Conjugación del verbo herbewegen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herbewegen (acercar, acercarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... herbewegt, ... herbewegte y ... herbewegt hat. puesto que es un verbo auxiliar de herbewegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba her- de herbewegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herbewegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herbewegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herbewegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

her·bewegen

... herbewegt · ... herbewegte · ... herbewegt hat

Inglés reciprocate, agitate, clap, shuttle, wave, move towards, approach, bring

/ˈheːɐ̯bəveːɡn̩/ · /bəveːkt ˈheːɐ̯/ · /bəveːktə ˈheːɐ̯/ · /ˈheːɐ̯bəveːkt/

etwas zu jemandem hin bewegen, bringen; sich zu jemandem hin bewegen; herbringen, herkommen

(sich+A, acus.)

» Die Parlamentarier herzubewegen , war nicht einfach, erzählt Heide-Rose Brückner, schließlich ist Sommerpause. Inglés Getting the parliamentarians to move was not easy, says Heide-Rose Brückner, after all, it is summer break.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herbewegen.

Presente

... ich herbeweg(e)⁵
... du herbewegst
... er herbewegt
... wir herbewegen
... ihr herbewegt
... sie herbewegen

Pretérito

... ich herbewegte
... du herbewegtest
... er herbewegte
... wir herbewegten
... ihr herbewegtet
... sie herbewegten

Imperativo

-
beweg(e)⁵ (du) her
-
bewegen wir her
bewegt (ihr) her
bewegen Sie her

Subjuntivo I

... ich herbewege
... du herbewegest
... er herbewege
... wir herbewegen
... ihr herbeweget
... sie herbewegen

Subjuntivo II

... ich herbewegte
... du herbewegtest
... er herbewegte
... wir herbewegten
... ihr herbewegtet
... sie herbewegten

Infinitivo

herbewegen
herzubewegen

Participio

herbewegend
herbewegt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herbewegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herbeweg(e)⁵
... du herbewegst
... er herbewegt
... wir herbewegen
... ihr herbewegt
... sie herbewegen

Pretérito

... ich herbewegte
... du herbewegtest
... er herbewegte
... wir herbewegten
... ihr herbewegtet
... sie herbewegten

Pasado perfecto

... ich herbewegt habe
... du herbewegt hast
... er herbewegt hat
... wir herbewegt haben
... ihr herbewegt habt
... sie herbewegt haben

Pluscuamp.

... ich herbewegt hatte
... du herbewegt hattest
... er herbewegt hatte
... wir herbewegt hatten
... ihr herbewegt hattet
... sie herbewegt hatten

Futuro I

... ich herbewegen werde
... du herbewegen wirst
... er herbewegen wird
... wir herbewegen werden
... ihr herbewegen werdet
... sie herbewegen werden

Futuro II

... ich herbewegt haben werde
... du herbewegt haben wirst
... er herbewegt haben wird
... wir herbewegt haben werden
... ihr herbewegt haben werdet
... sie herbewegt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Es donnert, als ob ein Tausend sich herbewegte , und doch ist es nur König Erich, der in Northumberland gefallen und fünf andere Könige in seinem Gefolge. 
  • So war er eben einmal wieder in das Holz gegangen und wollte bei einer großen alten Eiche einen starken Ast aufheben, als vom Baum weg eine Schlange sich langsam herbewegte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herbewegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herbewege
... du herbewegest
... er herbewege
... wir herbewegen
... ihr herbeweget
... sie herbewegen

Subjuntivo II

... ich herbewegte
... du herbewegtest
... er herbewegte
... wir herbewegten
... ihr herbewegtet
... sie herbewegten

Conj. Perf.

... ich herbewegt habe
... du herbewegt habest
... er herbewegt habe
... wir herbewegt haben
... ihr herbewegt habet
... sie herbewegt haben

Conj. Pluscuam.

... ich herbewegt hätte
... du herbewegt hättest
... er herbewegt hätte
... wir herbewegt hätten
... ihr herbewegt hättet
... sie herbewegt hätten

Conj. Futuro I

... ich herbewegen werde
... du herbewegen werdest
... er herbewegen werde
... wir herbewegen werden
... ihr herbewegen werdet
... sie herbewegen werden

Sub. fut. II

... ich herbewegt haben werde
... du herbewegt haben werdest
... er herbewegt haben werde
... wir herbewegt haben werden
... ihr herbewegt haben werdet
... sie herbewegt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herbewegen würde
... du herbewegen würdest
... er herbewegen würde
... wir herbewegen würden
... ihr herbewegen würdet
... sie herbewegen würden

Conj. pluscuam.

... ich herbewegt haben würde
... du herbewegt haben würdest
... er herbewegt haben würde
... wir herbewegt haben würden
... ihr herbewegt haben würdet
... sie herbewegt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herbewegen.

Presente

beweg(e)⁵ (du) her
bewegen wir her
bewegt (ihr) her
bewegen Sie her

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herbewegen.

Infinitivo I


herbewegen
herzubewegen

Infinitivo II


herbewegt haben
herbewegt zu haben

Participio I


herbewegend

Participio II


herbewegt
  • Die Parlamentarier herzubewegen , war nicht einfach, erzählt Heide-Rose Brückner, schließlich ist Sommerpause. 
  • Es donnert, als ob ein Tausend sich herbewegte , und doch ist es nur König Erich, der in Northumberland gefallen und fünf andere Könige in seinem Gefolge. 
  • So war er eben einmal wieder in das Holz gegangen und wollte bei einer großen alten Eiche einen starken Ast aufheben, als vom Baum weg eine Schlange sich langsam herbewegte . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herbewegen

  • Die Parlamentarier herzubewegen , war nicht einfach, erzählt Heide-Rose Brückner, schließlich ist Sommerpause. 
    Inglés Getting the parliamentarians to move was not easy, says Heide-Rose Brückner, after all, it is summer break.
  • Es donnert, als ob ein Tausend sich herbewegte , und doch ist es nur König Erich, der in Northumberland gefallen und fünf andere Könige in seinem Gefolge. 
    Inglés It thunders as if a thousand were moving, and yet it is only King Eric, who has fallen in Northumberland, and five other kings in his retinue.
  • So war er eben einmal wieder in das Holz gegangen und wollte bei einer großen alten Eiche einen starken Ast aufheben, als vom Baum weg eine Schlange sich langsam herbewegte . 
    Inglés So he had once again gone into the woods and wanted to pick up a strong branch from a large old oak when a snake slowly approached from the tree.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herbewegen expresiones alemanas

Alemán herbewegen
Inglés reciprocate, agitate, clap, shuttle, wave, move towards, approach, bring
Ruso подводить, приближать, приближаться
Español acercar, acercarse, mover hacia
Francés amener, approcher
Turco getirmek, yaklaştırmak, yaklaşmak
Portugués aproximar-se, mover, trazer
Italiano muovere, avvicinare, avvicinarsi, portare
Rumano aduce, aproape, mișca
Húngaro hozni, mozgatni, odamenni
Polaco przybywać, przyciągnąć, przywabić, zbliżać się
Griego κίνηση, μετακίνηση, πλησιάζω
Holandés bewegen, brengen, naderen
Checo přiblížit, přiblížit se
Sueco föra, närma sig, röra
Danés bevæge, bevæge sig hen til, bringe
Japonés 持ってくる, 近づく, 近づける
Catalán apropar-se, moure, portar
Finlandés liikuttaa, lähestyä, tuoda
Noruego bevege, bevege seg mot noen, føre
Vasco hurbildu
Serbio doneti, približiti, približiti se
Macedónio приближување
Esloveno približati se, pripeljati
Eslovaco doniesť, priblížiť, priblížiť sa
Bosnio donijeti, približiti, približiti se
Croata donijeti, približiti, približiti se
Ucranio наближатися, приблизити, підвести, підходити
Búlgaro донасям, приближавам, приближавам се
Bielorruso падыходзіць, прыносіць, прыцягваць
Indonesio membawa, mendekat, mendekati
Vietnamita lại gần, mang đến, tiến đến
Uzbeko yaqinlashmoq, yaqinlashtirmoq, yuzlanmoq
Hindi नज़दीक आना, पास आना, लाना
Chino 带来, 走近, 靠近
Tailandés นำมา, เข้าใกล้, เข้าไปหา
Coreano 가까이 가져오다, 다가가다, 다가오다
Azerbaiyano gətirmək, yanaşmaq, yaxınlaşmaq
Georgiano ახლოვდე, ახლოს მისვლა, მოიყვანე
Bengalí আনা, কাছে আসা, নিকট হওয়া
Albanés afrohem, sjell
Maratí आणे, जवळ येणे, पाशी येणे
Nepalí नजिक आउनु, नजिक जानु, लानु
Télugu తీసుకురావడం, దగ్గరికి రావడం, సమీపించుకోవడం
Letón atnest, nākt pie, pietuvoties
Tamil அருகே வருதல், கொண்டு வரு, சமீபிக்க
Estonio lähenema, tuua
Armenio բերել, մոտենալ, մոտիկ գալ
Kurdo nêz kirin, nêzîk bûn
Hebreoלהביא، להניע، להתקרב
Árabeإحضار، الاقتراب، تحريك
Persoنزدیک شدن، نزدیک کردن
Urduآنا، لانا، پہنچانا، پہنچنا

herbewegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herbewegen
  • etwas zu jemandem hin bewegen, bringen, sich zu jemandem hin bewegen, herbringen, herkommen
herbewegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herbewegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herbewegen.

Tablas de verbos para la conjugación de her·bewegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo her·bewegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herbewegen und unter herbewegen im Duden.

Conjugación herbewegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herbeweg(e)... herbewegte... herbewege... herbewegte-
du ... herbewegst... herbewegtest... herbewegest... herbewegtestbeweg(e) her
er ... herbewegt... herbewegte... herbewege... herbewegte-
wir ... herbewegen... herbewegten... herbewegen... herbewegtenbewegen her
ihr ... herbewegt... herbewegtet... herbeweget... herbewegtetbewegt her
sie ... herbewegen... herbewegten... herbewegen... herbewegtenbewegen her

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herbeweg(e), ... du herbewegst, ... er herbewegt, ... wir herbewegen, ... ihr herbewegt, ... sie herbewegen
  • Pretérito: ... ich herbewegte, ... du herbewegtest, ... er herbewegte, ... wir herbewegten, ... ihr herbewegtet, ... sie herbewegten
  • Pasado perfecto: ... ich herbewegt habe, ... du herbewegt hast, ... er herbewegt hat, ... wir herbewegt haben, ... ihr herbewegt habt, ... sie herbewegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herbewegt hatte, ... du herbewegt hattest, ... er herbewegt hatte, ... wir herbewegt hatten, ... ihr herbewegt hattet, ... sie herbewegt hatten
  • Futuro I: ... ich herbewegen werde, ... du herbewegen wirst, ... er herbewegen wird, ... wir herbewegen werden, ... ihr herbewegen werdet, ... sie herbewegen werden
  • Futuro II: ... ich herbewegt haben werde, ... du herbewegt haben wirst, ... er herbewegt haben wird, ... wir herbewegt haben werden, ... ihr herbewegt haben werdet, ... sie herbewegt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich herbewege, ... du herbewegest, ... er herbewege, ... wir herbewegen, ... ihr herbeweget, ... sie herbewegen
  • Pretérito: ... ich herbewegte, ... du herbewegtest, ... er herbewegte, ... wir herbewegten, ... ihr herbewegtet, ... sie herbewegten
  • Pasado perfecto: ... ich herbewegt habe, ... du herbewegt habest, ... er herbewegt habe, ... wir herbewegt haben, ... ihr herbewegt habet, ... sie herbewegt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herbewegt hätte, ... du herbewegt hättest, ... er herbewegt hätte, ... wir herbewegt hätten, ... ihr herbewegt hättet, ... sie herbewegt hätten
  • Futuro I: ... ich herbewegen werde, ... du herbewegen werdest, ... er herbewegen werde, ... wir herbewegen werden, ... ihr herbewegen werdet, ... sie herbewegen werden
  • Futuro II: ... ich herbewegt haben werde, ... du herbewegt haben werdest, ... er herbewegt haben werde, ... wir herbewegt haben werden, ... ihr herbewegt haben werdet, ... sie herbewegt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herbewegen würde, ... du herbewegen würdest, ... er herbewegen würde, ... wir herbewegen würden, ... ihr herbewegen würdet, ... sie herbewegen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herbewegt haben würde, ... du herbewegt haben würdest, ... er herbewegt haben würde, ... wir herbewegt haben würden, ... ihr herbewegt haben würdet, ... sie herbewegt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: beweg(e) (du) her, bewegen wir her, bewegt (ihr) her, bewegen Sie her

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herbewegen, herzubewegen
  • Infinitivo II: herbewegt haben, herbewegt zu haben
  • Participio I: herbewegend
  • Participio II: herbewegt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1169245

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1169245

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9