Conjugación del verbo rempeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo rempeln (empujar, chocar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... rempelt, ... rempelte y ... gerempelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de rempeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo rempeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para rempeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo rempeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben

rempeln

... rempelt · ... rempelte · ... gerempelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés jostle, shove, barge, barge (against), bump, push, shove (against)

/ˈʁɛm.pɛlən/ · /ˈʁɛm.pɛlt/ · /ˈʁɛm.pɛl.tə/ · /ɡəˈʁɛm.pɛlt/

[Sport, …] grob, (absichtlich) mit Ellbogen, Arm, Oberkörper oder einem Fahrzeug stoßen; anrempeln, stupsen, anstoßen, stoßen, schubsen

(acus., gegen+A)

» Die Demonstranten rempeln , schubsen und schreien. Inglés The demonstrators shove, push, and shout.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo rempeln.

Presente

... ich remp(e)l(e)⁵
... du rempelst
... er rempelt
... wir rempeln
... ihr rempelt
... sie rempeln

Pretérito

... ich rempelte
... du rempeltest
... er rempelte
... wir rempelten
... ihr rempeltet
... sie rempelten

Imperativo

-
remp(e)l(e)⁵ (du)
-
rempeln wir
rempelt (ihr)
rempeln Sie

Subjuntivo I

... ich remp(e)le
... du rempelst
... er remp(e)le
... wir rempeln
... ihr rempelt
... sie rempeln

Subjuntivo II

... ich rempelte
... du rempeltest
... er rempelte
... wir rempelten
... ihr rempeltet
... sie rempelten

Infinitivo

rempeln
zu rempeln

Participio

rempelnd
gerempelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo rempeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich remp(e)l(e)⁵
... du rempelst
... er rempelt
... wir rempeln
... ihr rempelt
... sie rempeln

Pretérito

... ich rempelte
... du rempeltest
... er rempelte
... wir rempelten
... ihr rempeltet
... sie rempelten

Pasado perfecto

... ich gerempelt habe
... du gerempelt hast
... er gerempelt hat
... wir gerempelt haben
... ihr gerempelt habt
... sie gerempelt haben

Pluscuamp.

... ich gerempelt hatte
... du gerempelt hattest
... er gerempelt hatte
... wir gerempelt hatten
... ihr gerempelt hattet
... sie gerempelt hatten

Futuro I

... ich rempeln werde
... du rempeln wirst
... er rempeln wird
... wir rempeln werden
... ihr rempeln werdet
... sie rempeln werden

Futuro II

... ich gerempelt haben werde
... du gerempelt haben wirst
... er gerempelt haben wird
... wir gerempelt haben werden
... ihr gerempelt haben werdet
... sie gerempelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Demonstranten rempeln , schubsen und schreien. 
  • Ein bisschen rempeln , sich an andere Autos anlehnen, das ist erlaubt und sinnvoll. 
  • Und seine Spieler rennen, grätschen und rempeln auf dem Rasen, erwehren sich den groben Attacken des Gegners. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo rempeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich remp(e)le
... du rempelst
... er remp(e)le
... wir rempeln
... ihr rempelt
... sie rempeln

Subjuntivo II

... ich rempelte
... du rempeltest
... er rempelte
... wir rempelten
... ihr rempeltet
... sie rempelten

Conj. Perf.

... ich gerempelt habe
... du gerempelt habest
... er gerempelt habe
... wir gerempelt haben
... ihr gerempelt habet
... sie gerempelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich gerempelt hätte
... du gerempelt hättest
... er gerempelt hätte
... wir gerempelt hätten
... ihr gerempelt hättet
... sie gerempelt hätten

Conj. Futuro I

... ich rempeln werde
... du rempeln werdest
... er rempeln werde
... wir rempeln werden
... ihr rempeln werdet
... sie rempeln werden

Sub. fut. II

... ich gerempelt haben werde
... du gerempelt haben werdest
... er gerempelt haben werde
... wir gerempelt haben werden
... ihr gerempelt haben werdet
... sie gerempelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich rempeln würde
... du rempeln würdest
... er rempeln würde
... wir rempeln würden
... ihr rempeln würdet
... sie rempeln würden

Conj. pluscuam.

... ich gerempelt haben würde
... du gerempelt haben würdest
... er gerempelt haben würde
... wir gerempelt haben würden
... ihr gerempelt haben würdet
... sie gerempelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo rempeln.

Presente

remp(e)l(e)⁵ (du)
rempeln wir
rempelt (ihr)
rempeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para rempeln.

Infinitivo I


rempeln
zu rempeln

Infinitivo II


gerempelt haben
gerempelt zu haben

Participio I


rempelnd

Participio II


gerempelt
  • Er hat sie auf der Treppe gerempelt . 
  • Ein bisschen rempeln , sich an andere Autos anlehnen, das ist erlaubt und sinnvoll. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para rempeln

  • Die Demonstranten rempeln , schubsen und schreien. 
    Inglés The demonstrators shove, push, and shout.
  • Er hat sie auf der Treppe gerempelt . 
    Inglés He bumped into her on the stairs.
  • Ein bisschen rempeln , sich an andere Autos anlehnen, das ist erlaubt und sinnvoll. 
    Inglés A little bumping, leaning against other cars, that is allowed and sensible.
  • Und seine Spieler rennen, grätschen und rempeln auf dem Rasen, erwehren sich den groben Attacken des Gegners. 
    Inglés And his players run, slide tackle, and shove on the grass, resisting the rough attacks of the opponent.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de rempeln expresiones alemanas

Alemán rempeln
Inglés jostle, shove, barge, barge (against), bump, push, shove (against)
Ruso толкать, задевать, задеть, задирать, оскорбить, оскорблять, пихать, толкнуть
Español empujar, chocar
Francés bousculer, charger, heurter, pousser
Turco itip kakmak, itmek, kasten çarpmak, çarpışmak
Portugués empurrar, esbarrar
Italiano caricare, fare ostruzione su, spingere, spintonare, urtare, urto, uttare
Rumano ciocni, împinge
Húngaro lökdösődik, lökni, taszítani, tülekedik
Polaco popychać, popchnąć, szturchać, szturchnąć, trącać
Griego σπρώχνω, κλωτσάω
Holandés duwen, stoten
Checo narážet, rýpat, rýpatpnout, strčit
Sueco knuffa, knuffa till, stöta, tackla
Danés skubbe, støde
Japonés 押す, 突く
Catalán empentar, xocar
Finlandés työntää, tönäistä
Noruego dytte, støte
Vasco bultzatu, ukitu
Serbio gurnuti, udarcati
Macedónio поттикнување, удар
Esloveno odriniti, trčiti
Eslovaco narážať, strčiť
Bosnio gurnuti, udarcati
Croata gurnuti, udarcati
Ucranio підштовхувати, штовхати
Búlgaro блъскане, удар
Bielorruso ударыць, штурхаць
Indonesio menyenggol, menyeruduk
Vietnamita tông, xô đẩy
Uzbeko turtmoq, urib yubormoq
Hindi टक्कर मारना, धक्का देना
Chino 推搡, 撞
Tailandés ชน, เบียดชน
Coreano 들이받다, 밀치다
Azerbaiyano itələmək, taran etmək
Georgiano დაჯახება, შეჯახება
Bengalí ধাক্কা দেওয়া, ধাক্কাধাক্কি করা
Albanés përplas, shtyj
Maratí ढकलणे, धडक देणे
Nepalí ठक्कर दिनु, ठेल्नु
Télugu ఢీకొట్టడం, తొక్కడం
Letón grūstīt, tarānēt
Tamil தள்ளுதல், மோதுதல்
Estonio rammima, tõukama
Armenio բախել, հրել
Kurdo leqandin, pêxistin
Hebreoדחיפה، מכה
Árabeدفع، دفع بالمنكب، صد
Persoزدن، هل دادن
Urduدھکا دینا، ٹکرانا

rempeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de rempeln
  • grob, (absichtlich) mit Ellbogen, Arm, Oberkörper oder einem Fahrzeug stoßen, anrempeln, anstoßen
  • [Sport] stupsen, stoßen, schubsen, schupsen
rempeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para rempeln

  • jemand/etwas rempelt gegen etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán rempeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo rempeln.

Tablas de verbos para la conjugación de rempeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo rempeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary rempeln und unter rempeln im Duden.

Conjugación rempeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... remp(e)l(e)... rempelte... remp(e)le... rempelte-
du ... rempelst... rempeltest... rempelst... rempeltestremp(e)l(e)
er ... rempelt... rempelte... remp(e)le... rempelte-
wir ... rempeln... rempelten... rempeln... rempeltenrempeln
ihr ... rempelt... rempeltet... rempelt... rempeltetrempelt
sie ... rempeln... rempelten... rempeln... rempeltenrempeln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich remp(e)l(e), ... du rempelst, ... er rempelt, ... wir rempeln, ... ihr rempelt, ... sie rempeln
  • Pretérito: ... ich rempelte, ... du rempeltest, ... er rempelte, ... wir rempelten, ... ihr rempeltet, ... sie rempelten
  • Pasado perfecto: ... ich gerempelt habe, ... du gerempelt hast, ... er gerempelt hat, ... wir gerempelt haben, ... ihr gerempelt habt, ... sie gerempelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gerempelt hatte, ... du gerempelt hattest, ... er gerempelt hatte, ... wir gerempelt hatten, ... ihr gerempelt hattet, ... sie gerempelt hatten
  • Futuro I: ... ich rempeln werde, ... du rempeln wirst, ... er rempeln wird, ... wir rempeln werden, ... ihr rempeln werdet, ... sie rempeln werden
  • Futuro II: ... ich gerempelt haben werde, ... du gerempelt haben wirst, ... er gerempelt haben wird, ... wir gerempelt haben werden, ... ihr gerempelt haben werdet, ... sie gerempelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich remp(e)le, ... du rempelst, ... er remp(e)le, ... wir rempeln, ... ihr rempelt, ... sie rempeln
  • Pretérito: ... ich rempelte, ... du rempeltest, ... er rempelte, ... wir rempelten, ... ihr rempeltet, ... sie rempelten
  • Pasado perfecto: ... ich gerempelt habe, ... du gerempelt habest, ... er gerempelt habe, ... wir gerempelt haben, ... ihr gerempelt habet, ... sie gerempelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gerempelt hätte, ... du gerempelt hättest, ... er gerempelt hätte, ... wir gerempelt hätten, ... ihr gerempelt hättet, ... sie gerempelt hätten
  • Futuro I: ... ich rempeln werde, ... du rempeln werdest, ... er rempeln werde, ... wir rempeln werden, ... ihr rempeln werdet, ... sie rempeln werden
  • Futuro II: ... ich gerempelt haben werde, ... du gerempelt haben werdest, ... er gerempelt haben werde, ... wir gerempelt haben werden, ... ihr gerempelt haben werdet, ... sie gerempelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich rempeln würde, ... du rempeln würdest, ... er rempeln würde, ... wir rempeln würden, ... ihr rempeln würdet, ... sie rempeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gerempelt haben würde, ... du gerempelt haben würdest, ... er gerempelt haben würde, ... wir gerempelt haben würden, ... ihr gerempelt haben würdet, ... sie gerempelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: remp(e)l(e) (du), rempeln wir, rempelt (ihr), rempeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: rempeln, zu rempeln
  • Infinitivo II: gerempelt haben, gerempelt zu haben
  • Participio I: rempelnd
  • Participio II: gerempelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 235978, 76016

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rempeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 235978

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9