Conjugación del verbo privatisieren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo privatisieren (privatizar, desamortizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... privatisiert, ... privatisierte y ... privatisiert hat. puesto que es un verbo auxiliar de privatisieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo privatisieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para privatisieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo privatisieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

privatisieren

... privatisiert · ... privatisierte · ... privatisiert hat

Inglés privatize, privatise, denationalize, live as a private individual, live privately

/pʁivaˌtiˈziːʁən/ · /pʁivaˌtiˈziːɐ̯t/ · /pʁivaˌtiˈziːɐ̯tə/ · /pʁivaˌtiˈziːɐ̯t/

[…, Wirtschaft, Fachsprache] vorher Staatliches auf Private übertragen, etwa Staatsvermögen in Privateigentum überführen oder vormals staatliche Aufgaben in privatrechtliche Organisationsformen übertragen oder gänzlich Privatrechtssubjekten überlassen; als Privatmann oder Rentner, also ohne einen Beruf auszuüben, leben (und seinen Lebensunterhalt aus Zuwendungen, dem Vermögen oder dessen Erträgen bestreiten); deregulieren

(acus.)

» Alles wird schon dieses Jahr privatisiert sein. Inglés Everything will be privatised this year.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo privatisieren.

Presente

... ich privatisier(e)⁵
... du privatisierst
... er privatisiert
... wir privatisieren
... ihr privatisiert
... sie privatisieren

Pretérito

... ich privatisierte
... du privatisiertest
... er privatisierte
... wir privatisierten
... ihr privatisiertet
... sie privatisierten

Imperativo

-
privatisier(e)⁵ (du)
-
privatisieren wir
privatisiert (ihr)
privatisieren Sie

Subjuntivo I

... ich privatisiere
... du privatisierest
... er privatisiere
... wir privatisieren
... ihr privatisieret
... sie privatisieren

Subjuntivo II

... ich privatisierte
... du privatisiertest
... er privatisierte
... wir privatisierten
... ihr privatisiertet
... sie privatisierten

Infinitivo

privatisieren
zu privatisieren

Participio

privatisierend
privatisiert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo privatisieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich privatisier(e)⁵
... du privatisierst
... er privatisiert
... wir privatisieren
... ihr privatisiert
... sie privatisieren

Pretérito

... ich privatisierte
... du privatisiertest
... er privatisierte
... wir privatisierten
... ihr privatisiertet
... sie privatisierten

Pasado perfecto

... ich privatisiert habe
... du privatisiert hast
... er privatisiert hat
... wir privatisiert haben
... ihr privatisiert habt
... sie privatisiert haben

Pluscuamp.

... ich privatisiert hatte
... du privatisiert hattest
... er privatisiert hatte
... wir privatisiert hatten
... ihr privatisiert hattet
... sie privatisiert hatten

Futuro I

... ich privatisieren werde
... du privatisieren wirst
... er privatisieren wird
... wir privatisieren werden
... ihr privatisieren werdet
... sie privatisieren werden

Futuro II

... ich privatisiert haben werde
... du privatisiert haben wirst
... er privatisiert haben wird
... wir privatisiert haben werden
... ihr privatisiert haben werdet
... sie privatisiert haben werden

⁵ uso coloquial

  • Seit Gunnar seinen Reiterhof an seine Kinder übergeben hat, privatisiert er nur noch. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo privatisieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich privatisiere
... du privatisierest
... er privatisiere
... wir privatisieren
... ihr privatisieret
... sie privatisieren

Subjuntivo II

... ich privatisierte
... du privatisiertest
... er privatisierte
... wir privatisierten
... ihr privatisiertet
... sie privatisierten

Conj. Perf.

... ich privatisiert habe
... du privatisiert habest
... er privatisiert habe
... wir privatisiert haben
... ihr privatisiert habet
... sie privatisiert haben

Conj. Pluscuam.

... ich privatisiert hätte
... du privatisiert hättest
... er privatisiert hätte
... wir privatisiert hätten
... ihr privatisiert hättet
... sie privatisiert hätten

Conj. Futuro I

... ich privatisieren werde
... du privatisieren werdest
... er privatisieren werde
... wir privatisieren werden
... ihr privatisieren werdet
... sie privatisieren werden

Sub. fut. II

... ich privatisiert haben werde
... du privatisiert haben werdest
... er privatisiert haben werde
... wir privatisiert haben werden
... ihr privatisiert haben werdet
... sie privatisiert haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich privatisieren würde
... du privatisieren würdest
... er privatisieren würde
... wir privatisieren würden
... ihr privatisieren würdet
... sie privatisieren würden

Conj. pluscuam.

... ich privatisiert haben würde
... du privatisiert haben würdest
... er privatisiert haben würde
... wir privatisiert haben würden
... ihr privatisiert haben würdet
... sie privatisiert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo privatisieren.

Presente

privatisier(e)⁵ (du)
privatisieren wir
privatisiert (ihr)
privatisieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para privatisieren.

Infinitivo I


privatisieren
zu privatisieren

Infinitivo II


privatisiert haben
privatisiert zu haben

Participio I


privatisierend

Participio II


privatisiert
  • Alles wird schon dieses Jahr privatisiert sein. 
  • Die Gemeinde plant, den Kindergarten zu privatisieren . 
  • Fast sämtliche grundlegenden Dienstleistungen des Landes sind privatisiert worden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para privatisieren

  • Alles wird schon dieses Jahr privatisiert sein. 
    Inglés Everything will be privatised this year.
  • Die Gemeinde plant, den Kindergarten zu privatisieren . 
    Inglés The municipality plans to privatize the kindergarten.
  • Fast sämtliche grundlegenden Dienstleistungen des Landes sind privatisiert worden. 
    Inglés Almost all the country's essential services have been privatised.
  • Man überlegt, den Justizvollzug zu privatisieren . 
    Inglés One is considering privatizing the penal system.
  • Das streng hierarchische, staatliche System wurde zerschlagen, alle Aufgaben dezentralisiert und privatisiert . 
    Inglés The strictly hierarchical state system was dismantled, all tasks were decentralized and privatized.
  • Seit Gunnar seinen Reiterhof an seine Kinder übergeben hat, privatisiert er nur noch. 
    Inglés Since Gunnar handed over his riding school to his children, he only engages in privatization.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de privatisieren expresiones alemanas

Alemán privatisieren
Inglés privatize, privatise, denationalize, live as a private individual, live privately
Ruso приватизировать
Español privatizar, desamortizar
Francés privatiser, dénationaliser, désétatiser, déléguer au privé
Turco özelleştirmek
Portugués privatizar
Italiano privatizzare, im Ruhestand leben, privat leben
Rumano privatiza, trăi ca pensionar, trăi ca privat
Húngaro privatizál, privatizálni
Polaco prywatyzować, sprywatyzować, żyć jako emeryt, żyć jako prywatna osoba
Griego ιδιωτικοποιώ, ιδιωτικοποίηση
Holandés privatiseren, in privébezit brengen, rentenieren
Checo privatizovat, žít jako soukromník
Sueco privatisera
Danés privatisere
Japonés 民営化
Catalán privatitzar, viure com a privat
Finlandés eläkkeellä, yksityishenkilönä, yksityistää
Noruego privatisere
Vasco pribatizatu
Serbio privatizacija, privatizovati, živeti kao privatnik
Macedónio живеење како приватно лице, приватизирање
Esloveno privatizirati, živeti kot upokojenec
Eslovaco privatizovať, žiť ako dôchodca, žiť ako súkromná osoba
Bosnio privatizovati, živjeti kao privatna osoba
Croata privatizirati, živjeti kao privatna osoba
Ucranio приватизувати
Búlgaro приватизиране
Bielorruso жыць як прыватная асоба, прыватызаваць
Indonesio hidup dari pendapatan, privatisasi
Vietnamita sống nhờ thu nhập, tư nhân hóa
Uzbeko daromad bilan yashash, xususiylashtirmoq
Hindi आय पर जीवनयापन, निजीकरण करना
Chino 以财富养活自己, 私有化
Tailandés มีชีวิตอยู่จากรายได้
Coreano 민영화하다, 재산으로 살아가다
Azerbaiyano gəlirlə yaşamaq, privatizə etmək
Georgiano პრივატიზირება, შემოსავლებზე ცხოვრება
Bengalí আয়ের ওপর জীবনযাপন, বেসরকারীকরণ করা
Albanés jetosh nga të ardhurat, privatizoj
Maratí आयावर जगणे, खाजगीकरण करणे
Nepalí आयमा जीवनयापन गर्नु, निजीकरण गर्नु
Télugu ఆదాయంపై జీవించడం, ప్రైవటైజ్ చేయడం
Letón dzīvot no ienākumiem, privatizēt
Tamil தனியாக்கு, வருமானம் மூலம் வாழ்க
Estonio privatiseerima, sissetulekust elama
Armenio եկամուտներով ապրել, պրիվատիզացնել
Kurdo li ser malî zindî bûn, privatîze kirin
Hebreoהפרטה، להתפרנס
Árabeالعيش كمتقاعد، العيش كمدني، خصخص، خصخصة
Persoخصوصی‌سازی
Urduنجی بنانا، نجی ملکیت میں منتقل کرنا، نجی کرنا

privatisieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de privatisieren
  • vorher Staatliches auf Private übertragen, etwa Staatsvermögen in Privateigentum überführen oder vormals staatliche Aufgaben in privatrechtliche Organisationsformen übertragen oder gänzlich Privatrechtssubjekten überlassen
  • als Privatmann oder Rentner, also ohne einen Beruf auszuüben, leben (und seinen Lebensunterhalt aus Zuwendungen, dem Vermögen oder dessen Erträgen bestreiten)
  • [Wirtschaft, Fachsprache] deregulieren
privatisieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán privatisieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo privatisieren.

Tablas de verbos para la conjugación de privatisieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo privatisieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary privatisieren und unter privatisieren im Duden.

Conjugación privatisieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... privatisier(e)... privatisierte... privatisiere... privatisierte-
du ... privatisierst... privatisiertest... privatisierest... privatisiertestprivatisier(e)
er ... privatisiert... privatisierte... privatisiere... privatisierte-
wir ... privatisieren... privatisierten... privatisieren... privatisiertenprivatisieren
ihr ... privatisiert... privatisiertet... privatisieret... privatisiertetprivatisiert
sie ... privatisieren... privatisierten... privatisieren... privatisiertenprivatisieren

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich privatisier(e), ... du privatisierst, ... er privatisiert, ... wir privatisieren, ... ihr privatisiert, ... sie privatisieren
  • Pretérito: ... ich privatisierte, ... du privatisiertest, ... er privatisierte, ... wir privatisierten, ... ihr privatisiertet, ... sie privatisierten
  • Pasado perfecto: ... ich privatisiert habe, ... du privatisiert hast, ... er privatisiert hat, ... wir privatisiert haben, ... ihr privatisiert habt, ... sie privatisiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich privatisiert hatte, ... du privatisiert hattest, ... er privatisiert hatte, ... wir privatisiert hatten, ... ihr privatisiert hattet, ... sie privatisiert hatten
  • Futuro I: ... ich privatisieren werde, ... du privatisieren wirst, ... er privatisieren wird, ... wir privatisieren werden, ... ihr privatisieren werdet, ... sie privatisieren werden
  • Futuro II: ... ich privatisiert haben werde, ... du privatisiert haben wirst, ... er privatisiert haben wird, ... wir privatisiert haben werden, ... ihr privatisiert haben werdet, ... sie privatisiert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich privatisiere, ... du privatisierest, ... er privatisiere, ... wir privatisieren, ... ihr privatisieret, ... sie privatisieren
  • Pretérito: ... ich privatisierte, ... du privatisiertest, ... er privatisierte, ... wir privatisierten, ... ihr privatisiertet, ... sie privatisierten
  • Pasado perfecto: ... ich privatisiert habe, ... du privatisiert habest, ... er privatisiert habe, ... wir privatisiert haben, ... ihr privatisiert habet, ... sie privatisiert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich privatisiert hätte, ... du privatisiert hättest, ... er privatisiert hätte, ... wir privatisiert hätten, ... ihr privatisiert hättet, ... sie privatisiert hätten
  • Futuro I: ... ich privatisieren werde, ... du privatisieren werdest, ... er privatisieren werde, ... wir privatisieren werden, ... ihr privatisieren werdet, ... sie privatisieren werden
  • Futuro II: ... ich privatisiert haben werde, ... du privatisiert haben werdest, ... er privatisiert haben werde, ... wir privatisiert haben werden, ... ihr privatisiert haben werdet, ... sie privatisiert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich privatisieren würde, ... du privatisieren würdest, ... er privatisieren würde, ... wir privatisieren würden, ... ihr privatisieren würdet, ... sie privatisieren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich privatisiert haben würde, ... du privatisiert haben würdest, ... er privatisiert haben würde, ... wir privatisiert haben würden, ... ihr privatisiert haben würdet, ... sie privatisiert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: privatisier(e) (du), privatisieren wir, privatisiert (ihr), privatisieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: privatisieren, zu privatisieren
  • Infinitivo II: privatisiert haben, privatisiert zu haben
  • Participio I: privatisierend
  • Participio II: privatisiert

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33677, 33677

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): privatisieren

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 33677, 33677, 770641

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2303449, 11364659

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9