Conjugación del verbo hervorlugen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hervorlugen (aparecer con cautela, asomarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hervorlugt, ... hervorlugte y ... hervorgelugt hat. puesto que es un verbo auxiliar de hervorlugen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hervor- de hervorlugen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hervorlugen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hervorlugen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hervorlugen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hervor·lugen

... hervorlugt · ... hervorlugte · ... hervorgelugt hat

Inglés peep out, emerge cautiously, peek

vorsichtig erscheinen

(aus+D)

» Joyce zupft am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt . Inglés Joyce is tugging at the dust cloth that is peeking out from her waistband.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hervorlugen.

Presente

... ich hervorlug(e)⁵
... du hervorlugst
... er hervorlugt
... wir hervorlugen
... ihr hervorlugt
... sie hervorlugen

Pretérito

... ich hervorlugte
... du hervorlugtest
... er hervorlugte
... wir hervorlugten
... ihr hervorlugtet
... sie hervorlugten

Imperativo

-
lug(e)⁵ (du) hervor
-
lugen wir hervor
lugt (ihr) hervor
lugen Sie hervor

Subjuntivo I

... ich hervorluge
... du hervorlugest
... er hervorluge
... wir hervorlugen
... ihr hervorluget
... sie hervorlugen

Subjuntivo II

... ich hervorlugte
... du hervorlugtest
... er hervorlugte
... wir hervorlugten
... ihr hervorlugtet
... sie hervorlugten

Infinitivo

hervorlugen
hervorzulugen

Participio

hervorlugend
hervorgelugt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hervorlugen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hervorlug(e)⁵
... du hervorlugst
... er hervorlugt
... wir hervorlugen
... ihr hervorlugt
... sie hervorlugen

Pretérito

... ich hervorlugte
... du hervorlugtest
... er hervorlugte
... wir hervorlugten
... ihr hervorlugtet
... sie hervorlugten

Pasado perfecto

... ich hervorgelugt habe
... du hervorgelugt hast
... er hervorgelugt hat
... wir hervorgelugt haben
... ihr hervorgelugt habt
... sie hervorgelugt haben

Pluscuamp.

... ich hervorgelugt hatte
... du hervorgelugt hattest
... er hervorgelugt hatte
... wir hervorgelugt hatten
... ihr hervorgelugt hattet
... sie hervorgelugt hatten

Futuro I

... ich hervorlugen werde
... du hervorlugen wirst
... er hervorlugen wird
... wir hervorlugen werden
... ihr hervorlugen werdet
... sie hervorlugen werden

Futuro II

... ich hervorgelugt haben werde
... du hervorgelugt haben wirst
... er hervorgelugt haben wird
... wir hervorgelugt haben werden
... ihr hervorgelugt haben werdet
... sie hervorgelugt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Joyce zupft am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hervorlugen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hervorluge
... du hervorlugest
... er hervorluge
... wir hervorlugen
... ihr hervorluget
... sie hervorlugen

Subjuntivo II

... ich hervorlugte
... du hervorlugtest
... er hervorlugte
... wir hervorlugten
... ihr hervorlugtet
... sie hervorlugten

Conj. Perf.

... ich hervorgelugt habe
... du hervorgelugt habest
... er hervorgelugt habe
... wir hervorgelugt haben
... ihr hervorgelugt habet
... sie hervorgelugt haben

Conj. Pluscuam.

... ich hervorgelugt hätte
... du hervorgelugt hättest
... er hervorgelugt hätte
... wir hervorgelugt hätten
... ihr hervorgelugt hättet
... sie hervorgelugt hätten

Conj. Futuro I

... ich hervorlugen werde
... du hervorlugen werdest
... er hervorlugen werde
... wir hervorlugen werden
... ihr hervorlugen werdet
... sie hervorlugen werden

Sub. fut. II

... ich hervorgelugt haben werde
... du hervorgelugt haben werdest
... er hervorgelugt haben werde
... wir hervorgelugt haben werden
... ihr hervorgelugt haben werdet
... sie hervorgelugt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hervorlugen würde
... du hervorlugen würdest
... er hervorlugen würde
... wir hervorlugen würden
... ihr hervorlugen würdet
... sie hervorlugen würden

Conj. pluscuam.

... ich hervorgelugt haben würde
... du hervorgelugt haben würdest
... er hervorgelugt haben würde
... wir hervorgelugt haben würden
... ihr hervorgelugt haben würdet
... sie hervorgelugt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hervorlugen.

Presente

lug(e)⁵ (du) hervor
lugen wir hervor
lugt (ihr) hervor
lugen Sie hervor

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hervorlugen.

Infinitivo I


hervorlugen
hervorzulugen

Infinitivo II


hervorgelugt haben
hervorgelugt zu haben

Participio I


hervorlugend

Participio II


hervorgelugt
  • Erst jetzt wagt er es, unter der Bettdecke hervorzulugen , um herauszufinden, woher die eigenartigen Geräusche stammten. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hervorlugen

  • Joyce zupft am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt . 
    Inglés Joyce is tugging at the dust cloth that is peeking out from her waistband.
  • Erst jetzt wagt er es, unter der Bettdecke hervorzulugen , um herauszufinden, woher die eigenartigen Geräusche stammten. 
    Inglés Only now does he dare to peek out from under the blanket to find out where the strange noises came from.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hervorlugen expresiones alemanas

Alemán hervorlugen
Inglés peep out, emerge cautiously, peek
Ruso выглядывать, виднеться, появляться
Español aparecer con cautela, asomarse
Francés apparaître prudemment
Turco belirmek, görünmek
Portugués espreitar, aparecer cautelosamente
Italiano affacciarsi, sbirciare
Rumano apărea cu prudență
Húngaro óvatosan megjelenni
Polaco wyglądać z, wyłaniać się ostrożnie
Griego φαίνομαι προσεκτικός
Holandés voorzichtig verschijnen
Checo vyniknout, vynořit se
Sueco framstå försiktigt
Danés forsigtigt fremstå
Japonés ひょっこり出る, 顔を出す
Catalán aparèixer amb cautela
Finlandés ilmestyä varovasti, kurkistaa
Noruego forsiktig
Vasco agertu, agertzea
Serbio izgledati oprezno
Macedónio појавување
Esloveno pojaviti se previdno
Eslovaco vykukovať, vynárať sa
Bosnio izgledati oprezno
Croata izgledati oprezno, izgledati pažljivo
Ucranio виступати обережно, з'являтися обережно
Búlgaro появявам се внимателно
Bielorruso асцярожна з'яўляцца
Hebreoלהתגלות בזהירות
Árabeيظهر بحذر
Persoظاهر شدن با احتیاط
Urduچپکے سے نظر آنا

hervorlugen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hervorlugen
  • vorsichtig erscheinen
hervorlugen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hervorlugen

  • jemand/etwas lugt aus etwas hervor
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hervorlugen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hervorlugen.

Tablas de verbos para la conjugación de hervor·lugen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hervor·lugen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hervorlugen und unter hervorlugen im Duden.

Conjugación hervorlugen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hervorlug(e)... hervorlugte... hervorluge... hervorlugte-
du ... hervorlugst... hervorlugtest... hervorlugest... hervorlugtestlug(e) hervor
er ... hervorlugt... hervorlugte... hervorluge... hervorlugte-
wir ... hervorlugen... hervorlugten... hervorlugen... hervorlugtenlugen hervor
ihr ... hervorlugt... hervorlugtet... hervorluget... hervorlugtetlugt hervor
sie ... hervorlugen... hervorlugten... hervorlugen... hervorlugtenlugen hervor

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hervorlug(e), ... du hervorlugst, ... er hervorlugt, ... wir hervorlugen, ... ihr hervorlugt, ... sie hervorlugen
  • Pretérito: ... ich hervorlugte, ... du hervorlugtest, ... er hervorlugte, ... wir hervorlugten, ... ihr hervorlugtet, ... sie hervorlugten
  • Pasado perfecto: ... ich hervorgelugt habe, ... du hervorgelugt hast, ... er hervorgelugt hat, ... wir hervorgelugt haben, ... ihr hervorgelugt habt, ... sie hervorgelugt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hervorgelugt hatte, ... du hervorgelugt hattest, ... er hervorgelugt hatte, ... wir hervorgelugt hatten, ... ihr hervorgelugt hattet, ... sie hervorgelugt hatten
  • Futuro I: ... ich hervorlugen werde, ... du hervorlugen wirst, ... er hervorlugen wird, ... wir hervorlugen werden, ... ihr hervorlugen werdet, ... sie hervorlugen werden
  • Futuro II: ... ich hervorgelugt haben werde, ... du hervorgelugt haben wirst, ... er hervorgelugt haben wird, ... wir hervorgelugt haben werden, ... ihr hervorgelugt haben werdet, ... sie hervorgelugt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hervorluge, ... du hervorlugest, ... er hervorluge, ... wir hervorlugen, ... ihr hervorluget, ... sie hervorlugen
  • Pretérito: ... ich hervorlugte, ... du hervorlugtest, ... er hervorlugte, ... wir hervorlugten, ... ihr hervorlugtet, ... sie hervorlugten
  • Pasado perfecto: ... ich hervorgelugt habe, ... du hervorgelugt habest, ... er hervorgelugt habe, ... wir hervorgelugt haben, ... ihr hervorgelugt habet, ... sie hervorgelugt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hervorgelugt hätte, ... du hervorgelugt hättest, ... er hervorgelugt hätte, ... wir hervorgelugt hätten, ... ihr hervorgelugt hättet, ... sie hervorgelugt hätten
  • Futuro I: ... ich hervorlugen werde, ... du hervorlugen werdest, ... er hervorlugen werde, ... wir hervorlugen werden, ... ihr hervorlugen werdet, ... sie hervorlugen werden
  • Futuro II: ... ich hervorgelugt haben werde, ... du hervorgelugt haben werdest, ... er hervorgelugt haben werde, ... wir hervorgelugt haben werden, ... ihr hervorgelugt haben werdet, ... sie hervorgelugt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hervorlugen würde, ... du hervorlugen würdest, ... er hervorlugen würde, ... wir hervorlugen würden, ... ihr hervorlugen würdet, ... sie hervorlugen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hervorgelugt haben würde, ... du hervorgelugt haben würdest, ... er hervorgelugt haben würde, ... wir hervorgelugt haben würden, ... ihr hervorgelugt haben würdet, ... sie hervorgelugt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: lug(e) (du) hervor, lugen wir hervor, lugt (ihr) hervor, lugen Sie hervor

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hervorlugen, hervorzulugen
  • Infinitivo II: hervorgelugt haben, hervorgelugt zu haben
  • Participio I: hervorlugend
  • Participio II: hervorgelugt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2687188

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 795078

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9