Conjugación del verbo hinüberfahren (hat) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinüberfahren (atravesar, cruzar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hinüberfährt, ... hinüberfuhr y ... hinübergefahren hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de hinüberfahren se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hinüber- de hinüberfahren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinüberfahren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinüberfahren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinüberfahren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
hinüber·fahren
sein
hinüber·fahren

irregular · haben · separable

hinüber·fahren

... hinüberfährt · ... hinüberfuhr · ... hinübergefahren hat

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés drive over, cross, drive across, take across, take over

/hɪnˈyːbɐˈfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t hɪnˈyːbɐ/ · /fuːɐ̯ hɪnˈyːbɐ/ · /ˈfyːʁə hɪnˈyːbɐ/ · /hɪnˈyːbɐɡəˈfaːʁən/

etwas nach drüben fahren

(acus., über+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinüberfahren (hat).

Presente

... ich hinüberfahr(e)⁵
... du hinüberfährst
... er hinüberfährt
... wir hinüberfahren
... ihr hinüberfahrt
... sie hinüberfahren

Pretérito

... ich hinüberfuhr
... du hinüberfuhrst
... er hinüberfuhr
... wir hinüberfuhren
... ihr hinüberfuhrt
... sie hinüberfuhren

Imperativo

-
fahr(e)⁵ (du) hinüber
-
fahren wir hinüber
fahrt (ihr) hinüber
fahren Sie hinüber

Subjuntivo I

... ich hinüberfahre
... du hinüberfahrest
... er hinüberfahre
... wir hinüberfahren
... ihr hinüberfahret
... sie hinüberfahren

Subjuntivo II

... ich hinüberführe
... du hinüberführest
... er hinüberführe
... wir hinüberführen
... ihr hinüberführet
... sie hinüberführen

Infinitivo

hinüberfahren
hinüberzufahren

Participio

hinüberfahrend
hinübergefahren

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinüberfahren (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinüberfahr(e)⁵
... du hinüberfährst
... er hinüberfährt
... wir hinüberfahren
... ihr hinüberfahrt
... sie hinüberfahren

Pretérito

... ich hinüberfuhr
... du hinüberfuhrst
... er hinüberfuhr
... wir hinüberfuhren
... ihr hinüberfuhrt
... sie hinüberfuhren

Pasado perfecto

... ich hinübergefahren habe
... du hinübergefahren hast
... er hinübergefahren hat
... wir hinübergefahren haben
... ihr hinübergefahren habt
... sie hinübergefahren haben

Pluscuamp.

... ich hinübergefahren hatte
... du hinübergefahren hattest
... er hinübergefahren hatte
... wir hinübergefahren hatten
... ihr hinübergefahren hattet
... sie hinübergefahren hatten

Futuro I

... ich hinüberfahren werde
... du hinüberfahren wirst
... er hinüberfahren wird
... wir hinüberfahren werden
... ihr hinüberfahren werdet
... sie hinüberfahren werden

Futuro II

... ich hinübergefahren haben werde
... du hinübergefahren haben wirst
... er hinübergefahren haben wird
... wir hinübergefahren haben werden
... ihr hinübergefahren haben werdet
... sie hinübergefahren haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinüberfahren (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinüberfahre
... du hinüberfahrest
... er hinüberfahre
... wir hinüberfahren
... ihr hinüberfahret
... sie hinüberfahren

Subjuntivo II

... ich hinüberführe
... du hinüberführest
... er hinüberführe
... wir hinüberführen
... ihr hinüberführet
... sie hinüberführen

Conj. Perf.

... ich hinübergefahren habe
... du hinübergefahren habest
... er hinübergefahren habe
... wir hinübergefahren haben
... ihr hinübergefahren habet
... sie hinübergefahren haben

Conj. Pluscuam.

... ich hinübergefahren hätte
... du hinübergefahren hättest
... er hinübergefahren hätte
... wir hinübergefahren hätten
... ihr hinübergefahren hättet
... sie hinübergefahren hätten

Conj. Futuro I

... ich hinüberfahren werde
... du hinüberfahren werdest
... er hinüberfahren werde
... wir hinüberfahren werden
... ihr hinüberfahren werdet
... sie hinüberfahren werden

Sub. fut. II

... ich hinübergefahren haben werde
... du hinübergefahren haben werdest
... er hinübergefahren haben werde
... wir hinübergefahren haben werden
... ihr hinübergefahren haben werdet
... sie hinübergefahren haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinüberfahren würde
... du hinüberfahren würdest
... er hinüberfahren würde
... wir hinüberfahren würden
... ihr hinüberfahren würdet
... sie hinüberfahren würden

Conj. pluscuam.

... ich hinübergefahren haben würde
... du hinübergefahren haben würdest
... er hinübergefahren haben würde
... wir hinübergefahren haben würden
... ihr hinübergefahren haben würdet
... sie hinübergefahren haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinüberfahren (hat).

Presente

fahr(e)⁵ (du) hinüber
fahren wir hinüber
fahrt (ihr) hinüber
fahren Sie hinüber

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinüberfahren (hat).

Infinitivo I


hinüberfahren
hinüberzufahren

Infinitivo II


hinübergefahren haben
hinübergefahren zu haben

Participio I


hinüberfahrend

Participio II


hinübergefahren
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinüberfahren (hat) expresiones alemanas

Alemán hinüberfahren (hat)
Inglés drive over, cross, drive across, take across, take over
Ruso переезжать, переправляться, перевезти, перевозить, переехать, переплывать, переплыть, переправиться
Español atravesar, cruzar
Francés passer, traverser
Turco geçiş yapmak, geçmek
Portugués atravessar, passar
Italiano attraversare, passare, portare dall’altra parte, portare di là
Rumano merge peste, traversa
Húngaro átmegy
Polaco przejechać, przejeżdżać
Griego διασχίζω, περνάω
Holandés overrijden, overvaren
Checo přejet, převážet, převážetvézt
Sueco åka över
Danés køre over
Japonés 渡る, 行く
Catalán travessar
Finlandés ylöspäin ajaminen, ylöspäin kulkeminen
Noruego kjøre over
Vasco igaro, pasatu
Serbio preći, proći
Macedónio преминување
Esloveno prevoziti
Eslovaco prejsť, prepraviť
Bosnio preći
Croata preći
Ucranio переправлятися
Búlgaro превозвам, преминавам
Bielorruso пераехаць
Indonesio mengangkut ke seberang, menyeberangkan
Vietnamita chở qua, chở sang bên kia
Uzbeko narigi tomonga o‘tkazmoq, olib o‘tmoq
Hindi पार उतारना, पार ले जाना
Chino 渡运, 运过去
Tailandés ขนข้ามไป, ส่งข้ามฝั่ง
Coreano 건너편으로 나르다, 건너편으로 옮기다
Azerbaiyano keçirmək, o tərəfə aparmaq
Georgiano გადაყვანა
Bengalí ওপারে নিয়ে যাওয়া, পার করানো
Albanés dërgoj përtej, çoj përtej
Maratí पलीकडे नेणे, पार नेणे
Nepalí उता लैजानु, पार लगाउनु
Télugu దాటించు
Letón pārcelt pāri, pārvest pāri
Tamil அப்பால் கொண்டு செல், கரை கடத்துதல்
Estonio üle vedama, üle viima
Armenio այն կողմ տանել, անցկացնել
Kurdo derbas kirin
Hebreoלעבור
Árabeالعبور، عبور
Persoعبور کردن
Urduپار کرنا، گزرنا

hinüberfahren (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinüberfahren (hat)
  • nach drüben fahren
  • etwas nach drüben fahren
  • [Verkehr] rüberfahren, übersetzen, überqueren
hinüberfahren (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hinüberfahren (hat)

  • jemand/etwas fährt etwas/jemanden über etwas hinüber
  • jemand/etwas fährt über etwas hinüber
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinüberfahren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinüberfahren (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de hinüber·fahren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinüber·fahren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinüberfahren und unter hinüberfahren im Duden.

Conjugación hinüberfahren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinüberfahr(e)... hinüberfuhr... hinüberfahre... hinüberführe-
du ... hinüberfährst... hinüberfuhrst... hinüberfahrest... hinüberführestfahr(e) hinüber
er ... hinüberfährt... hinüberfuhr... hinüberfahre... hinüberführe-
wir ... hinüberfahren... hinüberfuhren... hinüberfahren... hinüberführenfahren hinüber
ihr ... hinüberfahrt... hinüberfuhrt... hinüberfahret... hinüberführetfahrt hinüber
sie ... hinüberfahren... hinüberfuhren... hinüberfahren... hinüberführenfahren hinüber

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinüberfahr(e), ... du hinüberfährst, ... er hinüberfährt, ... wir hinüberfahren, ... ihr hinüberfahrt, ... sie hinüberfahren
  • Pretérito: ... ich hinüberfuhr, ... du hinüberfuhrst, ... er hinüberfuhr, ... wir hinüberfuhren, ... ihr hinüberfuhrt, ... sie hinüberfuhren
  • Pasado perfecto: ... ich hinübergefahren habe, ... du hinübergefahren hast, ... er hinübergefahren hat, ... wir hinübergefahren haben, ... ihr hinübergefahren habt, ... sie hinübergefahren haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinübergefahren hatte, ... du hinübergefahren hattest, ... er hinübergefahren hatte, ... wir hinübergefahren hatten, ... ihr hinübergefahren hattet, ... sie hinübergefahren hatten
  • Futuro I: ... ich hinüberfahren werde, ... du hinüberfahren wirst, ... er hinüberfahren wird, ... wir hinüberfahren werden, ... ihr hinüberfahren werdet, ... sie hinüberfahren werden
  • Futuro II: ... ich hinübergefahren haben werde, ... du hinübergefahren haben wirst, ... er hinübergefahren haben wird, ... wir hinübergefahren haben werden, ... ihr hinübergefahren haben werdet, ... sie hinübergefahren haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinüberfahre, ... du hinüberfahrest, ... er hinüberfahre, ... wir hinüberfahren, ... ihr hinüberfahret, ... sie hinüberfahren
  • Pretérito: ... ich hinüberführe, ... du hinüberführest, ... er hinüberführe, ... wir hinüberführen, ... ihr hinüberführet, ... sie hinüberführen
  • Pasado perfecto: ... ich hinübergefahren habe, ... du hinübergefahren habest, ... er hinübergefahren habe, ... wir hinübergefahren haben, ... ihr hinübergefahren habet, ... sie hinübergefahren haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinübergefahren hätte, ... du hinübergefahren hättest, ... er hinübergefahren hätte, ... wir hinübergefahren hätten, ... ihr hinübergefahren hättet, ... sie hinübergefahren hätten
  • Futuro I: ... ich hinüberfahren werde, ... du hinüberfahren werdest, ... er hinüberfahren werde, ... wir hinüberfahren werden, ... ihr hinüberfahren werdet, ... sie hinüberfahren werden
  • Futuro II: ... ich hinübergefahren haben werde, ... du hinübergefahren haben werdest, ... er hinübergefahren haben werde, ... wir hinübergefahren haben werden, ... ihr hinübergefahren haben werdet, ... sie hinübergefahren haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinüberfahren würde, ... du hinüberfahren würdest, ... er hinüberfahren würde, ... wir hinüberfahren würden, ... ihr hinüberfahren würdet, ... sie hinüberfahren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinübergefahren haben würde, ... du hinübergefahren haben würdest, ... er hinübergefahren haben würde, ... wir hinübergefahren haben würden, ... ihr hinübergefahren haben würdet, ... sie hinübergefahren haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: fahr(e) (du) hinüber, fahren wir hinüber, fahrt (ihr) hinüber, fahren Sie hinüber

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinüberfahren, hinüberzufahren
  • Infinitivo II: hinübergefahren haben, hinübergefahren zu haben
  • Participio I: hinüberfahrend
  • Participio II: hinübergefahren

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1192593, 1192593

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinüberfahren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9