Conjugación del verbo herhinken ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herhinken (acercarse cojeando) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... herhinkt, ... herhinkte y ... hergehinkt ist. puesto que es un verbo auxiliar de herhinken se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba her- de herhinken es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herhinken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herhinken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herhinken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

her·hinken

... herhinkt · ... herhinkte · ... hergehinkt ist

Inglés trail, hobble up, limp up

/ˈhɛɐ̯hɪŋkən/ · /hɪŋkt hɛɐ̯/ · /ˈhɪŋktə hɛɐ̯/ · /hɛɐ̯ɡəˈhɪŋkt/

hinkend herankommen

hinter+D

» Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her . Inglés He always wanted to be a pioneer, but in fact, he mostly lagged behind the development.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herhinken.

Presente

... ich herhink(e)⁵
... du herhinkst
... er herhinkt
... wir herhinken
... ihr herhinkt
... sie herhinken

Pretérito

... ich herhinkte
... du herhinktest
... er herhinkte
... wir herhinkten
... ihr herhinktet
... sie herhinkten

Imperativo

-
hink(e)⁵ (du) her
-
hinken wir her
hinkt (ihr) her
hinken Sie her

Subjuntivo I

... ich herhinke
... du herhinkest
... er herhinke
... wir herhinken
... ihr herhinket
... sie herhinken

Subjuntivo II

... ich herhinkte
... du herhinktest
... er herhinkte
... wir herhinkten
... ihr herhinktet
... sie herhinkten

Infinitivo

herhinken
herzuhinken

Participio

herhinkend
hergehinkt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herhinken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herhink(e)⁵
... du herhinkst
... er herhinkt
... wir herhinken
... ihr herhinkt
... sie herhinken

Pretérito

... ich herhinkte
... du herhinktest
... er herhinkte
... wir herhinkten
... ihr herhinktet
... sie herhinkten

Pasado perfecto

... ich hergehinkt bin
... du hergehinkt bist
... er hergehinkt ist
... wir hergehinkt sind
... ihr hergehinkt seid
... sie hergehinkt sind

Pluscuamp.

... ich hergehinkt war
... du hergehinkt warst
... er hergehinkt war
... wir hergehinkt waren
... ihr hergehinkt wart
... sie hergehinkt waren

Futuro I

... ich herhinken werde
... du herhinken wirst
... er herhinken wird
... wir herhinken werden
... ihr herhinken werdet
... sie herhinken werden

Futuro II

... ich hergehinkt sein werde
... du hergehinkt sein wirst
... er hergehinkt sein wird
... wir hergehinkt sein werden
... ihr hergehinkt sein werdet
... sie hergehinkt sein werden

⁵ uso coloquial

  • Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herhinken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herhinke
... du herhinkest
... er herhinke
... wir herhinken
... ihr herhinket
... sie herhinken

Subjuntivo II

... ich herhinkte
... du herhinktest
... er herhinkte
... wir herhinkten
... ihr herhinktet
... sie herhinkten

Conj. Perf.

... ich hergehinkt sei
... du hergehinkt seiest
... er hergehinkt sei
... wir hergehinkt seien
... ihr hergehinkt seiet
... sie hergehinkt seien

Conj. Pluscuam.

... ich hergehinkt wäre
... du hergehinkt wärest
... er hergehinkt wäre
... wir hergehinkt wären
... ihr hergehinkt wäret
... sie hergehinkt wären

Conj. Futuro I

... ich herhinken werde
... du herhinken werdest
... er herhinken werde
... wir herhinken werden
... ihr herhinken werdet
... sie herhinken werden

Sub. fut. II

... ich hergehinkt sein werde
... du hergehinkt sein werdest
... er hergehinkt sein werde
... wir hergehinkt sein werden
... ihr hergehinkt sein werdet
... sie hergehinkt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herhinken würde
... du herhinken würdest
... er herhinken würde
... wir herhinken würden
... ihr herhinken würdet
... sie herhinken würden

Conj. pluscuam.

... ich hergehinkt sein würde
... du hergehinkt sein würdest
... er hergehinkt sein würde
... wir hergehinkt sein würden
... ihr hergehinkt sein würdet
... sie hergehinkt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herhinken.

Presente

hink(e)⁵ (du) her
hinken wir her
hinkt (ihr) her
hinken Sie her

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herhinken.

Infinitivo I


herhinken
herzuhinken

Infinitivo II


hergehinkt sein
hergehinkt zu sein

Participio I


herhinkend

Participio II


hergehinkt
  • Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herhinken

  • Er wollte gern immer Vorreiter sein, tatsächlich hinkte er meistens hinter der Entwicklung her . 
    Inglés He always wanted to be a pioneer, but in fact, he mostly lagged behind the development.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herhinken expresiones alemanas

Alemán herhinken
Inglés trail, hobble up, limp up
Ruso подползти прихрамывая
Español acercarse cojeando
Francés s'approcher en boitant
Turco topallayarak yaklaşmak
Portugués aproximar-se mancando, chegar mancando
Italiano avvicinarsi zoppicando
Rumano se apropia șchiopătând
Húngaro idebiceg
Polaco podejść kulejąc
Griego πλησιάζω κουτσαίνοντας
Holandés hobbelend naderen
Checo přikulhat
Sueco närma sig haltande
Danés nærme sig haltende
Japonés よろめきながら近づく
Catalán acostar-se coixejant
Finlandés lähestyä ontuen
Noruego hinke hit, humpe hit
Vasco hurbildu herrenka
Serbio прићи шепајући
Macedónio приближи се куцајќи
Esloveno priti šepaje
Eslovaco prísť krívajúc
Bosnio prići šepajući
Croata prići šepajući
Ucranio підійти кульгаючи
Búlgaro приближавам се накуцвайки
Bielorruso падысці кульгаючы
Indonesio mendekat pincang-pincang
Vietnamita tiến lại lom khom
Uzbeko oqsab yaqinlashmoq
Hindi लंगड़ाकर आना
Chino 蹒跚着走近
Tailandés เดินกะเผลกเข้ามา
Coreano 비틀거리며 다가가다
Azerbaiyano axsayaraq yaxınlaşmaq
Georgiano კოჭლობით მოახლოება
Bengalí খোঁড়াতে কাছে আসা
Albanés afrohet duke çaluar
Maratí लंगडत जवळ येणे
Nepalí लङ्गडिँदै नजिक आउनु
Télugu కుంటుకుంటూ దగ్గరవడం
Letón pienākt klibojot
Tamil குளங்கிக் அணுகு
Estonio lonkates lähenema
Armenio կաղալով մոտենալ
Kurdo bi lêngî nêzîk hatin
Hebreoלהתקרב בצליעה
Árabeاقترب وهو يعرج
Persoلنگ‌لنگان نزدیک شدن
Urduلنگڑاتے ہوئے قریب آنا

herhinken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herhinken
  • hinkend herankommen
herhinken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herhinken

  • jemand/etwas hinkt hinter etwas her
  • jemand/etwas hinkt hinter jemandem/etwas her
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herhinken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herhinken.

Tablas de verbos para la conjugación de her·hinken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo her·hinken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herhinken und unter herhinken im Duden.

Conjugación herhinken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herhink(e)... herhinkte... herhinke... herhinkte-
du ... herhinkst... herhinktest... herhinkest... herhinktesthink(e) her
er ... herhinkt... herhinkte... herhinke... herhinkte-
wir ... herhinken... herhinkten... herhinken... herhinktenhinken her
ihr ... herhinkt... herhinktet... herhinket... herhinktethinkt her
sie ... herhinken... herhinkten... herhinken... herhinktenhinken her

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herhink(e), ... du herhinkst, ... er herhinkt, ... wir herhinken, ... ihr herhinkt, ... sie herhinken
  • Pretérito: ... ich herhinkte, ... du herhinktest, ... er herhinkte, ... wir herhinkten, ... ihr herhinktet, ... sie herhinkten
  • Pasado perfecto: ... ich hergehinkt bin, ... du hergehinkt bist, ... er hergehinkt ist, ... wir hergehinkt sind, ... ihr hergehinkt seid, ... sie hergehinkt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hergehinkt war, ... du hergehinkt warst, ... er hergehinkt war, ... wir hergehinkt waren, ... ihr hergehinkt wart, ... sie hergehinkt waren
  • Futuro I: ... ich herhinken werde, ... du herhinken wirst, ... er herhinken wird, ... wir herhinken werden, ... ihr herhinken werdet, ... sie herhinken werden
  • Futuro II: ... ich hergehinkt sein werde, ... du hergehinkt sein wirst, ... er hergehinkt sein wird, ... wir hergehinkt sein werden, ... ihr hergehinkt sein werdet, ... sie hergehinkt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich herhinke, ... du herhinkest, ... er herhinke, ... wir herhinken, ... ihr herhinket, ... sie herhinken
  • Pretérito: ... ich herhinkte, ... du herhinktest, ... er herhinkte, ... wir herhinkten, ... ihr herhinktet, ... sie herhinkten
  • Pasado perfecto: ... ich hergehinkt sei, ... du hergehinkt seiest, ... er hergehinkt sei, ... wir hergehinkt seien, ... ihr hergehinkt seiet, ... sie hergehinkt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hergehinkt wäre, ... du hergehinkt wärest, ... er hergehinkt wäre, ... wir hergehinkt wären, ... ihr hergehinkt wäret, ... sie hergehinkt wären
  • Futuro I: ... ich herhinken werde, ... du herhinken werdest, ... er herhinken werde, ... wir herhinken werden, ... ihr herhinken werdet, ... sie herhinken werden
  • Futuro II: ... ich hergehinkt sein werde, ... du hergehinkt sein werdest, ... er hergehinkt sein werde, ... wir hergehinkt sein werden, ... ihr hergehinkt sein werdet, ... sie hergehinkt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herhinken würde, ... du herhinken würdest, ... er herhinken würde, ... wir herhinken würden, ... ihr herhinken würdet, ... sie herhinken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hergehinkt sein würde, ... du hergehinkt sein würdest, ... er hergehinkt sein würde, ... wir hergehinkt sein würden, ... ihr hergehinkt sein würdet, ... sie hergehinkt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: hink(e) (du) her, hinken wir her, hinkt (ihr) her, hinken Sie her

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herhinken, herzuhinken
  • Infinitivo II: hergehinkt sein, hergehinkt zu sein
  • Participio I: herhinkend
  • Participio II: hergehinkt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 40497

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9