Conjugación del verbo fortspülen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo fortspülen (arrastrar, llevar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... fortspült, ... fortspülte y ... fortgespült hat. puesto que es un verbo auxiliar de fortspülen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba fort- de fortspülen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo fortspülen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para fortspülen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo fortspülen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

fort·spülen

... fortspült · ... fortspülte · ... fortgespült hat

Inglés wash away, carry away

/ˌfɔʁtˈʃpyːlən/ · /ˈʃpyːlt fɔʁt/ · /ˈʃpyːltə fɔʁt/ · /ˌfɔʁtɡəˈʃpyːlt/

durch die Bewegung des Wassers an einen anderen Ort bringen; wegspülen; fortschwemmen, wegschwemmen, wegspülen

acus.

» Viele Häuser wurden durch die Flut fortgespült . Inglés A lot of houses were washed away by the flood.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo fortspülen.

Presente

... ich fortspül(e)⁵
... du fortspülst
... er fortspült
... wir fortspülen
... ihr fortspült
... sie fortspülen

Pretérito

... ich fortspülte
... du fortspültest
... er fortspülte
... wir fortspülten
... ihr fortspültet
... sie fortspülten

Imperativo

-
spül(e)⁵ (du) fort
-
spülen wir fort
spült (ihr) fort
spülen Sie fort

Subjuntivo I

... ich fortspüle
... du fortspülest
... er fortspüle
... wir fortspülen
... ihr fortspület
... sie fortspülen

Subjuntivo II

... ich fortspülte
... du fortspültest
... er fortspülte
... wir fortspülten
... ihr fortspültet
... sie fortspülten

Infinitivo

fortspülen
fortzuspülen

Participio

fortspülend
fortgespült

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo fortspülen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich fortspül(e)⁵
... du fortspülst
... er fortspült
... wir fortspülen
... ihr fortspült
... sie fortspülen

Pretérito

... ich fortspülte
... du fortspültest
... er fortspülte
... wir fortspülten
... ihr fortspültet
... sie fortspülten

Pasado perfecto

... ich fortgespült habe
... du fortgespült hast
... er fortgespült hat
... wir fortgespült haben
... ihr fortgespült habt
... sie fortgespült haben

Pluscuamp.

... ich fortgespült hatte
... du fortgespült hattest
... er fortgespült hatte
... wir fortgespült hatten
... ihr fortgespült hattet
... sie fortgespült hatten

Futuro I

... ich fortspülen werde
... du fortspülen wirst
... er fortspülen wird
... wir fortspülen werden
... ihr fortspülen werdet
... sie fortspülen werden

Futuro II

... ich fortgespült haben werde
... du fortgespült haben wirst
... er fortgespült haben wird
... wir fortgespült haben werden
... ihr fortgespült haben werdet
... sie fortgespült haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Tsunami spült alles fort , was ihr in den Weg kommt. 
  • Der Regen spülte das Blut des angefahrenen Rehs fort . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo fortspülen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich fortspüle
... du fortspülest
... er fortspüle
... wir fortspülen
... ihr fortspület
... sie fortspülen

Subjuntivo II

... ich fortspülte
... du fortspültest
... er fortspülte
... wir fortspülten
... ihr fortspültet
... sie fortspülten

Conj. Perf.

... ich fortgespült habe
... du fortgespült habest
... er fortgespült habe
... wir fortgespült haben
... ihr fortgespült habet
... sie fortgespült haben

Conj. Pluscuam.

... ich fortgespült hätte
... du fortgespült hättest
... er fortgespült hätte
... wir fortgespült hätten
... ihr fortgespült hättet
... sie fortgespült hätten

Conj. Futuro I

... ich fortspülen werde
... du fortspülen werdest
... er fortspülen werde
... wir fortspülen werden
... ihr fortspülen werdet
... sie fortspülen werden

Sub. fut. II

... ich fortgespült haben werde
... du fortgespült haben werdest
... er fortgespült haben werde
... wir fortgespült haben werden
... ihr fortgespült haben werdet
... sie fortgespült haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich fortspülen würde
... du fortspülen würdest
... er fortspülen würde
... wir fortspülen würden
... ihr fortspülen würdet
... sie fortspülen würden

Conj. pluscuam.

... ich fortgespült haben würde
... du fortgespült haben würdest
... er fortgespült haben würde
... wir fortgespült haben würden
... ihr fortgespült haben würdet
... sie fortgespült haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo fortspülen.

Presente

spül(e)⁵ (du) fort
spülen wir fort
spült (ihr) fort
spülen Sie fort

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para fortspülen.

Infinitivo I


fortspülen
fortzuspülen

Infinitivo II


fortgespült haben
fortgespült zu haben

Participio I


fortspülend

Participio II


fortgespült
  • Viele Häuser wurden durch die Flut fortgespült . 
  • An der Steilküste sind Teile des Ufers fortgespült worden. 
  • Die Aufzeichnungen sind in den Gully gefallen und wurden im Abwasserkanal fortgespült . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para fortspülen

  • Viele Häuser wurden durch die Flut fortgespült . 
    Inglés A lot of houses were washed away by the flood.
  • An der Steilküste sind Teile des Ufers fortgespült worden. 
    Inglés At the steep coast, parts of the shore have been washed away.
  • Die Tsunami spült alles fort , was ihr in den Weg kommt. 
    Inglés The tsunami washes away everything that comes in its way.
  • Die Aufzeichnungen sind in den Gully gefallen und wurden im Abwasserkanal fortgespült . 
  • Der Regen spülte das Blut des angefahrenen Rehs fort . 
    Inglés The rain washed away the blood of the hit deer.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de fortspülen expresiones alemanas

Alemán fortspülen
Inglés wash away, carry away
Ruso смывать, уносить
Español arrastrar, llevar, robar
Francés déplacer, emporter
Turco akıtmak, sürüklemek
Portugués arrastar, levar embora, transportar
Italiano cancellare, spostare, trascinare via, trasportare
Rumano spulge
Húngaro elmosni, elvinni
Polaco dom, most, przenieść wodą, zmywać, zmywać drogę
Griego μεταφορά νερού
Holandés wegspoelen, afvoeren, wegslaan
Checo odplavit, odnést
Sueco spola bort
Danés spule
Japonés 洗い流す, 流す
Catalán desplaçar
Finlandés kuljettaa, viedä
Noruego spille, strømme
Vasco garraio
Serbio odneti, pomeriti
Macedónio преместување
Esloveno odplakovati, odplaviti
Eslovaco odplaviť
Bosnio odnijeti, odvesti
Croata odnijeti, odvesti
Ucranio змивати, зносити
Búlgaro отнасям, отнасяне
Bielorruso змываць
Indonesio terbawa arus air
Vietnamita bị nước cuốn đi
Uzbeko suv bilan olib ketilmoq
Hindi जल द्वारा बह जाना, बहा देना
Chino 被水冲走
Tailandés ถูกน้ำพัดไป
Coreano 물에 떠내려가다
Azerbaiyano su ilə aparılmaq
Georgiano წყლით წაიღება
Bengalí পানি দ্বারা ধুয়ে নেওয়া
Albanés tërhiqet nga uji
Maratí पाण्याने वाहून जाणे
Nepalí पानीले बगाएर लैजानु
Télugu నీటితో తీసుకెళ్లడం
Letón izskalot
Tamil நீரால் கொண்டு செல்லுதல்
Estonio veega kaasa viia
Armenio ջրով քաշվել
Hebreoלסחוף، לשטוף
Árabeجرف، جرف بالماء
Persoجابه‌جا کردن
Urduبہاؤ کے ذریعے منتقل کرنا

fortspülen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de fortspülen
  • durch die Bewegung des Wassers an einen anderen Ort bringen, fortschwemmen, wegschwemmen, wegspülen
  • wegspülen
fortspülen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán fortspülen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo fortspülen.

Tablas de verbos para la conjugación de fort·spülen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo fort·spülen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary fortspülen und unter fortspülen im Duden.

Conjugación fortspülen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... fortspül(e)... fortspülte... fortspüle... fortspülte-
du ... fortspülst... fortspültest... fortspülest... fortspültestspül(e) fort
er ... fortspült... fortspülte... fortspüle... fortspülte-
wir ... fortspülen... fortspülten... fortspülen... fortspültenspülen fort
ihr ... fortspült... fortspültet... fortspület... fortspültetspült fort
sie ... fortspülen... fortspülten... fortspülen... fortspültenspülen fort

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich fortspül(e), ... du fortspülst, ... er fortspült, ... wir fortspülen, ... ihr fortspült, ... sie fortspülen
  • Pretérito: ... ich fortspülte, ... du fortspültest, ... er fortspülte, ... wir fortspülten, ... ihr fortspültet, ... sie fortspülten
  • Pasado perfecto: ... ich fortgespült habe, ... du fortgespült hast, ... er fortgespült hat, ... wir fortgespült haben, ... ihr fortgespült habt, ... sie fortgespült haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich fortgespült hatte, ... du fortgespült hattest, ... er fortgespült hatte, ... wir fortgespült hatten, ... ihr fortgespült hattet, ... sie fortgespült hatten
  • Futuro I: ... ich fortspülen werde, ... du fortspülen wirst, ... er fortspülen wird, ... wir fortspülen werden, ... ihr fortspülen werdet, ... sie fortspülen werden
  • Futuro II: ... ich fortgespült haben werde, ... du fortgespült haben wirst, ... er fortgespült haben wird, ... wir fortgespült haben werden, ... ihr fortgespült haben werdet, ... sie fortgespült haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich fortspüle, ... du fortspülest, ... er fortspüle, ... wir fortspülen, ... ihr fortspület, ... sie fortspülen
  • Pretérito: ... ich fortspülte, ... du fortspültest, ... er fortspülte, ... wir fortspülten, ... ihr fortspültet, ... sie fortspülten
  • Pasado perfecto: ... ich fortgespült habe, ... du fortgespült habest, ... er fortgespült habe, ... wir fortgespült haben, ... ihr fortgespült habet, ... sie fortgespült haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich fortgespült hätte, ... du fortgespült hättest, ... er fortgespült hätte, ... wir fortgespült hätten, ... ihr fortgespült hättet, ... sie fortgespült hätten
  • Futuro I: ... ich fortspülen werde, ... du fortspülen werdest, ... er fortspülen werde, ... wir fortspülen werden, ... ihr fortspülen werdet, ... sie fortspülen werden
  • Futuro II: ... ich fortgespült haben werde, ... du fortgespült haben werdest, ... er fortgespült haben werde, ... wir fortgespült haben werden, ... ihr fortgespült haben werdet, ... sie fortgespült haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich fortspülen würde, ... du fortspülen würdest, ... er fortspülen würde, ... wir fortspülen würden, ... ihr fortspülen würdet, ... sie fortspülen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich fortgespült haben würde, ... du fortgespült haben würdest, ... er fortgespült haben würde, ... wir fortgespült haben würden, ... ihr fortgespült haben würdet, ... sie fortgespült haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: spül(e) (du) fort, spülen wir fort, spült (ihr) fort, spülen Sie fort

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: fortspülen, fortzuspülen
  • Infinitivo II: fortgespült haben, fortgespült zu haben
  • Participio I: fortspülend
  • Participio II: fortgespült

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 676154

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 676154

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1964311

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9