Conjugación del verbo forteilen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo forteilen (salir deprisa, escaparse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... forteilt, ... forteilte y ... fortgeeilt ist. puesto que es un verbo auxiliar de forteilen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba fort- de forteilen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo forteilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para forteilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo forteilen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

fort·eilen

... forteilt · ... forteilte · ... fortgeeilt ist

Inglés hasten away, hurry away, hasten off, hurry off, hurry, rush

/fɔʁtˈaɪlən/ · /aɪlt fɔʁt/ · /aɪltə fɔʁt/ · /fɔʁtˈɡaɪlt/

sich schnell wegbewegen; fortlaufen, forthasten, fortrennen, davoneilen, weglaufen

» Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen . Inglés Everyone only sought to continue.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo forteilen.

Presente

... ich forteil(e)⁵
... du forteilst
... er forteilt
... wir forteilen
... ihr forteilt
... sie forteilen

Pretérito

... ich forteilte
... du forteiltest
... er forteilte
... wir forteilten
... ihr forteiltet
... sie forteilten

Imperativo

-
eil(e)⁵ (du) fort
-
eilen wir fort
eilt (ihr) fort
eilen Sie fort

Subjuntivo I

... ich forteile
... du forteilest
... er forteile
... wir forteilen
... ihr forteilet
... sie forteilen

Subjuntivo II

... ich forteilte
... du forteiltest
... er forteilte
... wir forteilten
... ihr forteiltet
... sie forteilten

Infinitivo

forteilen
fortzueilen

Participio

forteilend
fortgeeilt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo forteilen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich forteil(e)⁵
... du forteilst
... er forteilt
... wir forteilen
... ihr forteilt
... sie forteilen

Pretérito

... ich forteilte
... du forteiltest
... er forteilte
... wir forteilten
... ihr forteiltet
... sie forteilten

Pasado perfecto

... ich fortgeeilt bin
... du fortgeeilt bist
... er fortgeeilt ist
... wir fortgeeilt sind
... ihr fortgeeilt seid
... sie fortgeeilt sind

Pluscuamp.

... ich fortgeeilt war
... du fortgeeilt warst
... er fortgeeilt war
... wir fortgeeilt waren
... ihr fortgeeilt wart
... sie fortgeeilt waren

Futuro I

... ich forteilen werde
... du forteilen wirst
... er forteilen wird
... wir forteilen werden
... ihr forteilen werdet
... sie forteilen werden

Futuro II

... ich fortgeeilt sein werde
... du fortgeeilt sein wirst
... er fortgeeilt sein wird
... wir fortgeeilt sein werden
... ihr fortgeeilt sein werdet
... sie fortgeeilt sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo forteilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich forteile
... du forteilest
... er forteile
... wir forteilen
... ihr forteilet
... sie forteilen

Subjuntivo II

... ich forteilte
... du forteiltest
... er forteilte
... wir forteilten
... ihr forteiltet
... sie forteilten

Conj. Perf.

... ich fortgeeilt sei
... du fortgeeilt seiest
... er fortgeeilt sei
... wir fortgeeilt seien
... ihr fortgeeilt seiet
... sie fortgeeilt seien

Conj. Pluscuam.

... ich fortgeeilt wäre
... du fortgeeilt wärest
... er fortgeeilt wäre
... wir fortgeeilt wären
... ihr fortgeeilt wäret
... sie fortgeeilt wären

Conj. Futuro I

... ich forteilen werde
... du forteilen werdest
... er forteilen werde
... wir forteilen werden
... ihr forteilen werdet
... sie forteilen werden

Sub. fut. II

... ich fortgeeilt sein werde
... du fortgeeilt sein werdest
... er fortgeeilt sein werde
... wir fortgeeilt sein werden
... ihr fortgeeilt sein werdet
... sie fortgeeilt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich forteilen würde
... du forteilen würdest
... er forteilen würde
... wir forteilen würden
... ihr forteilen würdet
... sie forteilen würden

Conj. pluscuam.

... ich fortgeeilt sein würde
... du fortgeeilt sein würdest
... er fortgeeilt sein würde
... wir fortgeeilt sein würden
... ihr fortgeeilt sein würdet
... sie fortgeeilt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo forteilen.

Presente

eil(e)⁵ (du) fort
eilen wir fort
eilt (ihr) fort
eilen Sie fort

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para forteilen.

Infinitivo I


forteilen
fortzueilen

Infinitivo II


fortgeeilt sein
fortgeeilt zu sein

Participio I


forteilend

Participio II


fortgeeilt
  • Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen . 
  • Der Junge wollte schon forteilen , als ihm seine Mutter noch letzte Ermahnungen mit auf den Weg gab. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para forteilen

  • Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen . 
    Inglés Everyone only sought to continue.
  • Der Junge wollte schon forteilen , als ihm seine Mutter noch letzte Ermahnungen mit auf den Weg gab. 
    Inglés The boy already wanted to leave when his mother gave him the last admonitions.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de forteilen expresiones alemanas

Alemán forteilen
Inglés hasten away, hurry away, hasten off, hurry off, hurry, rush
Ruso ускользание, ускользнуть
Español salir deprisa, escaparse, huir
Francés se déplacer rapidement
Turco kaçmak, sıvışmak
Portugués passar rapidamente, afastar-se rapidamente, apressar-se
Italiano andarsene in fretta, scappare via, muoversi rapidamente, spostarsi velocemente
Rumano se îndepărta rapid
Húngaro elmenekül
Polaco uciekać, zbiegać
Griego κινητικότητα, ταχύτητα
Holandés snel bewegen, versnellen
Checo rychle se pohybovat, rychle utíkat
Sueco rusa iväg, fly, skynda
Danés flygte, forlade
Japonés 急いで動く, 素早く移動する
Catalán moure's ràpidament
Finlandés liikkua nopeasti, pakeneminen
Noruego flykte, forsvinne
Vasco ihes egin
Serbio brzo se kretati, pobeći
Macedónio брзо движење
Esloveno pobegniti
Eslovaco rýchlo sa pohybovať
Bosnio brzo se kretati, pobjeći
Croata brzo se kretati
Ucranio швидко рухатися
Búlgaro бягам, изчезвам
Bielorruso хутка рухацца
Indonesio lari pergi, pergi cepat
Vietnamita chạy đi, vội đi
Uzbeko qochib ketmoq, tez ketmoq
Hindi दौड़ जाना, भाग जाना
Chino 跑开, 迅速走开
Tailandés รีบไป, วิ่งหนีไป
Coreano 달려가다, 훌쩍 가다
Azerbaiyano qaçıb getmək, sürətlə getmək
Georgiano გაქცევა, ჩქარად წასვლა
Bengalí দৌড়ে চলে যাওয়া, দ্রুত চলে যাওয়া
Albanés ik larg, ik shpejt
Maratí दौडून जाणे, लवकर निघणे
Nepalí छिटो जानु, दौडेर जानु
Télugu పరిగెత్తి వెళ్లిపోవు, వేగంగా వెళ్లిపోవు
Letón aizskriet, ātri aiziet
Tamil ஓடி போக, துரிதமாக செல்ல
Estonio ära jooksma, ära tormama
Armenio արագ հեռանալ, վազելով հեռանալ
Kurdo bi lez çûn, firîn
Hebreoלהתפשט
Árabeالابتعاد بسرعة
Persoتند رفتن، فرار کردن
Urduتیزی سے جانا، جلدی جانا

forteilen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de forteilen
  • sich schnell wegbewegen, fortlaufen, forthasten, fortrennen, davoneilen, weglaufen
forteilen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán forteilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo forteilen.

Tablas de verbos para la conjugación de fort·eilen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo fort·eilen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary forteilen und unter forteilen im Duden.

Conjugación forteilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... forteil(e)... forteilte... forteile... forteilte-
du ... forteilst... forteiltest... forteilest... forteiltesteil(e) fort
er ... forteilt... forteilte... forteile... forteilte-
wir ... forteilen... forteilten... forteilen... forteilteneilen fort
ihr ... forteilt... forteiltet... forteilet... forteilteteilt fort
sie ... forteilen... forteilten... forteilen... forteilteneilen fort

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich forteil(e), ... du forteilst, ... er forteilt, ... wir forteilen, ... ihr forteilt, ... sie forteilen
  • Pretérito: ... ich forteilte, ... du forteiltest, ... er forteilte, ... wir forteilten, ... ihr forteiltet, ... sie forteilten
  • Pasado perfecto: ... ich fortgeeilt bin, ... du fortgeeilt bist, ... er fortgeeilt ist, ... wir fortgeeilt sind, ... ihr fortgeeilt seid, ... sie fortgeeilt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich fortgeeilt war, ... du fortgeeilt warst, ... er fortgeeilt war, ... wir fortgeeilt waren, ... ihr fortgeeilt wart, ... sie fortgeeilt waren
  • Futuro I: ... ich forteilen werde, ... du forteilen wirst, ... er forteilen wird, ... wir forteilen werden, ... ihr forteilen werdet, ... sie forteilen werden
  • Futuro II: ... ich fortgeeilt sein werde, ... du fortgeeilt sein wirst, ... er fortgeeilt sein wird, ... wir fortgeeilt sein werden, ... ihr fortgeeilt sein werdet, ... sie fortgeeilt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich forteile, ... du forteilest, ... er forteile, ... wir forteilen, ... ihr forteilet, ... sie forteilen
  • Pretérito: ... ich forteilte, ... du forteiltest, ... er forteilte, ... wir forteilten, ... ihr forteiltet, ... sie forteilten
  • Pasado perfecto: ... ich fortgeeilt sei, ... du fortgeeilt seiest, ... er fortgeeilt sei, ... wir fortgeeilt seien, ... ihr fortgeeilt seiet, ... sie fortgeeilt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich fortgeeilt wäre, ... du fortgeeilt wärest, ... er fortgeeilt wäre, ... wir fortgeeilt wären, ... ihr fortgeeilt wäret, ... sie fortgeeilt wären
  • Futuro I: ... ich forteilen werde, ... du forteilen werdest, ... er forteilen werde, ... wir forteilen werden, ... ihr forteilen werdet, ... sie forteilen werden
  • Futuro II: ... ich fortgeeilt sein werde, ... du fortgeeilt sein werdest, ... er fortgeeilt sein werde, ... wir fortgeeilt sein werden, ... ihr fortgeeilt sein werdet, ... sie fortgeeilt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich forteilen würde, ... du forteilen würdest, ... er forteilen würde, ... wir forteilen würden, ... ihr forteilen würdet, ... sie forteilen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich fortgeeilt sein würde, ... du fortgeeilt sein würdest, ... er fortgeeilt sein würde, ... wir fortgeeilt sein würden, ... ihr fortgeeilt sein würdet, ... sie fortgeeilt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: eil(e) (du) fort, eilen wir fort, eilt (ihr) fort, eilen Sie fort

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: forteilen, fortzueilen
  • Infinitivo II: fortgeeilt sein, fortgeeilt zu sein
  • Participio I: forteilend
  • Participio II: fortgeeilt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 78497

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78497

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): forteilen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9