Conjugación del verbo powern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo powern (apoyar, actuar con energía) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... powert, ... powerte y ... gepowert hat. puesto que es un verbo auxiliar de powern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo powern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para powern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo powern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben

powern

... powert · ... powerte · ... gepowert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés promote heavily, backing, exert, get things moving, perform, power, support

/ˈpaʊɐn/ · /ˈpaʊɐt/ · /ˈpaʊɐtə/ · /ɡəˈpaʊɐt/

[…, Fachsprache] voller Energie handeln, Einsatz und Leistung zeigen; etwas mit Einsatz und Nachdruck unterstützen; innervieren, (sich) anstrengen, ankurbeln, (sich) reinknien

» Die aktive Fan-Community powert die Kultmarke. Inglés The active fan community powers the cult brand.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo powern.

Presente

... ich pow(e)⁴r(e)⁵
... du powerst
... er powert
... wir powern
... ihr powert
... sie powern

Pretérito

... ich powerte
... du powertest
... er powerte
... wir powerten
... ihr powertet
... sie powerten

Imperativo

-
pow(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
powern wir
powert (ihr)
powern Sie

Subjuntivo I

... ich pow(e)⁴re
... du powerst
... er pow(e)⁴re
... wir powern
... ihr powert
... sie powern

Subjuntivo II

... ich powerte
... du powertest
... er powerte
... wir powerten
... ihr powertet
... sie powerten

Infinitivo

powern
zu powern

Participio

powernd
gepowert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo powern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich pow(e)⁴r(e)⁵
... du powerst
... er powert
... wir powern
... ihr powert
... sie powern

Pretérito

... ich powerte
... du powertest
... er powerte
... wir powerten
... ihr powertet
... sie powerten

Pasado perfecto

... ich gepowert habe
... du gepowert hast
... er gepowert hat
... wir gepowert haben
... ihr gepowert habt
... sie gepowert haben

Pluscuamp.

... ich gepowert hatte
... du gepowert hattest
... er gepowert hatte
... wir gepowert hatten
... ihr gepowert hattet
... sie gepowert hatten

Futuro I

... ich powern werde
... du powern wirst
... er powern wird
... wir powern werden
... ihr powern werdet
... sie powern werden

Futuro II

... ich gepowert haben werde
... du gepowert haben wirst
... er gepowert haben wird
... wir gepowert haben werden
... ihr gepowert haben werdet
... sie gepowert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Die aktive Fan-Community powert die Kultmarke. 
  • Die Gewerkschaften powern wegen mehr Lohn und wegen der Verkürzung der Arbeitszeit. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo powern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich pow(e)⁴re
... du powerst
... er pow(e)⁴re
... wir powern
... ihr powert
... sie powern

Subjuntivo II

... ich powerte
... du powertest
... er powerte
... wir powerten
... ihr powertet
... sie powerten

Conj. Perf.

... ich gepowert habe
... du gepowert habest
... er gepowert habe
... wir gepowert haben
... ihr gepowert habet
... sie gepowert haben

Conj. Pluscuam.

... ich gepowert hätte
... du gepowert hättest
... er gepowert hätte
... wir gepowert hätten
... ihr gepowert hättet
... sie gepowert hätten

Conj. Futuro I

... ich powern werde
... du powern werdest
... er powern werde
... wir powern werden
... ihr powern werdet
... sie powern werden

Sub. fut. II

... ich gepowert haben werde
... du gepowert haben werdest
... er gepowert haben werde
... wir gepowert haben werden
... ihr gepowert haben werdet
... sie gepowert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich powern würde
... du powern würdest
... er powern würde
... wir powern würden
... ihr powern würdet
... sie powern würden

Conj. pluscuam.

... ich gepowert haben würde
... du gepowert haben würdest
... er gepowert haben würde
... wir gepowert haben würden
... ihr gepowert haben würdet
... sie gepowert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo powern.

Presente

pow(e)⁴r(e)⁵ (du)
powern wir
powert (ihr)
powern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para powern.

Infinitivo I


powern
zu powern

Infinitivo II


gepowert haben
gepowert zu haben

Participio I


powernd

Participio II


gepowert

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para powern

  • Die aktive Fan-Community powert die Kultmarke. 
    Inglés The active fan community powers the cult brand.
  • Die Gewerkschaften powern wegen mehr Lohn und wegen der Verkürzung der Arbeitszeit. 
    Inglés The unions are fighting for higher wages and for the reduction of working hours.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de powern expresiones alemanas

Alemán powern
Inglés promote heavily, backing, exert, get things moving, perform, power, support
Ruso действовать энергично, поддерживать, показывать усилия, сильно поддерживать
Español apoyar, actuar con energía, dar gas, impulsar, mostrar esfuerzo
Francés appuyer, dynamique, mettre le paquet, performer, soutenir, énergique
Turco desteklemek, enerjik olmak, güçlendirmek, güçlü performans
Portugués agir com energia, apoiar, impulsionar, mostrar empenho
Italiano agire con energia, dare il massimo, impegnarsi, prestazione, scatenarsi, sostenere con impegno
Rumano acționa energic, se implica, sprijini, susține
Húngaro energiával cselekedni, erőteljesen támogatni, teljesítmény, támogatni
Polaco działać energicznie, pokazywać zaangażowanie, popierać, wspierać
Griego απόδοση, δράση, ενίσχυση, ενεργητικός, στήριξη
Holandés alle krachten inspannen, energieke inzet, krachtig handelen, ondersteunen, steunen
Checo energicky, intenzivně podporovat, podporovat, výkon
Sueco agera energiskt, driva på, insats, prestera, stödja
Danés handle energisk, indsats, støtte, ydelse
Japonés エネルギッシュに行動する, 全力でサポートする, 力強く支援する, 活力を持って行動する
Catalán actuar amb energia, donar suport, impulsar, mostrar esforç
Finlandés panostaa, suoritus, tehdä energisesti, tukea voimakkaasti
Noruego handle energisk, prestere, støtte, vise innsats
Vasco ahalegina, energiaz jokatu, indarrez laguntzea, indartzea, lan egitea
Serbio delovati energično, podrška, podržati, pokazati energiju
Macedónio делување со енергија, поддршка со напор, покажување на напор
Esloveno delovati energično, izkazovati energijo, podpirati, podpora z energijo
Eslovaco energicky, podporiť, výkonne
Bosnio angažman, energija, performanse, podrška, podržati
Croata angažirati se, energijski, podržavati, podupirati, pokazati snagu
Ucranio активно підтримувати, енергійно діяти, показувати зусилля, підтримувати
Búlgaro енергично действие, подкрепям, подпомагам, производителност, усилие
Bielorruso выканаць, намаганні, падтрымка з намаганнем, энергійна дзейнічаць
Indonesio bekerja giat, mendukung kuat, mendukung sepenuh tenaga
Vietnamita hỗ trợ mạnh mẽ, làm việc chăm chỉ, ủng hộ nhiệt tình
Uzbeko faollik bilan qo'llab-quvvatlash, qattiq qo'llab-quvvatlash, quvvat bilan ishlash
Hindi ज़ोरदार समर्थन करना, जोर लगाना, प्रोत्साहित करना
Chino 全力以赴, 大力支持, 强力支持
Tailandés ทำงานเต็มที่, สนับสนุนอย่างเต็มที่, หนุนอย่างเต็มกำลัง
Coreano 강력히 지지하다, 분발하다, 열심히 지원하다
Azerbaiyano güclü dəstək vermək, güclə işləmək, qətiyyətlə dəstək vermək
Georgiano ენერგიულად მუშაობა, მტკიცედ მხარს უჭერ, ძლიერად მხარს უჭერ
Bengalí উৎসাহ দিয়ে সমর্থন করা, জোরালোভাবে সমর্থন করা, শক্তি দিয়ে কাজ করা
Albanés mbështes fuqishëm, mbështes me zell, punoj me energji
Maratí उत्साहाने काम करणे, उत्साहाने समर्थन करणे, प्रबलपणे समर्थन करणे
Nepalí उत्साहका साथ समर्थन गर्नु, ऊर्जावान भएर काम गर्नु, दृढतापूर्वक समर्थन गर्नु
Télugu బలంగా మద్దతు ఇవ్వడం, శక్తిగా పనిచేయడం, శక్తివంతంగా మద్దతు ఇవ్వడం
Letón darboties pilnā sparā, spēcīgi atbalstīt, stingri atbalstīt
Tamil ஆர்வத்துடன் ஆதரிக்க, ஆற்றலுடன் செயல்படுதல், வலுவாக ஆதரிக்க
Estonio aktiivselt toetama, pingutama, tugevalt toetama
Armenio հզոր աշխատել, մեծ ջանքով աջակցել, ուժեղորեն աջակցել
Kurdo bi hêz piştgirî kirin, bi hêz xebitîn, piştgirî kirin
Hebreoלהשקיע، להתאמץ، לתמוך
Árabeحيوية، دعم، طاقة، مساندة، نشاط
Persoحمایت با قدرت، عمل با انرژی، نشان دادن تلاش و کارایی
Urduتوانائی سے کام کرنا، زور دینا، مضبوطی سے مدد کرنا، کارکردگی، کوشش

powern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de powern
  • voller Energie handeln, Einsatz und Leistung zeigen
  • etwas mit Einsatz und Nachdruck unterstützen
  • [Fachsprache] Wucht haben, innervieren, (sich) anstrengen, ankurbeln, (sich) reinknien, aktivieren
powern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán powern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo powern.

Tablas de verbos para la conjugación de powern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo powern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary powern und unter powern im Duden.

Conjugación powern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... pow(e)r(e)... powerte... pow(e)re... powerte-
du ... powerst... powertest... powerst... powertestpow(e)r(e)
er ... powert... powerte... pow(e)re... powerte-
wir ... powern... powerten... powern... powertenpowern
ihr ... powert... powertet... powert... powertetpowert
sie ... powern... powerten... powern... powertenpowern

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich pow(e)r(e), ... du powerst, ... er powert, ... wir powern, ... ihr powert, ... sie powern
  • Pretérito: ... ich powerte, ... du powertest, ... er powerte, ... wir powerten, ... ihr powertet, ... sie powerten
  • Pasado perfecto: ... ich gepowert habe, ... du gepowert hast, ... er gepowert hat, ... wir gepowert haben, ... ihr gepowert habt, ... sie gepowert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gepowert hatte, ... du gepowert hattest, ... er gepowert hatte, ... wir gepowert hatten, ... ihr gepowert hattet, ... sie gepowert hatten
  • Futuro I: ... ich powern werde, ... du powern wirst, ... er powern wird, ... wir powern werden, ... ihr powern werdet, ... sie powern werden
  • Futuro II: ... ich gepowert haben werde, ... du gepowert haben wirst, ... er gepowert haben wird, ... wir gepowert haben werden, ... ihr gepowert haben werdet, ... sie gepowert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich pow(e)re, ... du powerst, ... er pow(e)re, ... wir powern, ... ihr powert, ... sie powern
  • Pretérito: ... ich powerte, ... du powertest, ... er powerte, ... wir powerten, ... ihr powertet, ... sie powerten
  • Pasado perfecto: ... ich gepowert habe, ... du gepowert habest, ... er gepowert habe, ... wir gepowert haben, ... ihr gepowert habet, ... sie gepowert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gepowert hätte, ... du gepowert hättest, ... er gepowert hätte, ... wir gepowert hätten, ... ihr gepowert hättet, ... sie gepowert hätten
  • Futuro I: ... ich powern werde, ... du powern werdest, ... er powern werde, ... wir powern werden, ... ihr powern werdet, ... sie powern werden
  • Futuro II: ... ich gepowert haben werde, ... du gepowert haben werdest, ... er gepowert haben werde, ... wir gepowert haben werden, ... ihr gepowert haben werdet, ... sie gepowert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich powern würde, ... du powern würdest, ... er powern würde, ... wir powern würden, ... ihr powern würdet, ... sie powern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gepowert haben würde, ... du gepowert haben würdest, ... er gepowert haben würde, ... wir gepowert haben würden, ... ihr gepowert haben würdet, ... sie gepowert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: pow(e)r(e) (du), powern wir, powert (ihr), powern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: powern, zu powern
  • Infinitivo II: gepowert haben, gepowert zu haben
  • Participio I: powernd
  • Participio II: gepowert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 981031, 981031

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 981031, 981031

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): powern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9