudertet
... sie schauderten

Pasado perfecto

... ich geschaudert habe
... du geschaudert hast
... er geschaudert hat
... wir geschaudert haben
... ihr geschaudert habt
... sie geschaudert haben

Pluscuamp.

... ich geschaudert hatte
... du geschaudert hattest
... er geschaudert hatte
... wir geschaudert hatten
... ihr geschaudert hattet
... sie geschaudert hatten

Futuro I

... ich schaudern werde
... du schaudern wirst
... er schaudern wird
... wir schaudern werden
... ihr schaudern werdet
... sie schaudern werden

Futuro II

... ich geschaudert haben werde
... du geschaudert haben wirst
... er geschaudert haben wird
... wir geschaudert haben werden
... ihr geschaudert haben werdet
... sie geschaudert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Er schauderte vor Aufregung. 
  • Mein Körper schauderte vor Aufregung. 
  • Mich schaudert es beim Gedanken daran. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo schaudern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich schaud(e)⁴re
... du schauderst
... er schaud(e)⁴re
... wir schaudern
... ihr schaudert
... sie schaudern

Subjuntivo II

... ich schauderte
... du schaudertest
... er schauderte
... wir schauderten
... ihr schaudertet
... sie schauderten

Conj. Perf.

... ich geschaudert habe
... du geschaudert habest
... er geschaudert habe
... wir geschaudert haben
... ihr geschaudert habet
... sie geschaudert haben

Conj. Pluscuam.

... ich geschaudert hätte
... du geschaudert hättest
... er geschaudert hätte
... wir geschaudert hätten
... ihr geschaudert hättet
... sie geschaudert hätten

Conj. Futuro I

... ich schaudern werde
... du schaudern werdest
... er schaudern werde
... wir schaudern werden
... ihr schaudern werdet
... sie schaudern werden

Sub. fut. II

... ich geschaudert haben werde
... du geschaudert haben werdest
... er geschaudert haben werde
... wir geschaudert haben werden
... ihr geschaudert haben werdet
... sie geschaudert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich schaudern würde
... du schaudern würdest
... er schaudern würde
... wir schaudern würden
... ihr schaudern würdet
... sie schaudern würden

Conj. pluscuam.

... ich geschaudert haben würde
... du geschaudert haben würdest
... er geschaudert haben würde
... wir geschaudert haben würden
... ihr geschaudert haben würdet
... sie geschaudert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo schaudern.

Presente

schaud(e)⁴r(e)⁵ (du)
schaudern wir
schaudert (ihr)
schaudern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para schaudern.

Infinitivo I


schaudern
zu schaudern

Infinitivo II


geschaudert haben
geschaudert zu haben

Participio I


schaudernd

Participio II


geschaudert
  • Es schaudert mich, wenn ich daran denke, wie knapp wir dem Überfall entkommen sind. 
  • Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten. 
  • Alleine der Gedanke an den Arzttermin lässt mich schaudern . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schaudern

  • Er schauderte vor Aufregung. 
    Inglés His body shivered with excitement.
  • Mein Körper schauderte vor Aufregung. 
    Inglés My body shivered with excitement.
  • Mich schaudert es beim Gedanken daran. 
    Inglés I shudder to think of it.
  • Mich schaudert es, wenn ich daran denke. 
    Inglés I shudder to think of it.
  • Mir schaudert schon bei dem Gedanken an das Staatsexamen. 
    Inglés I already shudder at the thought of the state exam.
  • Es schaudert mich, wenn ich daran denke, wie knapp wir dem Überfall entkommen sind. 
    Inglés I shudder when I think about how close we came to the attack.
  • Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer bevölkerten. 
    Inglés We had showered together and shuddered at the sight of the myriads of silverfish that populated the bathroom.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schaudern expresiones alemanas

Alemán schaudern
Inglés shudder, quiver, tremble, shiver
Ruso дрожать, содрогаться, ужасаться, ужаснуться, дрожь, содрогнуться, трепет
Español estremecerse, temblar, escalofrío, sobrecoger, temblor
Francés frisson, frissonner, frissonner de, tremblement, trembler
Turco ürpermek, titremek, ürperin titremesi
Portugués arrepio, arrepiar-se, calafrio, estremecer, ter arrepios, ter calafrios, tremer, tremor
Italiano rabbrividire, tremare, brivido, fremere, inorridire
Rumano fior, tremur
Húngaro borzongás, remegés, borzad
Polaco drżeć, shudder, trząść się
Griego ρίγος, ανατριχιάζω, τρέμουλο, τρόμος, φρίττω
Holandés huiveren, trillen, rillen
Checo chvění, třes
Sueco rysa, bäva, fasa, rysning, skaka, skakning
Danés ryste, frøste, gyse, skælve
Japonés 身震い, ぞっとする, 震え, 震える
Catalán esgarrifar-se, tremolar
Finlandés vavistaa, väristä, puistattaa
Noruego fryse, skjelve, grøsse, gyse
Vasco dardara
Serbio drhtati, zadrhtati, zadrhtavanje
Macedónio возбудување, мрзнење, треперење, трепет
Esloveno trepet, zadrhtati, zgroza, zmrzniti
Eslovaco chvenie, trhnutie
Bosnio drhtati, zadrhtati, zadrhtavanje
Croata drhtati, zadrhtati
Ucranio дриж, схолоду, тремтіти, трепет
Búlgaro треперя, мързя, трепет
Bielorruso дрыжанне, дрыжаць, трепет, трепетаць
Indonesio gemetar, menggigil
Vietnamita run, rùng, rùng mình
Uzbeko qaltiramoq, titramoq
Hindi कम्पना, काँपना, सिहरना
Chino 发抖, 战栗, 打哆嗦, 颤抖
Tailandés สั่น, สะท้าน, หนาวสั่น
Coreano 떨다, 소름 돋다, 전율하다
Azerbaiyano titrəmək, üşümək
Georgiano აკანკალება, შეჯრჟოლება, ცახცახება
Bengalí কাঁপা, শিহরানো
Albanés dridhem, drithërohem, rrëqethem
Maratí कम्पना, थरथरणे, शहारणे
Nepalí कम्पनु, काँप्नु, थर्थराउनु
Télugu కంపడం, వణికిపోవు
Letón drebēt, nodrebināties
Tamil சிலிர்க்க, நடுங்கு
Estonio judisema, väriseda, värisema
Armenio դողալ, սարսռալ, ցնցվել
Kurdo lerzîn, lêrsîn
Hebreoצמרמורת، רעד، רעידה
Árabeقشعريرة، ارتجف، ارتعاش، ارتعش، رعشة
Persoترس، ترسیدن، لرزش، لرزیدن، هیجان
Urduسردی، تھرتھراہٹ، کانپنا

schaudern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schaudern
  • für einen kurzen Moment spüren, dass angenehme Wärme fehlt, und darauf mit Zittern oder Frösteln reagieren, beben, frösteln, klappern, schuddern, zittern
  • aus einem starken Gefühl wie Angst oder Ekel, aber auch Erregung oder Ehrfurcht heraus einen Schauer spüren, der durch den Körper geht, ängstigen, gruseln
  • frösteln, zittern, (sich) grausen, schuckern, (sich) gruseln, erschauern
schaudern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para schaudern

  • jemand/etwas schaudert vor etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán schaudern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo schaudern.

Tablas de verbos para la conjugación de schaudern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo schaudern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary schaudern und unter schaudern im Duden.

Conjugación schaudern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... schaud(e)r(e)... schauderte... schaud(e)re... schauderte-
du ... schauderst... schaudertest... schauderst... schaudertestschaud(e)r(e)
er ... schaudert... schauderte... schaud(e)re... schauderte-
wir ... schaudern... schauderten... schaudern... schaudertenschaudern
ihr ... schaudert... schaudertet... schaudert... schaudertetschaudert
sie ... schaudern... schauderten... schaudern... schaudertenschaudern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich schaud(e)r(e), ... du schauderst, ... er schaudert, ... wir schaudern, ... ihr schaudert, ... sie schaudern
  • Pretérito: ... ich schauderte, ... du schaudertest, ... er schauderte, ... wir schauderten, ... ihr schaudertet, ... sie schauderten
  • Pasado perfecto: ... ich geschaudert habe, ... du geschaudert hast, ... er geschaudert hat, ... wir geschaudert haben, ... ihr geschaudert habt, ... sie geschaudert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschaudert hatte, ... du geschaudert hattest, ... er geschaudert hatte, ... wir geschaudert hatten, ... ihr geschaudert hattet, ... sie geschaudert hatten
  • Futuro I: ... ich schaudern werde, ... du schaudern wirst, ... er schaudern wird, ... wir schaudern werden, ... ihr schaudern werdet, ... sie schaudern werden
  • Futuro II: ... ich geschaudert haben werde, ... du geschaudert haben wirst, ... er geschaudert haben wird, ... wir geschaudert haben werden, ... ihr geschaudert haben werdet, ... sie geschaudert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich schaud(e)re, ... du schauderst, ... er schaud(e)re, ... wir schaudern, ... ihr schaudert, ... sie schaudern
  • Pretérito: ... ich schauderte, ... du schaudertest, ... er schauderte, ... wir schauderten, ... ihr schaudertet, ... sie schauderten
  • Pasado perfecto: ... ich geschaudert habe, ... du geschaudert habest, ... er geschaudert habe, ... wir geschaudert haben, ... ihr geschaudert habet, ... sie geschaudert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschaudert hätte, ... du geschaudert hättest, ... er geschaudert hätte, ... wir geschaudert hätten, ... ihr geschaudert hättet, ... sie geschaudert hätten
  • Futuro I: ... ich schaudern werde, ... du schaudern werdest, ... er schaudern werde, ... wir schaudern werden, ... ihr schaudern werdet, ... sie schaudern werden
  • Futuro II: ... ich geschaudert haben werde, ... du geschaudert haben werdest, ... er geschaudert haben werde, ... wir geschaudert haben werden, ... ihr geschaudert haben werdet, ... sie geschaudert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich schaudern würde, ... du schaudern würdest, ... er schaudern würde, ... wir schaudern würden, ... ihr schaudern würdet, ... sie schaudern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich geschaudert haben würde, ... du geschaudert haben würdest, ... er geschaudert haben würde, ... wir geschaudert haben würden, ... ihr geschaudert haben würdet, ... sie geschaudert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schaud(e)r(e) (du), schaudern wir, schaudert (ihr), schaudern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: schaudern, zu schaudern
  • Infinitivo II: geschaudert haben, geschaudert zu haben
  • Participio I: schaudernd
  • Participio II: geschaudert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 719973, 12293, 17016, 2708

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1870852, 1830340, 551411, 2045632

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schaudern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719973, 719973

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9