Conjugación del verbo hineinwagen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hineinwagen (atreverse a entrar, atreverse a ir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hineinwagt, ... hineinwagte y ... hineingewagt hat. puesto que es un verbo auxiliar de hineinwagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinein- de hineinwagen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hineinwagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hineinwagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hineinwagen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hinein·wagen

... hineinwagt · ... hineinwagte · ... hineingewagt hat

Inglés dare, venture

sich trauen, in etwas hineinzugehen

sich+A

» Die Forscher wagten sich in die Höhlen hinein . Inglés The explorers ventured inside the caverns.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hineinwagen.

Presente

... ich hineinwag(e)⁵
... du hineinwagst
... er hineinwagt
... wir hineinwagen
... ihr hineinwagt
... sie hineinwagen

Pretérito

... ich hineinwagte
... du hineinwagtest
... er hineinwagte
... wir hineinwagten
... ihr hineinwagtet
... sie hineinwagten

Imperativo

-
wag(e)⁵ (du) hinein
-
wagen wir hinein
wagt (ihr) hinein
wagen Sie hinein

Subjuntivo I

... ich hineinwage
... du hineinwagest
... er hineinwage
... wir hineinwagen
... ihr hineinwaget
... sie hineinwagen

Subjuntivo II

... ich hineinwagte
... du hineinwagtest
... er hineinwagte
... wir hineinwagten
... ihr hineinwagtet
... sie hineinwagten

Infinitivo

hineinwagen
hineinzuwagen

Participio

hineinwagend
hineingewagt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hineinwagen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hineinwag(e)⁵
... du hineinwagst
... er hineinwagt
... wir hineinwagen
... ihr hineinwagt
... sie hineinwagen

Pretérito

... ich hineinwagte
... du hineinwagtest
... er hineinwagte
... wir hineinwagten
... ihr hineinwagtet
... sie hineinwagten

Pasado perfecto

... ich hineingewagt habe
... du hineingewagt hast
... er hineingewagt hat
... wir hineingewagt haben
... ihr hineingewagt habt
... sie hineingewagt haben

Pluscuamp.

... ich hineingewagt hatte
... du hineingewagt hattest
... er hineingewagt hatte
... wir hineingewagt hatten
... ihr hineingewagt hattet
... sie hineingewagt hatten

Futuro I

... ich hineinwagen werde
... du hineinwagen wirst
... er hineinwagen wird
... wir hineinwagen werden
... ihr hineinwagen werdet
... sie hineinwagen werden

Futuro II

... ich hineingewagt haben werde
... du hineingewagt haben wirst
... er hineingewagt haben wird
... wir hineingewagt haben werden
... ihr hineingewagt haben werdet
... sie hineingewagt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Forscher wagten sich in die Höhlen hinein . 
  • Sie gruselte sich entsetzlich und blieb dicht hinter Werner, der sich ebenso wie die anderen Kinder, weit in die Schonung hineinwagte , um das Mädchen zu finden. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hineinwagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hineinwage
... du hineinwagest
... er hineinwage
... wir hineinwagen
... ihr hineinwaget
... sie hineinwagen

Subjuntivo II

... ich hineinwagte
... du hineinwagtest
... er hineinwagte
... wir hineinwagten
... ihr hineinwagtet
... sie hineinwagten

Conj. Perf.

... ich hineingewagt habe
... du hineingewagt habest
... er hineingewagt habe
... wir hineingewagt haben
... ihr hineingewagt habet
... sie hineingewagt haben

Conj. Pluscuam.

... ich hineingewagt hätte
... du hineingewagt hättest
... er hineingewagt hätte
... wir hineingewagt hätten
... ihr hineingewagt hättet
... sie hineingewagt hätten

Conj. Futuro I

... ich hineinwagen werde
... du hineinwagen werdest
... er hineinwagen werde
... wir hineinwagen werden
... ihr hineinwagen werdet
... sie hineinwagen werden

Sub. fut. II

... ich hineingewagt haben werde
... du hineingewagt haben werdest
... er hineingewagt haben werde
... wir hineingewagt haben werden
... ihr hineingewagt haben werdet
... sie hineingewagt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hineinwagen würde
... du hineinwagen würdest
... er hineinwagen würde
... wir hineinwagen würden
... ihr hineinwagen würdet
... sie hineinwagen würden

Conj. pluscuam.

... ich hineingewagt haben würde
... du hineingewagt haben würdest
... er hineingewagt haben würde
... wir hineingewagt haben würden
... ihr hineingewagt haben würdet
... sie hineingewagt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hineinwagen.

Presente

wag(e)⁵ (du) hinein
wagen wir hinein
wagt (ihr) hinein
wagen Sie hinein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hineinwagen.

Infinitivo I


hineinwagen
hineinzuwagen

Infinitivo II


hineingewagt haben
hineingewagt zu haben

Participio I


hineinwagend

Participio II


hineingewagt
  • Sie gruselte sich entsetzlich und blieb dicht hinter Werner, der sich ebenso wie die anderen Kinder, weit in die Schonung hineinwagte , um das Mädchen zu finden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hineinwagen

  • Die Forscher wagten sich in die Höhlen hinein . 
    Inglés The explorers ventured inside the caverns.
  • Sie gruselte sich entsetzlich und blieb dicht hinter Werner, der sich ebenso wie die anderen Kinder, weit in die Schonung hineinwagte , um das Mädchen zu finden. 
    Inglés She felt terribly scared and stayed close behind Werner, who, like the other children, ventured deep into the woods to find the girl.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hineinwagen expresiones alemanas

Alemán hineinwagen
Inglés dare, venture
Ruso осмелиться, войти
Español atreverse a entrar, atreverse a ir, atreverse, incursionar
Francés oser entrer, oser, s'aventurer
Turco risk almak, girmek
Portugués aventurar-se, arriscar
Italiano osare entrare, entrare, osare
Rumano se aventura, se încumeta
Húngaro belenyúlni, belevágni
Polaco odważyć się, zaryzykować
Griego μπαίνω, τολμώ
Holandés durven, zich wagen
Checo odvážit se, vstoupit
Sueco ge sig in, våga
Danés vove sig
Japonés 挑戦する, 踏み込む
Catalán atrevir-se, entrar
Finlandés astua sisään, uskaltaa
Noruego tørre, vove seg
Vasco ausartu, sartu
Serbio usuditi se, ući
Macedónio влегување, влез
Esloveno tvegati, vstopiti
Eslovaco odvážiť sa, vstúpiť
Bosnio usuditi se, ući
Croata riskirati, usuditi se
Ucranio наважитися, ризикнути
Búlgaro влизам, осмелявам се
Bielorruso адважыцца, зайсці
Indonesio berani masuk
Vietnamita dám bước vào
Uzbeko ichiga kirishga jur'at qilmoq
Hindi भीतर जाने की हिम्मत करना
Chino 敢于进入
Tailandés กล้าเข้าไป
Coreano 감히 들어가다
Azerbaiyano içəri girməyə cəsarət etmək
Georgiano გაბედვა, შებედვა
Bengalí ভিতরে যাওয়ার সাহস করা
Albanés guxoj të hy brenda
Maratí अंदर जाण्यास साहस करणे
Nepalí भित्र पर्न साहस गर्नु
Télugu లోకి వెళ్లేందుకు ధైర్యం చూపించడం
Letón uzdrīkstēties iet iekšā
Tamil உள்ளே செல்லுவதற்கு துணிவு
Estonio julguda sisse astuda
Armenio համարձակվել մուտք գործել
Kurdo cûret kirin
Hebreoלהיכנס، להעז
Árabeالدخول، المجازفة
Persoجرأت کردن
Urduداخل ہونا، داخل ہونے کی ہمت کرنا

hineinwagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hineinwagen
  • sich trauen, in etwas hineinzugehen
hineinwagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hineinwagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hineinwagen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinein·wagen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinein·wagen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hineinwagen und unter hineinwagen im Duden.

Conjugación hineinwagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hineinwag(e)... hineinwagte... hineinwage... hineinwagte-
du ... hineinwagst... hineinwagtest... hineinwagest... hineinwagtestwag(e) hinein
er ... hineinwagt... hineinwagte... hineinwage... hineinwagte-
wir ... hineinwagen... hineinwagten... hineinwagen... hineinwagtenwagen hinein
ihr ... hineinwagt... hineinwagtet... hineinwaget... hineinwagtetwagt hinein
sie ... hineinwagen... hineinwagten... hineinwagen... hineinwagtenwagen hinein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hineinwag(e), ... du hineinwagst, ... er hineinwagt, ... wir hineinwagen, ... ihr hineinwagt, ... sie hineinwagen
  • Pretérito: ... ich hineinwagte, ... du hineinwagtest, ... er hineinwagte, ... wir hineinwagten, ... ihr hineinwagtet, ... sie hineinwagten
  • Pasado perfecto: ... ich hineingewagt habe, ... du hineingewagt hast, ... er hineingewagt hat, ... wir hineingewagt haben, ... ihr hineingewagt habt, ... sie hineingewagt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hineingewagt hatte, ... du hineingewagt hattest, ... er hineingewagt hatte, ... wir hineingewagt hatten, ... ihr hineingewagt hattet, ... sie hineingewagt hatten
  • Futuro I: ... ich hineinwagen werde, ... du hineinwagen wirst, ... er hineinwagen wird, ... wir hineinwagen werden, ... ihr hineinwagen werdet, ... sie hineinwagen werden
  • Futuro II: ... ich hineingewagt haben werde, ... du hineingewagt haben wirst, ... er hineingewagt haben wird, ... wir hineingewagt haben werden, ... ihr hineingewagt haben werdet, ... sie hineingewagt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hineinwage, ... du hineinwagest, ... er hineinwage, ... wir hineinwagen, ... ihr hineinwaget, ... sie hineinwagen
  • Pretérito: ... ich hineinwagte, ... du hineinwagtest, ... er hineinwagte, ... wir hineinwagten, ... ihr hineinwagtet, ... sie hineinwagten
  • Pasado perfecto: ... ich hineingewagt habe, ... du hineingewagt habest, ... er hineingewagt habe, ... wir hineingewagt haben, ... ihr hineingewagt habet, ... sie hineingewagt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hineingewagt hätte, ... du hineingewagt hättest, ... er hineingewagt hätte, ... wir hineingewagt hätten, ... ihr hineingewagt hättet, ... sie hineingewagt hätten
  • Futuro I: ... ich hineinwagen werde, ... du hineinwagen werdest, ... er hineinwagen werde, ... wir hineinwagen werden, ... ihr hineinwagen werdet, ... sie hineinwagen werden
  • Futuro II: ... ich hineingewagt haben werde, ... du hineingewagt haben werdest, ... er hineingewagt haben werde, ... wir hineingewagt haben werden, ... ihr hineingewagt haben werdet, ... sie hineingewagt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hineinwagen würde, ... du hineinwagen würdest, ... er hineinwagen würde, ... wir hineinwagen würden, ... ihr hineinwagen würdet, ... sie hineinwagen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hineingewagt haben würde, ... du hineingewagt haben würdest, ... er hineingewagt haben würde, ... wir hineingewagt haben würden, ... ihr hineingewagt haben würdet, ... sie hineingewagt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: wag(e) (du) hinein, wagen wir hinein, wagt (ihr) hinein, wagen Sie hinein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hineinwagen, hineinzuwagen
  • Infinitivo II: hineingewagt haben, hineingewagt zu haben
  • Participio I: hineinwagend
  • Participio II: hineingewagt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2327357

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 719971

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9