Conjugación del verbo säbeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo säbeln (cortar, cortar groseramente) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... säbelt, ... säbelte y ... gesäbelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de säbeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo säbeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para säbeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo säbeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

säbeln

... säbelt · ... säbelte · ... gesäbelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés cutlass, hack, hack at, saber, sword

/ˈzɛːbələn/ · /ˈzɛːbəlt/ · /ˈzɛːbəlte/ · /ɡəˈzɛːbəlt/

[…, Sport] einen Säbel, ein großes Messer, verwenden; ungeschickt schneiden; schneiden, hauen, schnetzeln, treten

acus.

» Der Libero säbelt über den Ball. Inglés The libero slices over the ball.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo säbeln.

Presente

... ich säb(e)l(e)⁵
... du säbelst
... er säbelt
... wir säbeln
... ihr säbelt
... sie säbeln

Pretérito

... ich säbelte
... du säbeltest
... er säbelte
... wir säbelten
... ihr säbeltet
... sie säbelten

Imperativo

-
säb(e)l(e)⁵ (du)
-
säbeln wir
säbelt (ihr)
säbeln Sie

Subjuntivo I

... ich säb(e)le
... du säbelst
... er säb(e)le
... wir säbeln
... ihr säbelt
... sie säbeln

Subjuntivo II

... ich säbelte
... du säbeltest
... er säbelte
... wir säbelten
... ihr säbeltet
... sie säbelten

Infinitivo

säbeln
zu säbeln

Participio

säbelnd
gesäbelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo säbeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich säb(e)l(e)⁵
... du säbelst
... er säbelt
... wir säbeln
... ihr säbelt
... sie säbeln

Pretérito

... ich säbelte
... du säbeltest
... er säbelte
... wir säbelten
... ihr säbeltet
... sie säbelten

Pasado perfecto

... ich gesäbelt habe
... du gesäbelt hast
... er gesäbelt hat
... wir gesäbelt haben
... ihr gesäbelt habt
... sie gesäbelt haben

Pluscuamp.

... ich gesäbelt hatte
... du gesäbelt hattest
... er gesäbelt hatte
... wir gesäbelt hatten
... ihr gesäbelt hattet
... sie gesäbelt hatten

Futuro I

... ich säbeln werde
... du säbeln wirst
... er säbeln wird
... wir säbeln werden
... ihr säbeln werdet
... sie säbeln werden

Futuro II

... ich gesäbelt haben werde
... du gesäbelt haben wirst
... er gesäbelt haben wird
... wir gesäbelt haben werden
... ihr gesäbelt haben werdet
... sie gesäbelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Der Libero säbelt über den Ball. 
  • Die Mamsell säbelte die Wurst in fünf gleich lange Stücke und jeder von uns bekam eines. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo säbeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich säb(e)le
... du säbelst
... er säb(e)le
... wir säbeln
... ihr säbelt
... sie säbeln

Subjuntivo II

... ich säbelte
... du säbeltest
... er säbelte
... wir säbelten
... ihr säbeltet
... sie säbelten

Conj. Perf.

... ich gesäbelt habe
... du gesäbelt habest
... er gesäbelt habe
... wir gesäbelt haben
... ihr gesäbelt habet
... sie gesäbelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gesäbelt hätte
... du gesäbelt hättest
... er gesäbelt hätte
... wir gesäbelt hätten
... ihr gesäbelt hättet
... sie gesäbelt hätten

Conj. Futuro I

... ich säbeln werde
... du säbeln werdest
... er säbeln werde
... wir säbeln werden
... ihr säbeln werdet
... sie säbeln werden

Sub. fut. II

... ich gesäbelt haben werde
... du gesäbelt haben werdest
... er gesäbelt haben werde
... wir gesäbelt haben werden
... ihr gesäbelt haben werdet
... sie gesäbelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich säbeln würde
... du säbeln würdest
... er säbeln würde
... wir säbeln würden
... ihr säbeln würdet
... sie säbeln würden

Conj. pluscuam.

... ich gesäbelt haben würde
... du gesäbelt haben würdest
... er gesäbelt haben würde
... wir gesäbelt haben würden
... ihr gesäbelt haben würdet
... sie gesäbelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo säbeln.

Presente

säb(e)l(e)⁵ (du)
säbeln wir
säbelt (ihr)
säbeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para säbeln.

Infinitivo I


säbeln
zu säbeln

Infinitivo II


gesäbelt haben
gesäbelt zu haben

Participio I


säbelnd

Participio II


gesäbelt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para säbeln

  • Der Libero säbelt über den Ball. 
    Inglés The libero slices over the ball.
  • Die Mamsell säbelte die Wurst in fünf gleich lange Stücke und jeder von uns bekam eines. 
    Inglés The Mamsell sliced the sausage into five equal pieces and each of us got one.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de säbeln expresiones alemanas

Alemán säbeln
Inglés cutlass, hack, hack at, saber, sword
Ruso резать, рубить, сабля, сечка
Español cortar, cortar groseramente, sablear
Francés couper, sabrer, trancher
Turco bıçakla kesmek, kılıç kullanmak, kılıçla kesmek
Portugués cortar, cortar grosseiramente, sabre
Italiano affettare, coltello, sciabola, tagliare
Rumano cuțite, săbii, tăia
Húngaro kard, nagy kés, szeletelni, vágni
Polaco ciąć, niezgrabnie kroić, niezgrabnie pokroić, siekać, szturmować
Griego κόβω, μαχαίρι, σπαθί
Holandés hakken, sabel, sabelen, zwaard
Checo nešikovně krájet, nešikovně nakrájet, sekat, šavlovat
Sueco hacka, sabel, skära
Danés skære, nedsable, sabel
Japonés ざく切りする, サーベルを使う, 切り刻む, 大きなナイフを使う
Catalán brandir, esgrimir, tallar
Finlandés leikata, sahata, viilata
Noruego sabel, skjære
Vasco ebaki, handia, mutilatu, sabel
Serbio mačevati, seći
Macedónio сечи
Esloveno meč, rezati, sablja
Eslovaco mečať, sekať
Bosnio mač, sablja, sjeći
Croata mač, sablja, sjeći
Ucranio великий ніж, рубати, сабля, сікати
Búlgaro голям нож, рязане, сабя, сеча
Bielorruso вялікі нож, разразаць, разрэзаць, сабля
Indonesio memotong sembarangan, mencacah kasar, menggunakan pedang
Vietnamita chặt bừa, cắt ẩu, dùng kiếm
Uzbeko dag'al to'g'ramoq, pichoqlab chopmoq
Hindi असावधानी से काटना, तलवार चलाना, मोटा-मोटा काटना
Chino 乱刀砍, 挥动佩剑, 胡乱切
Tailandés สับหยาบ, หั่นหยาบๆ, ใช้ดาบ
Coreano 난도질하다, 대충 썰다, 사브르를 쓰다
Azerbaiyano kobudca doğramaq, kobudca kəsmək, qılıncla istifadə etmək
Georgiano საბარით გამოყენება, უხეშად დაჭრა, ჩეხვა
Bengalí কুপানো, তলোয়ার চালানো
Albanés copëtoj, pres keq, përdor sabër
Maratí तलवार वापरणे, भरडपणे चिरणे
Nepalí जथाभावी काट्नु, तलवार चलाउनु, भद्दै काट्नु
Télugu నరికడం, సేబర్ వాడటం
Letón kapāt, neprasmīgi griezt
Tamil அசட்டையாக வெட்டுதல், நறுக்குதல்
Estonio hakkima, räpakalt lõikama, säbelit kasutama
Armenio կոպիտ կտրել, կտրատել, սաբեռ օգտագործել
Kurdo birîn, parçe kirin, sabêr bikaranîn
Hebreoחרב، לחתוך، סכין
Árabeتقطيع، خنجر، سيف
Persoبا شمشیر حمله کردن، بریدن، شمشیر زدن
Urduتلوار، چاقو، چاقو سے کٹائی

säbeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de säbeln
  • einen Säbel, ein großes Messer, verwenden, mit einem Messer unsachgemäß grob schneiden, schneiden, schnetzeln, schnippeln, schnipseln
  • [Sport] hauen, treten
  • ungeschickt schneiden, schneiden, schnippeln (auch abwertend), schnibbeln, schnipseln (auch abwertend), scheren
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán säbeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo säbeln.

Tablas de verbos para la conjugación de säbeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo säbeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary säbeln und unter säbeln im Duden.

Conjugación säbeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... säb(e)l(e)... säbelte... säb(e)le... säbelte-
du ... säbelst... säbeltest... säbelst... säbeltestsäb(e)l(e)
er ... säbelt... säbelte... säb(e)le... säbelte-
wir ... säbeln... säbelten... säbeln... säbeltensäbeln
ihr ... säbelt... säbeltet... säbelt... säbeltetsäbelt
sie ... säbeln... säbelten... säbeln... säbeltensäbeln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich säb(e)l(e), ... du säbelst, ... er säbelt, ... wir säbeln, ... ihr säbelt, ... sie säbeln
  • Pretérito: ... ich säbelte, ... du säbeltest, ... er säbelte, ... wir säbelten, ... ihr säbeltet, ... sie säbelten
  • Pasado perfecto: ... ich gesäbelt habe, ... du gesäbelt hast, ... er gesäbelt hat, ... wir gesäbelt haben, ... ihr gesäbelt habt, ... sie gesäbelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesäbelt hatte, ... du gesäbelt hattest, ... er gesäbelt hatte, ... wir gesäbelt hatten, ... ihr gesäbelt hattet, ... sie gesäbelt hatten
  • Futuro I: ... ich säbeln werde, ... du säbeln wirst, ... er säbeln wird, ... wir säbeln werden, ... ihr säbeln werdet, ... sie säbeln werden
  • Futuro II: ... ich gesäbelt haben werde, ... du gesäbelt haben wirst, ... er gesäbelt haben wird, ... wir gesäbelt haben werden, ... ihr gesäbelt haben werdet, ... sie gesäbelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich säb(e)le, ... du säbelst, ... er säb(e)le, ... wir säbeln, ... ihr säbelt, ... sie säbeln
  • Pretérito: ... ich säbelte, ... du säbeltest, ... er säbelte, ... wir säbelten, ... ihr säbeltet, ... sie säbelten
  • Pasado perfecto: ... ich gesäbelt habe, ... du gesäbelt habest, ... er gesäbelt habe, ... wir gesäbelt haben, ... ihr gesäbelt habet, ... sie gesäbelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesäbelt hätte, ... du gesäbelt hättest, ... er gesäbelt hätte, ... wir gesäbelt hätten, ... ihr gesäbelt hättet, ... sie gesäbelt hätten
  • Futuro I: ... ich säbeln werde, ... du säbeln werdest, ... er säbeln werde, ... wir säbeln werden, ... ihr säbeln werdet, ... sie säbeln werden
  • Futuro II: ... ich gesäbelt haben werde, ... du gesäbelt haben werdest, ... er gesäbelt haben werde, ... wir gesäbelt haben werden, ... ihr gesäbelt haben werdet, ... sie gesäbelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich säbeln würde, ... du säbeln würdest, ... er säbeln würde, ... wir säbeln würden, ... ihr säbeln würdet, ... sie säbeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesäbelt haben würde, ... du gesäbelt haben würdest, ... er gesäbelt haben würde, ... wir gesäbelt haben würden, ... ihr gesäbelt haben würdet, ... sie gesäbelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: säb(e)l(e) (du), säbeln wir, säbelt (ihr), säbeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: säbeln, zu säbeln
  • Infinitivo II: gesäbelt haben, gesäbelt zu haben
  • Participio I: säbelnd
  • Participio II: gesäbelt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): säbeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721847, 721847

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 721847, 721847

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9