Conjugación del verbo heimschicken ⟨Oración subordinada⟩

El verbo heimschicken (enviar a casa, devolver) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... heimschickt, ... heimschickte y ... heimgeschickt hat. puesto que es un verbo auxiliar de heimschicken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba heim- de heimschicken es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo heimschicken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para heimschicken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo heimschicken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

heim·schicken

... heimschickt · ... heimschickte · ... heimgeschickt hat

Inglés send back, send home

/ˈhaɪm ʃɪkən/ · /ʃɪkt haɪm/ · /ˈʃɪk tə haɪm/ · /ˈhaɪmɡəˈʃɪkt/

nach Hause schicken; an den Heimatort, in die Heimat schicken

acus.

» Sie schickte die kleinen Kinder heim . Inglés She instructed the small children to go home.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo heimschicken.

Presente

... ich heimschick(e)⁵
... du heimschickst
... er heimschickt
... wir heimschicken
... ihr heimschickt
... sie heimschicken

Pretérito

... ich heimschickte
... du heimschicktest
... er heimschickte
... wir heimschickten
... ihr heimschicktet
... sie heimschickten

Imperativo

-
schick(e)⁵ (du) heim
-
schicken wir heim
schickt (ihr) heim
schicken Sie heim

Subjuntivo I

... ich heimschicke
... du heimschickest
... er heimschicke
... wir heimschicken
... ihr heimschicket
... sie heimschicken

Subjuntivo II

... ich heimschickte
... du heimschicktest
... er heimschickte
... wir heimschickten
... ihr heimschicktet
... sie heimschickten

Infinitivo

heimschicken
heimzuschicken

Participio

heimschickend
heimgeschickt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo heimschicken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich heimschick(e)⁵
... du heimschickst
... er heimschickt
... wir heimschicken
... ihr heimschickt
... sie heimschicken

Pretérito

... ich heimschickte
... du heimschicktest
... er heimschickte
... wir heimschickten
... ihr heimschicktet
... sie heimschickten

Pasado perfecto

... ich heimgeschickt habe
... du heimgeschickt hast
... er heimgeschickt hat
... wir heimgeschickt haben
... ihr heimgeschickt habt
... sie heimgeschickt haben

Pluscuamp.

... ich heimgeschickt hatte
... du heimgeschickt hattest
... er heimgeschickt hatte
... wir heimgeschickt hatten
... ihr heimgeschickt hattet
... sie heimgeschickt hatten

Futuro I

... ich heimschicken werde
... du heimschicken wirst
... er heimschicken wird
... wir heimschicken werden
... ihr heimschicken werdet
... sie heimschicken werden

Futuro II

... ich heimgeschickt haben werde
... du heimgeschickt haben wirst
... er heimgeschickt haben wird
... wir heimgeschickt haben werden
... ihr heimgeschickt haben werdet
... sie heimgeschickt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Sie schickte die kleinen Kinder heim . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo heimschicken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich heimschicke
... du heimschickest
... er heimschicke
... wir heimschicken
... ihr heimschicket
... sie heimschicken

Subjuntivo II

... ich heimschickte
... du heimschicktest
... er heimschickte
... wir heimschickten
... ihr heimschicktet
... sie heimschickten

Conj. Perf.

... ich heimgeschickt habe
... du heimgeschickt habest
... er heimgeschickt habe
... wir heimgeschickt haben
... ihr heimgeschickt habet
... sie heimgeschickt haben

Conj. Pluscuam.

... ich heimgeschickt hätte
... du heimgeschickt hättest
... er heimgeschickt hätte
... wir heimgeschickt hätten
... ihr heimgeschickt hättet
... sie heimgeschickt hätten

Conj. Futuro I

... ich heimschicken werde
... du heimschicken werdest
... er heimschicken werde
... wir heimschicken werden
... ihr heimschicken werdet
... sie heimschicken werden

Sub. fut. II

... ich heimgeschickt haben werde
... du heimgeschickt haben werdest
... er heimgeschickt haben werde
... wir heimgeschickt haben werden
... ihr heimgeschickt haben werdet
... sie heimgeschickt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich heimschicken würde
... du heimschicken würdest
... er heimschicken würde
... wir heimschicken würden
... ihr heimschicken würdet
... sie heimschicken würden

Conj. pluscuam.

... ich heimgeschickt haben würde
... du heimgeschickt haben würdest
... er heimgeschickt haben würde
... wir heimgeschickt haben würden
... ihr heimgeschickt haben würdet
... sie heimgeschickt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo heimschicken.

Presente

schick(e)⁵ (du) heim
schicken wir heim
schickt (ihr) heim
schicken Sie heim

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para heimschicken.

Infinitivo I


heimschicken
heimzuschicken

Infinitivo II


heimgeschickt haben
heimgeschickt zu haben

Participio I


heimschickend

Participio II


heimgeschickt
  • Sie strickte Strümpfe und Pullover für ihn, und in ihrem Abendgebet dankte sie Gott dafür, dass er ihren Bruder heil wieder heimgeschickt hatte. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para heimschicken

  • Sie schickte die kleinen Kinder heim . 
    Inglés She instructed the small children to go home.
  • Sie strickte Strümpfe und Pullover für ihn, und in ihrem Abendgebet dankte sie Gott dafür, dass er ihren Bruder heil wieder heimgeschickt hatte. 
    Inglés She knitted socks and sweaters for him, and in her evening prayer, she thanked God for sending her brother safely back home.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de heimschicken expresiones alemanas

Alemán heimschicken
Inglés send back, send home
Ruso вернуть домой, отправить домой, послать домой
Español enviar a casa, devolver
Francés renvoyer, envoyer chez soi, retourner
Turco eve göndermek, göndermek
Portugués devolver, mandar para casa
Italiano mandare a casa, restituire, rimandare, rimandare a casa
Rumano trimite acasă, întoarce
Húngaro hazaküld
Polaco wysłać do domu, odesłać, odesłać do domu, odsyłać do domu
Griego επιστρέφω, επιστροφή, στέλνω σπίτι
Holandés naar huis sturen, terugsturen, thuissturen
Checo odeslat domů, poslat domů
Sueco skicka hem
Danés hjemsend, hjemsende
Japonés 送り返す, 帰す
Catalán enviar a casa, retornar
Finlandés kotiin lähettää, lähettää kotiin
Noruego hjemsend
Vasco etxera bidali
Serbio poslati kući, vratiti
Macedónio испратити дома
Esloveno poslati domov, vrniti domov
Eslovaco poslať domov
Bosnio poslati kući, vratiti
Croata poslati kući, vratiti
Ucranio відправити додому, відправляти додому, повертати
Búlgaro върна, изпрати в родината, изпращам вкъщи
Bielorruso адправіць на радзіму, адпраўляць дадому
Indonesio mengirim pulang
Vietnamita gửi về quê, đưa về nhà
Uzbeko uyga yuborish, vataniga yuborish
Hindi घर भेजना, घर वापस भेजना
Chino 送回家, 送回故乡
Tailandés ส่งกลับบ้าน
Coreano 고향으로 보내다, 집으로 보내다
Azerbaiyano evə göndərmək
Georgiano სახლში გაგზავნა
Bengalí ঘরে পাঠানো, বাড়িতে পাঠানো
Albanés dërgo në shtëpi
Maratí घर पाठवणे, घरी परत पाठवणे
Nepalí घर पठाउनु, घर फर्काउन
Télugu ఇంటికి పంపించు
Letón nosūtīt mājās, nosūtīt uz dzimteni
Tamil வீட்டுக்கு அனுப்புதல்
Estonio kodu saatma, kodumaale saata
Armenio տուն ուղարկել
Kurdo malê xwe vegerandin, malê şandin
Hebreoלשלוח הביתה، שולח הביתה
Árabeإرسال إلى المنزل، إرسال إلى الوطن
Persoبه خانه فرستادن
Urduوطن بھیجنا، گھر بھیجنا

heimschicken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de heimschicken
  • nach Hause schicken, an den Heimatort, in die Heimat schicken
heimschicken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán heimschicken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo heimschicken.

Tablas de verbos para la conjugación de heim·schicken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo heim·schicken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary heimschicken und unter heimschicken im Duden.

Conjugación heimschicken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... heimschick(e)... heimschickte... heimschicke... heimschickte-
du ... heimschickst... heimschicktest... heimschickest... heimschicktestschick(e) heim
er ... heimschickt... heimschickte... heimschicke... heimschickte-
wir ... heimschicken... heimschickten... heimschicken... heimschicktenschicken heim
ihr ... heimschickt... heimschicktet... heimschicket... heimschicktetschickt heim
sie ... heimschicken... heimschickten... heimschicken... heimschicktenschicken heim

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich heimschick(e), ... du heimschickst, ... er heimschickt, ... wir heimschicken, ... ihr heimschickt, ... sie heimschicken
  • Pretérito: ... ich heimschickte, ... du heimschicktest, ... er heimschickte, ... wir heimschickten, ... ihr heimschicktet, ... sie heimschickten
  • Pasado perfecto: ... ich heimgeschickt habe, ... du heimgeschickt hast, ... er heimgeschickt hat, ... wir heimgeschickt haben, ... ihr heimgeschickt habt, ... sie heimgeschickt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich heimgeschickt hatte, ... du heimgeschickt hattest, ... er heimgeschickt hatte, ... wir heimgeschickt hatten, ... ihr heimgeschickt hattet, ... sie heimgeschickt hatten
  • Futuro I: ... ich heimschicken werde, ... du heimschicken wirst, ... er heimschicken wird, ... wir heimschicken werden, ... ihr heimschicken werdet, ... sie heimschicken werden
  • Futuro II: ... ich heimgeschickt haben werde, ... du heimgeschickt haben wirst, ... er heimgeschickt haben wird, ... wir heimgeschickt haben werden, ... ihr heimgeschickt haben werdet, ... sie heimgeschickt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich heimschicke, ... du heimschickest, ... er heimschicke, ... wir heimschicken, ... ihr heimschicket, ... sie heimschicken
  • Pretérito: ... ich heimschickte, ... du heimschicktest, ... er heimschickte, ... wir heimschickten, ... ihr heimschicktet, ... sie heimschickten
  • Pasado perfecto: ... ich heimgeschickt habe, ... du heimgeschickt habest, ... er heimgeschickt habe, ... wir heimgeschickt haben, ... ihr heimgeschickt habet, ... sie heimgeschickt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich heimgeschickt hätte, ... du heimgeschickt hättest, ... er heimgeschickt hätte, ... wir heimgeschickt hätten, ... ihr heimgeschickt hättet, ... sie heimgeschickt hätten
  • Futuro I: ... ich heimschicken werde, ... du heimschicken werdest, ... er heimschicken werde, ... wir heimschicken werden, ... ihr heimschicken werdet, ... sie heimschicken werden
  • Futuro II: ... ich heimgeschickt haben werde, ... du heimgeschickt haben werdest, ... er heimgeschickt haben werde, ... wir heimgeschickt haben werden, ... ihr heimgeschickt haben werdet, ... sie heimgeschickt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich heimschicken würde, ... du heimschicken würdest, ... er heimschicken würde, ... wir heimschicken würden, ... ihr heimschicken würdet, ... sie heimschicken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich heimgeschickt haben würde, ... du heimgeschickt haben würdest, ... er heimgeschickt haben würde, ... wir heimgeschickt haben würden, ... ihr heimgeschickt haben würdet, ... sie heimgeschickt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schick(e) (du) heim, schicken wir heim, schickt (ihr) heim, schicken Sie heim

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: heimschicken, heimzuschicken
  • Infinitivo II: heimgeschickt haben, heimgeschickt zu haben
  • Participio I: heimschickend
  • Participio II: heimgeschickt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 910134

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 140236, 251537

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9249655

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9