Conjugación del verbo jäten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo jäten (desherbar, arrancar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... jätet, ... jätete y ... gejätet hat. puesto que es un verbo auxiliar de jäten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo jäten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para jäten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo jäten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

jäten

... jätet · ... jätete · ... gejätet hat

 extensión con -e 

Inglés weed, weeding, do the weeding, pulling weeds, remove weeds

/ˈjɛːtən/ · /ˈjɛːtət/ · /ˈjɛːtɛtə/ · /ɡəˈjɛːtət/

(eine Pflanze, vor allem Unkraut, von Hand oder mit einem Werkzeug samt Wurzel) aus dem Boden herausziehen; etwas frei von (unliebsamen) Pflanzen (vor allem Unkraut) machen; ausreißen, ausgrasen, rupfen, herausziehen

(acus.)

» Die Großtante jätet Möhren. Inglés The great-aunt is cutting carrots.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo jäten.

Presente

... ich jät(e)⁵
... du jätest
... er jätet
... wir jäten
... ihr jätet
... sie jäten

Pretérito

... ich jätete
... du jätetest
... er jätete
... wir jäteten
... ihr jätetet
... sie jäteten

Imperativo

-
jät(e)⁵ (du)
-
jäten wir
jätet (ihr)
jäten Sie

Subjuntivo I

... ich jäte
... du jätest
... er jäte
... wir jäten
... ihr jätet
... sie jäten

Subjuntivo II

... ich jätete
... du jätetest
... er jätete
... wir jäteten
... ihr jätetet
... sie jäteten

Infinitivo

jäten
zu jäten

Participio

jätend
gejätet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo jäten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich jät(e)⁵
... du jätest
... er jätet
... wir jäten
... ihr jätet
... sie jäten

Pretérito

... ich jätete
... du jätetest
... er jätete
... wir jäteten
... ihr jätetet
... sie jäteten

Pasado perfecto

... ich gejätet habe
... du gejätet hast
... er gejätet hat
... wir gejätet haben
... ihr gejätet habt
... sie gejätet haben

Pluscuamp.

... ich gejätet hatte
... du gejätet hattest
... er gejätet hatte
... wir gejätet hatten
... ihr gejätet hattet
... sie gejätet hatten

Futuro I

... ich jäten werde
... du jäten wirst
... er jäten wird
... wir jäten werden
... ihr jäten werdet
... sie jäten werden

Futuro II

... ich gejätet haben werde
... du gejätet haben wirst
... er gejätet haben wird
... wir gejätet haben werden
... ihr gejätet haben werdet
... sie gejätet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Großtante jätet Möhren. 
  • Tom jätete den Garten. 
  • Die Hacke, die die Freundschaft jätet , ist das Füßchen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo jäten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich jäte
... du jätest
... er jäte
... wir jäten
... ihr jätet
... sie jäten

Subjuntivo II

... ich jätete
... du jätetest
... er jätete
... wir jäteten
... ihr jätetet
... sie jäteten

Conj. Perf.

... ich gejätet habe
... du gejätet habest
... er gejätet habe
... wir gejätet haben
... ihr gejätet habet
... sie gejätet haben

Conj. Pluscuam.

... ich gejätet hätte
... du gejätet hättest
... er gejätet hätte
... wir gejätet hätten
... ihr gejätet hättet
... sie gejätet hätten

Conj. Futuro I

... ich jäten werde
... du jäten werdest
... er jäten werde
... wir jäten werden
... ihr jäten werdet
... sie jäten werden

Sub. fut. II

... ich gejätet haben werde
... du gejätet haben werdest
... er gejätet haben werde
... wir gejätet haben werden
... ihr gejätet haben werdet
... sie gejätet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich jäten würde
... du jäten würdest
... er jäten würde
... wir jäten würden
... ihr jäten würdet
... sie jäten würden

Conj. pluscuam.

... ich gejätet haben würde
... du gejätet haben würdest
... er gejätet haben würde
... wir gejätet haben würden
... ihr gejätet haben würdet
... sie gejätet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo jäten.

Presente

jät(e)⁵ (du)
jäten wir
jätet (ihr)
jäten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para jäten.

Infinitivo I


jäten
zu jäten

Infinitivo II


gejätet haben
gejätet zu haben

Participio I


jätend

Participio II


gejätet
  • Der Garten muss gejätet werden. 
  • Sie hat im Garten Unkraut gejätet . 
  • Heute früh haben die Männer noch einmal das Unkraut auf den Sojafeldern gejätet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para jäten

  • Die Großtante jätet Möhren. 
    Inglés The great-aunt is cutting carrots.
  • Tom jätete den Garten. 
    Inglés Tom weeded the garden.
  • Der Garten muss gejätet werden. 
    Inglés The garden must be weeded.
  • Sie hat im Garten Unkraut gejätet . 
    Inglés She weeded the garden.
  • Die Hacke, die die Freundschaft jätet , ist das Füßchen. 
    Inglés The hoe that cultivates friendship is the little foot.
  • Ich jäte ihren Garten nicht. 
    Inglés I will not weed her garden.
  • Meine Oma jätete im Hintergarten Unkraut. 
    Inglés My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de jäten expresiones alemanas

Alemán jäten
Inglés weed, weeding, do the weeding, pulling weeds, remove weeds
Ruso полоть, выдергивание, выпалывать, выполоть, покос, пропалывать, прополка, прополоть
Español desherbar, arrancar, carpir, escardar, quitar malas hierbas
Francés désherber, sarcler, arracher
Turco otları ayıklamak, sökme, yabani ot ayıklamak, yabani otları temizleme, yabani otları temizlemek
Portugués arrancar, capinar, desenterrar, desherbar, extrair, mondar
Italiano estirpare, diserbare, sarchiare, asportare
Rumano curățare, dezinfectare, smulgere
Húngaro gyomlálás, gyomlál
Polaco odchwaszczać, pielić, plewić, wypielić, wyrywać
Griego ζιζάνιο, ξεβοτανίζω, ξεχορτάριασμα, ξεχορταριάζω
Holandés wieden, onkruid verwijderen, onkruid wieden
Checo odstranit plevel, plevel, plevelit, plít, vyplít
Sueco rensa, ogräsrensa
Danés luge, lugning
Japonés 除草
Catalán desherbar
Finlandés kitkeä, kitkeminen, poistaa rikkaruohoja
Noruego luking, luke
Vasco soroa garbitu, sustraiak ateratzea, sustraiak kentzea
Serbio plijevati, čistiti, čupati
Macedónio плевење
Esloveno pleveti, plijevanje, poberanje, čistiti
Eslovaco odstraňovanie buriny, okopávať, púšťať, pľuhovanie
Bosnio plijevati, čistiti, čupati
Croata korov, plijevati, čistiti, čupati
Ucranio виполоти, виполювати, прибрати
Búlgaro плевене
Bielorruso выдаліць, выдзіранне, прыбіраць
Indonesio menyiangi, mencabut gulma, mencabuti gulma
Vietnamita làm cỏ, nhổ cỏ, nhổ cỏ dại
Uzbeko begona o'tni yulmoq, begona o‘tni yulmoq, o‘t yulmoq
Hindi निराई करना, खरपतवार उखाड़ना, खरपतवार निकालना
Chino 除草, 拔草, 锄草
Tailandés ถอนหญ้า, กำจัดวัชพืช, ถอนวัชพืช
Coreano 제초하다, 김매다, 잡초를 뽑다
Azerbaiyano alaq otunu yolmaq, alaqlamaq
Georgiano გამარგვლა, სარეველის ამოძირკვა
Bengalí নিরাই করা, আগাছা উপড়ানো, আগাছা পরিষ্কার করা
Albanés heq barërat e këqija, prashit, shkul barërat e këqija
Maratí तण काढणे, तणे काढणे, निंदण करणे, निंदणी करणे
Nepalí गोडमेल गर्नु, झार उखेल्नु, झारपात उखेल्नु, झारपात हटाउनु
Télugu కలుపు తీయడం, కలుపు తీయు, కలుపు పీకడం
Letón ravēt
Tamil களை எடு, களை எடுக்க, களைகளை அகற்ற
Estonio rohima, kitkuma, umbrohtu kitkuma
Armenio խոտազերծել, մոլախոտ արմատախիլ անել, մոլախոտ հեռացնել, մոլախոտ քաղել
Kurdo giyên bêfeyde jêbirin
Hebreoהסרת עשבים
Árabeإزالة الأعشاب
Persoعلف‌زنی، علف‌کنی
Urduجڑ سے نکالنا، جڑی بوٹیاں صاف کرنا، کھینچنا، گھاس نکالنا

jäten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de jäten
  • (eine Pflanze, vor allem Unkraut, von Hand oder mit einem Werkzeug samt Wurzel) aus dem Boden herausziehen, ausreißen, auszupfen, zupfen, ausgrasen, auskrauten
  • etwas frei von (unliebsamen) Pflanzen (vor allem Unkraut) machen, ausgrasen, auskrauten, krauten, wieten
  • rupfen, herausziehen, zupfen (Unkraut), ausjäten, entfernen, ausraufen
jäten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán jäten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo jäten.

Tablas de verbos para la conjugación de jäten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo jäten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary jäten und unter jäten im Duden.

Conjugación jäten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... jät(e)... jätete... jäte... jätete-
du ... jätest... jätetest... jätest... jätetestjät(e)
er ... jätet... jätete... jäte... jätete-
wir ... jäten... jäteten... jäten... jätetenjäten
ihr ... jätet... jätetet... jätet... jätetetjätet
sie ... jäten... jäteten... jäten... jätetenjäten

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich jät(e), ... du jätest, ... er jätet, ... wir jäten, ... ihr jätet, ... sie jäten
  • Pretérito: ... ich jätete, ... du jätetest, ... er jätete, ... wir jäteten, ... ihr jätetet, ... sie jäteten
  • Pasado perfecto: ... ich gejätet habe, ... du gejätet hast, ... er gejätet hat, ... wir gejätet haben, ... ihr gejätet habt, ... sie gejätet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gejätet hatte, ... du gejätet hattest, ... er gejätet hatte, ... wir gejätet hatten, ... ihr gejätet hattet, ... sie gejätet hatten
  • Futuro I: ... ich jäten werde, ... du jäten wirst, ... er jäten wird, ... wir jäten werden, ... ihr jäten werdet, ... sie jäten werden
  • Futuro II: ... ich gejätet haben werde, ... du gejätet haben wirst, ... er gejätet haben wird, ... wir gejätet haben werden, ... ihr gejätet haben werdet, ... sie gejätet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich jäte, ... du jätest, ... er jäte, ... wir jäten, ... ihr jätet, ... sie jäten
  • Pretérito: ... ich jätete, ... du jätetest, ... er jätete, ... wir jäteten, ... ihr jätetet, ... sie jäteten
  • Pasado perfecto: ... ich gejätet habe, ... du gejätet habest, ... er gejätet habe, ... wir gejätet haben, ... ihr gejätet habet, ... sie gejätet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gejätet hätte, ... du gejätet hättest, ... er gejätet hätte, ... wir gejätet hätten, ... ihr gejätet hättet, ... sie gejätet hätten
  • Futuro I: ... ich jäten werde, ... du jäten werdest, ... er jäten werde, ... wir jäten werden, ... ihr jäten werdet, ... sie jäten werden
  • Futuro II: ... ich gejätet haben werde, ... du gejätet haben werdest, ... er gejätet haben werde, ... wir gejätet haben werden, ... ihr gejätet haben werdet, ... sie gejätet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich jäten würde, ... du jäten würdest, ... er jäten würde, ... wir jäten würden, ... ihr jäten würdet, ... sie jäten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gejätet haben würde, ... du gejätet haben würdest, ... er gejätet haben würde, ... wir gejätet haben würden, ... ihr gejätet haben würdet, ... sie gejätet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: jät(e) (du), jäten wir, jätet (ihr), jäten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: jäten, zu jäten
  • Infinitivo II: gejätet haben, gejätet zu haben
  • Participio I: jätend
  • Participio II: gejätet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120405, 120405

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): jäten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 120405

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3707557, 7872586, 795339, 1393235, 4627702, 464731

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9