Conjugación del verbo mitverschulden ⟨Oración subordinada⟩

El verbo mitverschulden (co-responsabilidad, complicidad) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... mitverschuldet, ... mitverschuldete y ... mitverschuldet hat. puesto que es un verbo auxiliar de mitverschulden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba mit- de mitverschulden es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo mitverschulden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para mitverschulden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo mitverschulden, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

mit·verschulden

... mitverschuldet · ... mitverschuldete · ... mitverschuldet hat

 extensión con -e 

Inglés co-blame, joint guilt, shared responsibility

/mɪtfɛɐ̯ˈʃʊldən/ · /fɛɐ̯ˈʃʊldət mɪt/ · /fɛɐ̯ˈʃʊldətə mɪt/ · /mɪtfɛɐ̯ˈʃʊldət/

auch die Verantwortung haben, auch Schuld an etwas haben, mitschuldig sein

» Sie trifft ein Mitverschulden, denn ihre mangelnde Aufsicht hat den Schaden mitverschuldet . Inglés She bears shared responsibility, as her lack of supervision contributed to the damage.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo mitverschulden.

Presente

... ich mitverschuld(e)⁵
... du mitverschuldest
... er mitverschuldet
... wir mitverschulden
... ihr mitverschuldet
... sie mitverschulden

Pretérito

... ich mitverschuldete
... du mitverschuldetest
... er mitverschuldete
... wir mitverschuldeten
... ihr mitverschuldetet
... sie mitverschuldeten

Imperativo

-
verschuld(e)⁵ (du) mit
-
verschulden wir mit
verschuldet (ihr) mit
verschulden Sie mit

Subjuntivo I

... ich mitverschulde
... du mitverschuldest
... er mitverschulde
... wir mitverschulden
... ihr mitverschuldet
... sie mitverschulden

Subjuntivo II

... ich mitverschuldete
... du mitverschuldetest
... er mitverschuldete
... wir mitverschuldeten
... ihr mitverschuldetet
... sie mitverschuldeten

Infinitivo

mitverschulden
mitzuverschulden

Participio

mitverschuldend
mitverschuldet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo mitverschulden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mitverschuld(e)⁵
... du mitverschuldest
... er mitverschuldet
... wir mitverschulden
... ihr mitverschuldet
... sie mitverschulden

Pretérito

... ich mitverschuldete
... du mitverschuldetest
... er mitverschuldete
... wir mitverschuldeten
... ihr mitverschuldetet
... sie mitverschuldeten

Pasado perfecto

... ich mitverschuldet habe
... du mitverschuldet hast
... er mitverschuldet hat
... wir mitverschuldet haben
... ihr mitverschuldet habt
... sie mitverschuldet haben

Pluscuamp.

... ich mitverschuldet hatte
... du mitverschuldet hattest
... er mitverschuldet hatte
... wir mitverschuldet hatten
... ihr mitverschuldet hattet
... sie mitverschuldet hatten

Futuro I

... ich mitverschulden werde
... du mitverschulden wirst
... er mitverschulden wird
... wir mitverschulden werden
... ihr mitverschulden werdet
... sie mitverschulden werden

Futuro II

... ich mitverschuldet haben werde
... du mitverschuldet haben wirst
... er mitverschuldet haben wird
... wir mitverschuldet haben werden
... ihr mitverschuldet haben werdet
... sie mitverschuldet haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo mitverschulden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mitverschulde
... du mitverschuldest
... er mitverschulde
... wir mitverschulden
... ihr mitverschuldet
... sie mitverschulden

Subjuntivo II

... ich mitverschuldete
... du mitverschuldetest
... er mitverschuldete
... wir mitverschuldeten
... ihr mitverschuldetet
... sie mitverschuldeten

Conj. Perf.

... ich mitverschuldet habe
... du mitverschuldet habest
... er mitverschuldet habe
... wir mitverschuldet haben
... ihr mitverschuldet habet
... sie mitverschuldet haben

Conj. Pluscuam.

... ich mitverschuldet hätte
... du mitverschuldet hättest
... er mitverschuldet hätte
... wir mitverschuldet hätten
... ihr mitverschuldet hättet
... sie mitverschuldet hätten

Conj. Futuro I

... ich mitverschulden werde
... du mitverschulden werdest
... er mitverschulden werde
... wir mitverschulden werden
... ihr mitverschulden werdet
... sie mitverschulden werden

Sub. fut. II

... ich mitverschuldet haben werde
... du mitverschuldet haben werdest
... er mitverschuldet haben werde
... wir mitverschuldet haben werden
... ihr mitverschuldet haben werdet
... sie mitverschuldet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mitverschulden würde
... du mitverschulden würdest
... er mitverschulden würde
... wir mitverschulden würden
... ihr mitverschulden würdet
... sie mitverschulden würden

Conj. pluscuam.

... ich mitverschuldet haben würde
... du mitverschuldet haben würdest
... er mitverschuldet haben würde
... wir mitverschuldet haben würden
... ihr mitverschuldet haben würdet
... sie mitverschuldet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo mitverschulden.

Presente

verschuld(e)⁵ (du) mit
verschulden wir mit
verschuldet (ihr) mit
verschulden Sie mit

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para mitverschulden.

Infinitivo I


mitverschulden
mitzuverschulden

Infinitivo II


mitverschuldet haben
mitverschuldet zu haben

Participio I


mitverschuldend

Participio II


mitverschuldet
  • Sie trifft ein Mitverschulden, denn ihre mangelnde Aufsicht hat den Schaden mitverschuldet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para mitverschulden

  • Sie trifft ein Mitverschulden, denn ihre mangelnde Aufsicht hat den Schaden mitverschuldet . 
    Inglés She bears shared responsibility, as her lack of supervision contributed to the damage.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de mitverschulden expresiones alemanas

Alemán mitverschulden
Inglés co-blame, joint guilt, shared responsibility
Ruso вина, соучастие
Español co-responsabilidad, complicidad
Francés co-responsabilité, partie responsable
Turco ortak sorumluluk, paylaşmak, suçlu olmak
Portugués co-responsabilidade, culpa compartilhada
Italiano concorso di colpa, responsabilità condivisa
Rumano complicitate, vinovăție
Húngaro közrehatás, részvétel a hibában
Polaco współodpowiedzialność, współwina
Griego συμβολή στην ενοχή, συμβολή στην ευθύνη
Holandés mede-schuldig, mede-verantwoordelijk
Checo sdílená odpovědnost, spoluvina
Sueco delaktig, medansvar
Danés medskyld
Japonés 共犯, 責任がある
Catalán complicitat, coresponsabilitat
Finlandés olla osasyyllinen, osallistua syyllisyyteen
Noruego medskyld
Vasco ardura partekatzea, errua partekatzea
Serbio delimična krivica, saučesništvo
Macedónio делумно виновен, имати одговорност
Esloveno sodelovati pri krivdi, soodgovoren
Eslovaco mať podiel na vine, zdieľať vinu
Bosnio dijeliti odgovornost, sudjelovati
Croata imati odgovornost, sudjelovati u krivnji
Ucranio співвина, співвідповідальність
Búlgaro вина, съучастие
Bielorruso несці адказнасць, супрацьдзейнічаць
Indonesio bertanggung jawab bersama
Vietnamita cùng chịu trách nhiệm
Uzbeko birga ayb olish
Hindi सह दोषी होना
Chino 共同承担责任
Tailandés ร่วมรับผิดชอบ
Coreano 함께 책임지다
Azerbaiyano ortaq məsuliyyət daşımaq
Georgiano ერთად პასუხისმგებელი ყოფნა
Bengalí সহ দায়িত্বশীল হওয়া
Albanés bashkëfajtor të jesh
Maratí दोष भागीदार असणे
Nepalí सह दोषी हुनु
Télugu సహ బాధ్యత వహించు
Letón būt līdzvainīgam
Tamil சம பொறுப்பேற்கல்
Estonio kaasvastutada
Armenio համատեղ պատասխանատվություն կրել
Kurdo lihevberpirsî bûn
Hebreoאחריות، שיתוף באשמה
Árabeالمسؤولية المشتركة، المشاركة في المسؤولية
Persoمشارکت در تقصیر، مقصر بودن
Urduذمہ داری، مشتراک جرم

mitverschulden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de mitverschulden
  • auch die Verantwortung haben, auch Schuld an etwas haben, mitschuldig sein
mitverschulden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán mitverschulden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo mitverschulden.

Tablas de verbos para la conjugación de mit·verschulden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo mit·verschulden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary mitverschulden und unter mitverschulden im Duden.

Conjugación mitverschulden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mitverschuld(e)... mitverschuldete... mitverschulde... mitverschuldete-
du ... mitverschuldest... mitverschuldetest... mitverschuldest... mitverschuldetestverschuld(e) mit
er ... mitverschuldet... mitverschuldete... mitverschulde... mitverschuldete-
wir ... mitverschulden... mitverschuldeten... mitverschulden... mitverschuldetenverschulden mit
ihr ... mitverschuldet... mitverschuldetet... mitverschuldet... mitverschuldetetverschuldet mit
sie ... mitverschulden... mitverschuldeten... mitverschulden... mitverschuldetenverschulden mit

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mitverschuld(e), ... du mitverschuldest, ... er mitverschuldet, ... wir mitverschulden, ... ihr mitverschuldet, ... sie mitverschulden
  • Pretérito: ... ich mitverschuldete, ... du mitverschuldetest, ... er mitverschuldete, ... wir mitverschuldeten, ... ihr mitverschuldetet, ... sie mitverschuldeten
  • Pasado perfecto: ... ich mitverschuldet habe, ... du mitverschuldet hast, ... er mitverschuldet hat, ... wir mitverschuldet haben, ... ihr mitverschuldet habt, ... sie mitverschuldet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mitverschuldet hatte, ... du mitverschuldet hattest, ... er mitverschuldet hatte, ... wir mitverschuldet hatten, ... ihr mitverschuldet hattet, ... sie mitverschuldet hatten
  • Futuro I: ... ich mitverschulden werde, ... du mitverschulden wirst, ... er mitverschulden wird, ... wir mitverschulden werden, ... ihr mitverschulden werdet, ... sie mitverschulden werden
  • Futuro II: ... ich mitverschuldet haben werde, ... du mitverschuldet haben wirst, ... er mitverschuldet haben wird, ... wir mitverschuldet haben werden, ... ihr mitverschuldet haben werdet, ... sie mitverschuldet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mitverschulde, ... du mitverschuldest, ... er mitverschulde, ... wir mitverschulden, ... ihr mitverschuldet, ... sie mitverschulden
  • Pretérito: ... ich mitverschuldete, ... du mitverschuldetest, ... er mitverschuldete, ... wir mitverschuldeten, ... ihr mitverschuldetet, ... sie mitverschuldeten
  • Pasado perfecto: ... ich mitverschuldet habe, ... du mitverschuldet habest, ... er mitverschuldet habe, ... wir mitverschuldet haben, ... ihr mitverschuldet habet, ... sie mitverschuldet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mitverschuldet hätte, ... du mitverschuldet hättest, ... er mitverschuldet hätte, ... wir mitverschuldet hätten, ... ihr mitverschuldet hättet, ... sie mitverschuldet hätten
  • Futuro I: ... ich mitverschulden werde, ... du mitverschulden werdest, ... er mitverschulden werde, ... wir mitverschulden werden, ... ihr mitverschulden werdet, ... sie mitverschulden werden
  • Futuro II: ... ich mitverschuldet haben werde, ... du mitverschuldet haben werdest, ... er mitverschuldet haben werde, ... wir mitverschuldet haben werden, ... ihr mitverschuldet haben werdet, ... sie mitverschuldet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mitverschulden würde, ... du mitverschulden würdest, ... er mitverschulden würde, ... wir mitverschulden würden, ... ihr mitverschulden würdet, ... sie mitverschulden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mitverschuldet haben würde, ... du mitverschuldet haben würdest, ... er mitverschuldet haben würde, ... wir mitverschuldet haben würden, ... ihr mitverschuldet haben würdet, ... sie mitverschuldet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verschuld(e) (du) mit, verschulden wir mit, verschuldet (ihr) mit, verschulden Sie mit

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: mitverschulden, mitzuverschulden
  • Infinitivo II: mitverschuldet haben, mitverschuldet zu haben
  • Participio I: mitverschuldend
  • Participio II: mitverschuldet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1164679

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1164679

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9