Conjugación del verbo hineingeraten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hineingeraten (caer, ir a parar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hineingerät, ... hineingeriet y ... hineingeraten ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de hineingeraten se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hinein- de hineingeraten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hineingeraten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hineingeraten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hineingeraten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

hinein·geraten

... hineingerät · ... hineingeriet · ... hineingeraten ist

 extensión con -e   Fusión de terminaciones   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés blunder (into), blunder into, fall into, get (into), get caught, get roped (into), get roped into

/ˈhɪnˌaɪnɡəˈʁaːtən/ · /ɡəˈʁɛːt ˈhɪnˌaɪn/ · /ɡəˈʁiːt ˈhɪnˌaɪn/ · /ɡəˈʁiːtə ˈhɪnˌaɪn/ · /ˈhɪnˌaɪnɡəˈʁaːtən/

unfreiwillig in eine Situation geraten; hineinschlittern (in), hineinrutschen (in), (irgendwo) reingeraten, (irgendwo) reinschlittern

in+A

» Wo sind wir bloß hineingeraten ? Inglés What have we gotten into?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hineingeraten.

Presente

... ich hineingerat(e)⁵
... du hineingerätst
... er hineingerät
... wir hineingeraten
... ihr hineingeratet
... sie hineingeraten

Pretérito

... ich hineingeriet
... du hineingeriet(e)⁷st
... er hineingeriet
... wir hineingerieten
... ihr hineingerietet
... sie hineingerieten

Imperativo

-
gerat(e)⁵ (du) hinein
-
geraten wir hinein
geratet (ihr) hinein
geraten Sie hinein

Subjuntivo I

... ich hineingerate
... du hineingeratest
... er hineingerate
... wir hineingeraten
... ihr hineingeratet
... sie hineingeraten

Subjuntivo II

... ich hineingeriete
... du hineingerietest
... er hineingeriete
... wir hineingerieten
... ihr hineingerietet
... sie hineingerieten

Infinitivo

hineingeraten
hineinzugeraten

Participio

hineingeratend
hineingeraten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo hineingeraten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hineingerat(e)⁵
... du hineingerätst
... er hineingerät
... wir hineingeraten
... ihr hineingeratet
... sie hineingeraten

Pretérito

... ich hineingeriet
... du hineingeriet(e)⁷st
... er hineingeriet
... wir hineingerieten
... ihr hineingerietet
... sie hineingerieten

Pasado perfecto

... ich hineingeraten bin
... du hineingeraten bist
... er hineingeraten ist
... wir hineingeraten sind
... ihr hineingeraten seid
... sie hineingeraten sind

Pluscuamp.

... ich hineingeraten war
... du hineingeraten warst
... er hineingeraten war
... wir hineingeraten waren
... ihr hineingeraten wart
... sie hineingeraten waren

Futuro I

... ich hineingeraten werde
... du hineingeraten wirst
... er hineingeraten wird
... wir hineingeraten werden
... ihr hineingeraten werdet
... sie hineingeraten werden

Futuro II

... ich hineingeraten sein werde
... du hineingeraten sein wirst
... er hineingeraten sein wird
... wir hineingeraten sein werden
... ihr hineingeraten sein werdet
... sie hineingeraten sein werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Das jedenfalls dachte ich damals, auch wenn es mir in meinem Bemühen, zu verstehen, was ihre Beweggründe waren und warum ich immer tiefer in diese Obsession hineingeriet , nicht viel weiterhalf. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hineingeraten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hineingerate
... du hineingeratest
... er hineingerate
... wir hineingeraten
... ihr hineingeratet
... sie hineingeraten

Subjuntivo II

... ich hineingeriete
... du hineingerietest
... er hineingeriete
... wir hineingerieten
... ihr hineingerietet
... sie hineingerieten

Conj. Perf.

... ich hineingeraten sei
... du hineingeraten seiest
... er hineingeraten sei
... wir hineingeraten seien
... ihr hineingeraten seiet
... sie hineingeraten seien

Conj. Pluscuam.

... ich hineingeraten wäre
... du hineingeraten wärest
... er hineingeraten wäre
... wir hineingeraten wären
... ihr hineingeraten wäret
... sie hineingeraten wären

Conj. Futuro I

... ich hineingeraten werde
... du hineingeraten werdest
... er hineingeraten werde
... wir hineingeraten werden
... ihr hineingeraten werdet
... sie hineingeraten werden

Sub. fut. II

... ich hineingeraten sein werde
... du hineingeraten sein werdest
... er hineingeraten sein werde
... wir hineingeraten sein werden
... ihr hineingeraten sein werdet
... sie hineingeraten sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hineingeraten würde
... du hineingeraten würdest
... er hineingeraten würde
... wir hineingeraten würden
... ihr hineingeraten würdet
... sie hineingeraten würden

Conj. pluscuam.

... ich hineingeraten sein würde
... du hineingeraten sein würdest
... er hineingeraten sein würde
... wir hineingeraten sein würden
... ihr hineingeraten sein würdet
... sie hineingeraten sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hineingeraten.

Presente

gerat(e)⁵ (du) hinein
geraten wir hinein
geratet (ihr) hinein
geraten Sie hinein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hineingeraten.

Infinitivo I


hineingeraten
hineinzugeraten

Infinitivo II


hineingeraten sein
hineingeraten zu sein

Participio I


hineingeratend

Participio II


hineingeraten
  • Wo sind wir bloß hineingeraten ? 
  • Hättest du dich nicht eingemischt, wären wir in keine Probleme hineingeraten . 
  • Das jedenfalls dachte ich damals, auch wenn es mir in meinem Bemühen, zu verstehen, was ihre Beweggründe waren und warum ich immer tiefer in diese Obsession hineingeriet , nicht viel weiterhalf. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hineingeraten

  • Wo sind wir bloß hineingeraten ? 
    Inglés What have we gotten into?
  • Wie ist Tom in den Schlamassel hineingeraten ? 
    Inglés How did Tom get into that mess?
  • Hättest du dich nicht eingemischt, wären wir in keine Probleme hineingeraten . 
    Inglés If you hadn't interfered, we wouldn't have had any problems.
  • Das jedenfalls dachte ich damals, auch wenn es mir in meinem Bemühen, zu verstehen, was ihre Beweggründe waren und warum ich immer tiefer in diese Obsession hineingeriet , nicht viel weiterhalf. 
    Inglés That's what I thought back then, even though it didn't help me much in my efforts to understand what their motives were and why I kept sinking deeper into this obsession.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hineingeraten expresiones alemanas

Alemán hineingeraten
Inglés blunder (into), blunder into, fall into, get (into), get caught, get roped (into), get roped into
Ruso попасть, вляпаться, заезжать, заехать, оказаться, оказываться, попадать
Español caer, ir a parar, meterse en, verse
Francés se retrouver, tomber
Turco sıkıntıya düşmek, zor durumda kalmak
Portugués cair, deparar, entrar, ir parar
Italiano capitare, finire
Rumano ajunge
Húngaro belekerül
Polaco wpaść, wpadać, zaplątać w
Griego μπλέκομαι, μπαίνω τυχαία, πιάνομαι
Holandés in de problemen komen, terechtkomen in, verzeild raken
Checo dostat se
Sueco hamna, komma in
Danés komme ind, komme ind i
Japonés 巻き込まれる, 遭遇する
Catalán caure, entrar
Finlandés joutua
Noruego havne, komme
Vasco sartu
Serbio upasti
Macedónio влезе
Esloveno priključiti se
Eslovaco dostať sa
Bosnio dospjeti, upasti
Croata dospjeti, upasti
Ucranio втрапити, потрапити
Búlgaro влизам, попадам
Bielorruso апынуцца, патрапіць
Indonesio terjebak dalam situasi tanpa disengaja
Vietnamita tình cờ rơi vào tình huống
Uzbeko holatga tasodifan tushib qolmoq
Hindi किसी स्थिति में अनजाने में पड़ जाना
Chino 不由自主地陷入某种处境
Tailandés ตกอยู่ในสถานการณ์โดยไม่ตั้งใจ
Coreano 우연히 상황에 처하다
Azerbaiyano istəsiz vəziyyətə düşmək
Georgiano სიტუაციაში უნებლიეთ ჩავარდნა
Bengalí অযাচিতভাবে পরিস্থিতিতে পড়া
Albanés përfundosh në një situatë pa dashje
Maratí अनायासे परिस्थितीत सापडणे
Nepalí अनायासै परिस्थितिमा पर्नु
Télugu అనూహ్యంగా పరిస్థితుల్లో పడిపోవడం
Letón nokļūt negribēti situācijā
Tamil எதிர்பாராத சூழலில் விழுதல்
Estonio juhuslikult olukorda sattuma
Armenio անկանոնորեն իրավիճակում հայտնվել
Kurdo bêxwestî di rewşekê de ketin
Hebreoלהיכנס למצב
Árabeوقع في موقف
Persoدرگیر شدن
Urduداخل ہونا، پھنسنا

hineingeraten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hineingeraten
  • unfreiwillig in eine Situation geraten, hineinschlittern (in), hineinrutschen (in), (irgendwo) reingeraten, (irgendwo) reinschlittern
hineingeraten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hineingeraten

  • jemand/etwas gerät in etwas hinein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hineingeraten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hineingeraten.

Tablas de verbos para la conjugación de hinein·geraten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinein·geraten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hineingeraten und unter hineingeraten im Duden.

Conjugación hineingeraten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hineingerat(e)... hineingeriet... hineingerate... hineingeriete-
du ... hineingerätst... hineingeriet(e)st... hineingeratest... hineingerietestgerat(e) hinein
er ... hineingerät... hineingeriet... hineingerate... hineingeriete-
wir ... hineingeraten... hineingerieten... hineingeraten... hineingerietengeraten hinein
ihr ... hineingeratet... hineingerietet... hineingeratet... hineingerietetgeratet hinein
sie ... hineingeraten... hineingerieten... hineingeraten... hineingerietengeraten hinein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hineingerat(e), ... du hineingerätst, ... er hineingerät, ... wir hineingeraten, ... ihr hineingeratet, ... sie hineingeraten
  • Pretérito: ... ich hineingeriet, ... du hineingeriet(e)st, ... er hineingeriet, ... wir hineingerieten, ... ihr hineingerietet, ... sie hineingerieten
  • Pasado perfecto: ... ich hineingeraten bin, ... du hineingeraten bist, ... er hineingeraten ist, ... wir hineingeraten sind, ... ihr hineingeraten seid, ... sie hineingeraten sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hineingeraten war, ... du hineingeraten warst, ... er hineingeraten war, ... wir hineingeraten waren, ... ihr hineingeraten wart, ... sie hineingeraten waren
  • Futuro I: ... ich hineingeraten werde, ... du hineingeraten wirst, ... er hineingeraten wird, ... wir hineingeraten werden, ... ihr hineingeraten werdet, ... sie hineingeraten werden
  • Futuro II: ... ich hineingeraten sein werde, ... du hineingeraten sein wirst, ... er hineingeraten sein wird, ... wir hineingeraten sein werden, ... ihr hineingeraten sein werdet, ... sie hineingeraten sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hineingerate, ... du hineingeratest, ... er hineingerate, ... wir hineingeraten, ... ihr hineingeratet, ... sie hineingeraten
  • Pretérito: ... ich hineingeriete, ... du hineingerietest, ... er hineingeriete, ... wir hineingerieten, ... ihr hineingerietet, ... sie hineingerieten
  • Pasado perfecto: ... ich hineingeraten sei, ... du hineingeraten seiest, ... er hineingeraten sei, ... wir hineingeraten seien, ... ihr hineingeraten seiet, ... sie hineingeraten seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hineingeraten wäre, ... du hineingeraten wärest, ... er hineingeraten wäre, ... wir hineingeraten wären, ... ihr hineingeraten wäret, ... sie hineingeraten wären
  • Futuro I: ... ich hineingeraten werde, ... du hineingeraten werdest, ... er hineingeraten werde, ... wir hineingeraten werden, ... ihr hineingeraten werdet, ... sie hineingeraten werden
  • Futuro II: ... ich hineingeraten sein werde, ... du hineingeraten sein werdest, ... er hineingeraten sein werde, ... wir hineingeraten sein werden, ... ihr hineingeraten sein werdet, ... sie hineingeraten sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hineingeraten würde, ... du hineingeraten würdest, ... er hineingeraten würde, ... wir hineingeraten würden, ... ihr hineingeraten würdet, ... sie hineingeraten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hineingeraten sein würde, ... du hineingeraten sein würdest, ... er hineingeraten sein würde, ... wir hineingeraten sein würden, ... ihr hineingeraten sein würdet, ... sie hineingeraten sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: gerat(e) (du) hinein, geraten wir hinein, geratet (ihr) hinein, geraten Sie hinein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hineingeraten, hineinzugeraten
  • Infinitivo II: hineingeraten sein, hineingeraten zu sein
  • Participio I: hineingeratend
  • Participio II: hineingeraten

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineingeraten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 844063

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5337367, 2770886, 1926171

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9