Conjugación del verbo mithalten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo mithalten (competir, mantenerse al día) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... mithält, ... mithielt y ... mitgehalten hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de mithalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba mit- de mithalten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo mithalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para mithalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo mithalten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · irregular · haben · separable

mit·halten

... mithält · ... mithielt · ... mitgehalten hat

 Fusión de terminaciones   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés keep up with, compete, hold pace, keep abreast (of), keep pace (with), keep up, stick (with)

/mɪtˈhaltən/ · /hɛlt mɪt/ · /hiːlt mɪt/ · /ˈhiːltə mɪt/ · /mɪtɡəˈhaltən/

konkurrenzfähig sein, die gleiche Leistung bieten; nachkommen, in nichts nachstehen, vergleichbar sein mit, Schritt halten (mit), ebenbürtig sein

acus., (bei+D, mit+D)

» Man kann damit nicht mithalten . Inglés You can't keep up with that.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo mithalten.

Presente

... ich mithalt(e)⁵
... du mithältst
... er mithält
... wir mithalten
... ihr mithaltet
... sie mithalten

Pretérito

... ich mithielt
... du mithielt(e)⁷st
... er mithielt
... wir mithielten
... ihr mithieltet
... sie mithielten

Imperativo

-
halt(e)⁵ (du) mit
-
halten wir mit
haltet (ihr) mit
halten Sie mit

Subjuntivo I

... ich mithalte
... du mithaltest
... er mithalte
... wir mithalten
... ihr mithaltet
... sie mithalten

Subjuntivo II

... ich mithielte
... du mithieltest
... er mithielte
... wir mithielten
... ihr mithieltet
... sie mithielten

Infinitivo

mithalten
mitzuhalten

Participio

mithaltend
mitgehalten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo mithalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mithalt(e)⁵
... du mithältst
... er mithält
... wir mithalten
... ihr mithaltet
... sie mithalten

Pretérito

... ich mithielt
... du mithielt(e)⁷st
... er mithielt
... wir mithielten
... ihr mithieltet
... sie mithielten

Pasado perfecto

... ich mitgehalten habe
... du mitgehalten hast
... er mitgehalten hat
... wir mitgehalten haben
... ihr mitgehalten habt
... sie mitgehalten haben

Pluscuamp.

... ich mitgehalten hatte
... du mitgehalten hattest
... er mitgehalten hatte
... wir mitgehalten hatten
... ihr mitgehalten hattet
... sie mitgehalten hatten

Futuro I

... ich mithalten werde
... du mithalten wirst
... er mithalten wird
... wir mithalten werden
... ihr mithalten werdet
... sie mithalten werden

Futuro II

... ich mitgehalten haben werde
... du mitgehalten haben wirst
... er mitgehalten haben wird
... wir mitgehalten haben werden
... ihr mitgehalten haben werdet
... sie mitgehalten haben werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo mithalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mithalte
... du mithaltest
... er mithalte
... wir mithalten
... ihr mithaltet
... sie mithalten

Subjuntivo II

... ich mithielte
... du mithieltest
... er mithielte
... wir mithielten
... ihr mithieltet
... sie mithielten

Conj. Perf.

... ich mitgehalten habe
... du mitgehalten habest
... er mitgehalten habe
... wir mitgehalten haben
... ihr mitgehalten habet
... sie mitgehalten haben

Conj. Pluscuam.

... ich mitgehalten hätte
... du mitgehalten hättest
... er mitgehalten hätte
... wir mitgehalten hätten
... ihr mitgehalten hättet
... sie mitgehalten hätten

Conj. Futuro I

... ich mithalten werde
... du mithalten werdest
... er mithalten werde
... wir mithalten werden
... ihr mithalten werdet
... sie mithalten werden

Sub. fut. II

... ich mitgehalten haben werde
... du mitgehalten haben werdest
... er mitgehalten haben werde
... wir mitgehalten haben werden
... ihr mitgehalten haben werdet
... sie mitgehalten haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mithalten würde
... du mithalten würdest
... er mithalten würde
... wir mithalten würden
... ihr mithalten würdet
... sie mithalten würden

Conj. pluscuam.

... ich mitgehalten haben würde
... du mitgehalten haben würdest
... er mitgehalten haben würde
... wir mitgehalten haben würden
... ihr mitgehalten haben würdet
... sie mitgehalten haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo mithalten.

Presente

halt(e)⁵ (du) mit
halten wir mit
haltet (ihr) mit
halten Sie mit

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para mithalten.

Infinitivo I


mithalten
mitzuhalten

Infinitivo II


mitgehalten haben
mitgehalten zu haben

Participio I


mithaltend

Participio II


mitgehalten
  • Man kann damit nicht mithalten . 
  • Ich kann nicht mit Tom mithalten . 
  • Ich kann mit dem Tempo nicht mithalten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para mithalten

  • Man kann damit nicht mithalten . 
    Inglés You can't keep up with that.
  • Ich kann nicht mit Tom mithalten . 
    Inglés I can't keep up with Tom.
  • Ich kann mit dem Tempo nicht mithalten . 
    Inglés I cannot keep up with the pace.
  • Er bemüht sich, mit seinen Klassenkameraden mitzuhalten . 
    Inglés He tries to keep up with his classmates.
  • Doch gerade in diesem Bereich können viele kleinere Händler nicht mithalten . 
    Inglés But precisely in this area, many smaller retailers cannot compete.
  • Bei der Steigung können nur noch die stärksten Fahrer mit Armstrong mithalten . 
    Inglés On the climb, only the strongest riders can keep up with Armstrong.
  • Kunstleder kann mit echtem Leder nicht mithalten . 
    Inglés Artificial leather can't compare with the real thing.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de mithalten expresiones alemanas

Alemán mithalten
Inglés keep up with, compete, hold pace, keep abreast (of), keep pace (with), keep up, stick (with)
Ruso выдержать, выдерживать, держаться вместе, держаться на уровне, не отставать, не отстать, не уступать, не уступить
Español competir, mantenerse al día, seguir
Francés suivre, tenir tête, soutenir la comparaison
Turco ayak uydurmak, rekabet edebilmek
Portugués acompanhar, manter-se competitivo
Italiano competere, stare al passo
Rumano ține pasul
Húngaro lépést tartani, versenyképes
Polaco dotrzymywać kroku, utrzymywać poziom
Griego ανταγωνίζομαι, ισοδύναμος, συμμετέχω
Holandés meedoen, bijblijven, deelhebben aan, deelnemen, meedraaien, volhouden
Checo držet krok, udržet tempo, vyrovnávat, vyrovnávatnat
Sueco hänga med, hålla jämna steg
Danés følge med, holde trit, være med
Japonés 同等のパフォーマンスを提供する, 競争力がある
Catalán competir, mantenir-se
Finlandés kilpailla, pysyä mukana
Noruego henge med, holde tritt
Vasco lehiakorra izan
Serbio držati korak, izdržati
Macedónio да се натпреварува, да се одржи
Esloveno držati korak
Eslovaco konkurovať, udržať krok
Bosnio držati korak, izdržati
Croata držati korak, izdržati
Ucranio конкурентоспроможний, підтримувати рівень
Búlgaro конкурирам се, поддържам
Bielorruso даганяць, трымацца
Indonesio bersaing, tetap bersaing
Vietnamita có tính cạnh tranh
Uzbeko raqobatchi bo'lish
Hindi प्रतिस्पर्धी होना
Chino 保持竞争力
Tailandés มีความสามารถในการแข่งขัน, สามารถแข่งขันได้
Coreano 경쟁력을 유지하다, 따라잡다
Azerbaiyano rəqabətcil olmaq
Georgiano კონტურენტული იყოს
Bengalí প্রতিযোগিতামূলক হওয়া
Albanés të jesh konkurrues, të konkurrosh
Maratí स्पर्धात्मक असणे
Nepalí प्रतिस्पर्धी हुनु
Télugu పోటీలో నిలబడటం
Letón būt konkurētspējīgam
Tamil போட்டியில் போட்டியாக இரு
Estonio konkurentsivõimeline olema
Armenio մրցունակ լինել
Kurdo konkurî bûn
Hebreoלהתחרות
Árabeجارى، منافسة
Persoرقابت کردن، همگام بودن
Urduمقابلہ کرنا، ہم قدم ہونا

mithalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de mithalten
  • konkurrenzfähig sein, die gleiche Leistung bieten, nachkommen, in nichts nachstehen, vergleichbar sein mit, Schritt halten (mit), ebenbürtig sein
mithalten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para mithalten

  • jemand/etwas hält bei etwas mit
  • jemand/etwas hält mit etwas mit
  • jemand/etwas hält mit etwas/jemandem mit
  • jemand/etwas hält mit jemandem mit
  • jemand/etwas hält mit jemandem/etwas mit
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán mithalten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo mithalten.

Tablas de verbos para la conjugación de mit·halten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo mit·halten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary mithalten und unter mithalten im Duden.

Conjugación mithalten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mithalt(e)... mithielt... mithalte... mithielte-
du ... mithältst... mithielt(e)st... mithaltest... mithieltesthalt(e) mit
er ... mithält... mithielt... mithalte... mithielte-
wir ... mithalten... mithielten... mithalten... mithieltenhalten mit
ihr ... mithaltet... mithieltet... mithaltet... mithieltethaltet mit
sie ... mithalten... mithielten... mithalten... mithieltenhalten mit

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mithalt(e), ... du mithältst, ... er mithält, ... wir mithalten, ... ihr mithaltet, ... sie mithalten
  • Pretérito: ... ich mithielt, ... du mithielt(e)st, ... er mithielt, ... wir mithielten, ... ihr mithieltet, ... sie mithielten
  • Pasado perfecto: ... ich mitgehalten habe, ... du mitgehalten hast, ... er mitgehalten hat, ... wir mitgehalten haben, ... ihr mitgehalten habt, ... sie mitgehalten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mitgehalten hatte, ... du mitgehalten hattest, ... er mitgehalten hatte, ... wir mitgehalten hatten, ... ihr mitgehalten hattet, ... sie mitgehalten hatten
  • Futuro I: ... ich mithalten werde, ... du mithalten wirst, ... er mithalten wird, ... wir mithalten werden, ... ihr mithalten werdet, ... sie mithalten werden
  • Futuro II: ... ich mitgehalten haben werde, ... du mitgehalten haben wirst, ... er mitgehalten haben wird, ... wir mitgehalten haben werden, ... ihr mitgehalten haben werdet, ... sie mitgehalten haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mithalte, ... du mithaltest, ... er mithalte, ... wir mithalten, ... ihr mithaltet, ... sie mithalten
  • Pretérito: ... ich mithielte, ... du mithieltest, ... er mithielte, ... wir mithielten, ... ihr mithieltet, ... sie mithielten
  • Pasado perfecto: ... ich mitgehalten habe, ... du mitgehalten habest, ... er mitgehalten habe, ... wir mitgehalten haben, ... ihr mitgehalten habet, ... sie mitgehalten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mitgehalten hätte, ... du mitgehalten hättest, ... er mitgehalten hätte, ... wir mitgehalten hätten, ... ihr mitgehalten hättet, ... sie mitgehalten hätten
  • Futuro I: ... ich mithalten werde, ... du mithalten werdest, ... er mithalten werde, ... wir mithalten werden, ... ihr mithalten werdet, ... sie mithalten werden
  • Futuro II: ... ich mitgehalten haben werde, ... du mitgehalten haben werdest, ... er mitgehalten haben werde, ... wir mitgehalten haben werden, ... ihr mitgehalten haben werdet, ... sie mitgehalten haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mithalten würde, ... du mithalten würdest, ... er mithalten würde, ... wir mithalten würden, ... ihr mithalten würdet, ... sie mithalten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mitgehalten haben würde, ... du mitgehalten haben würdest, ... er mitgehalten haben würde, ... wir mitgehalten haben würden, ... ihr mitgehalten haben würdet, ... sie mitgehalten haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: halt(e) (du) mit, halten wir mit, haltet (ihr) mit, halten Sie mit

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: mithalten, mitzuhalten
  • Infinitivo II: mitgehalten haben, mitgehalten zu haben
  • Participio I: mithaltend
  • Participio II: mitgehalten

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 774850, 135682

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4843174, 7592038, 4206073, 4206170, 3018893

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mithalten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 774850

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9