Conjugación del verbo erwähnen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo erwähnen (mencionar, nombrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... erwähnt, ... erwähnte y ... erwähnt hat. puesto que es un verbo auxiliar de erwähnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba er- de erwähnen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo erwähnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para erwähnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo erwähnen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparable

erwähnen

... erwähnt · ... erwähnte · ... erwähnt hat

Inglés mention, bring up, refer to, allude to, make mention of, mention (to), note, notice, touch on, put on record

/ɐˈvɛːnən/ · /ɐˈvɛːnt/ · /ɐˈvɛːntə/ · /ɐˈvɛːnt/

etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur Sprache bringen; anführen, zeigen, hindeuten, anreißen, anmerken

acus., (gegenüber+D)

» Er erwähnte ihn. Inglés He mentioned him.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo erwähnen.

Presente

... ich erwähn(e)⁵
... du erwähnst
... er erwähnt
... wir erwähnen
... ihr erwähnt
... sie erwähnen

Pretérito

... ich erwähnte
... du erwähntest
... er erwähnte
... wir erwähnten
... ihr erwähntet
... sie erwähnten

Imperativo

-
erwähn(e)⁵ (du)
-
erwähnen wir
erwähnt (ihr)
erwähnen Sie

Subjuntivo I

... ich erwähne
... du erwähnest
... er erwähne
... wir erwähnen
... ihr erwähnet
... sie erwähnen

Subjuntivo II

... ich erwähnte
... du erwähntest
... er erwähnte
... wir erwähnten
... ihr erwähntet
... sie erwähnten

Infinitivo

erwähnen
zu erwähnen

Participio

erwähnend
erwähnt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo erwähnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich erwähn(e)⁵
... du erwähnst
... er erwähnt
... wir erwähnen
... ihr erwähnt
... sie erwähnen

Pretérito

... ich erwähnte
... du erwähntest
... er erwähnte
... wir erwähnten
... ihr erwähntet
... sie erwähnten

Pasado perfecto

... ich erwähnt habe
... du erwähnt hast
... er erwähnt hat
... wir erwähnt haben
... ihr erwähnt habt
... sie erwähnt haben

Pluscuamp.

... ich erwähnt hatte
... du erwähnt hattest
... er erwähnt hatte
... wir erwähnt hatten
... ihr erwähnt hattet
... sie erwähnt hatten

Futuro I

... ich erwähnen werde
... du erwähnen wirst
... er erwähnen wird
... wir erwähnen werden
... ihr erwähnen werdet
... sie erwähnen werden

Futuro II

... ich erwähnt haben werde
... du erwähnt haben wirst
... er erwähnt haben wird
... wir erwähnt haben werden
... ihr erwähnt haben werdet
... sie erwähnt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Er erwähnte ihn. 
  • Die Nachrichten erwähnten den Unfall. 
  • Danke, dass du das erwähnst . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo erwähnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich erwähne
... du erwähnest
... er erwähne
... wir erwähnen
... ihr erwähnet
... sie erwähnen

Subjuntivo II

... ich erwähnte
... du erwähntest
... er erwähnte
... wir erwähnten
... ihr erwähntet
... sie erwähnten

Conj. Perf.

... ich erwähnt habe
... du erwähnt habest
... er erwähnt habe
... wir erwähnt haben
... ihr erwähnt habet
... sie erwähnt haben

Conj. Pluscuam.

... ich erwähnt hätte
... du erwähnt hättest
... er erwähnt hätte
... wir erwähnt hätten
... ihr erwähnt hättet
... sie erwähnt hätten

Conj. Futuro I

... ich erwähnen werde
... du erwähnen werdest
... er erwähnen werde
... wir erwähnen werden
... ihr erwähnen werdet
... sie erwähnen werden

Sub. fut. II

... ich erwähnt haben werde
... du erwähnt haben werdest
... er erwähnt haben werde
... wir erwähnt haben werden
... ihr erwähnt haben werdet
... sie erwähnt haben werden
  • Erwähne das nie wieder. 
  • Tom erwähne nicht, dass er Maria getroffen hatte. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich erwähnen würde
... du erwähnen würdest
... er erwähnen würde
... wir erwähnen würden
... ihr erwähnen würdet
... sie erwähnen würden

Conj. pluscuam.

... ich erwähnt haben würde
... du erwähnt haben würdest
... er erwähnt haben würde
... wir erwähnt haben würden
... ihr erwähnt haben würdet
... sie erwähnt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo erwähnen.

Presente

erwähn(e)⁵ (du)
erwähnen wir
erwähnt (ihr)
erwähnen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para erwähnen.

Infinitivo I


erwähnen
zu erwähnen

Infinitivo II


erwähnt haben
erwähnt zu haben

Participio I


erwähnend

Participio II


erwähnt
  • Er hat es erwähnt . 
  • Tom hat dich nicht ein einziges Mal erwähnt . 
  • Ich würde mich freuen, wenn du das niemandem gegenüber erwähntest . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para erwähnen

  • Er erwähnte ihn. 
    Inglés He mentioned him.
  • Erwähne das nie wieder. 
    Inglés Don't ever mention that again.
  • Er hat es erwähnt . 
    Inglés He mentioned it.
  • Die Nachrichten erwähnten den Unfall. 
    Inglés The news mentioned the accident.
  • Danke, dass du das erwähnst . 
    Inglés Thank you for bringing that up.
  • Komisch, dass du das gerade erwähnst . 
    Inglés It's funny you should mention that.
  • Tom hat dich nicht ein einziges Mal erwähnt . 
    Inglés Tom never mentioned you once.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erwähnen expresiones alemanas

Alemán erwähnen
Inglés mention, bring up, refer to, allude to, make mention of, mention (to), note, notice
Ruso упоминать, касаться, коснуться, ссылаться, упомянуть
Español mencionar, nombrar, aludir a, dejar constancia de, hacer mención de, mentar
Francés mentionner, évoquer, citer, faire mention de, faire état de
Turco bahsetmek, anmak, söz etmek
Portugués mencionar, aludir, citar, referenciar, referir
Italiano menzionare, citare, accennare, nominare, rammentare, ricordare
Rumano menționa, aduce în discuție
Húngaro említ, említeni, megemlít, megemlíteni
Polaco wspomnieć, nadmieniać, nadmienić, napomykać o, nawiasem wspomnieć, wspominać, wymieniać, wymienić
Griego αναφέρω
Holandés noemen, vermelden, citeren, opmerken
Checo zmínit, uvést, zmiňovat, zmiňovat se, zmínit se
Sueco nämna, omnämna
Danés nævne, anføre, omtale
Japonés 言及する, 触れる, 述べる
Catalán esmentar, mencionar, citar
Finlandés mainita, kertoa, nimetä, sanoa
Noruego nevne, omtalte
Vasco aipatu, azpimarratu
Serbio napomenuti, spomenuti, pomenuti
Macedónio наведува, спомнува
Esloveno omemba, omeniti
Eslovaco spomenúť, uviesť
Bosnio napomenuti, spomenuti
Croata navesti, spomenuti
Ucranio згадувати, звернути увагу, згадати, пригадувати
Búlgaro споменавам, упоменава
Bielorruso згадаць, узгадваць
Indonesio menyebut
Vietnamita nhắc tới, đề cập
Uzbeko aytib o'tmoq, tilga olmoq
Hindi उल्लेख करना, जिक्र करना
Chino 提到, 提及
Tailandés กล่าวถึง, เอ่ยถึง
Coreano 거론하다, 언급하다
Azerbaiyano istinad etmək
Georgiano შეხსენება
Bengalí উল্লেখ করা
Albanés përmend
Maratí उल्लेख करणे, जिक्र करणे
Nepalí उल्लेख गर्नु
Télugu చెప్పడం
Letón pieminēt
Tamil குறிப்பிட்டு சொல்லுதல்
Estonio mainima
Armenio հիշատակել, նշել
Kurdo gotin
Hebreoלהזכיר
Árabeذكر، أورد، إشارة
Persoیادآوری کردن، ذکر کردن
Urduذکر کرنا، یاد دلانا

erwähnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erwähnen
  • etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur Sprache bringen, anführen, zeigen, hindeuten, anreißen, anmerken
erwähnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para erwähnen

  • jemand/etwas erwähnt gegenüber jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán erwähnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo erwähnen.

Tablas de verbos para la conjugación de erwähnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo erwähnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary erwähnen und unter erwähnen im Duden.

Conjugación erwähnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... erwähn(e)... erwähnte... erwähne... erwähnte-
du ... erwähnst... erwähntest... erwähnest... erwähntesterwähn(e)
er ... erwähnt... erwähnte... erwähne... erwähnte-
wir ... erwähnen... erwähnten... erwähnen... erwähntenerwähnen
ihr ... erwähnt... erwähntet... erwähnet... erwähnteterwähnt
sie ... erwähnen... erwähnten... erwähnen... erwähntenerwähnen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich erwähn(e), ... du erwähnst, ... er erwähnt, ... wir erwähnen, ... ihr erwähnt, ... sie erwähnen
  • Pretérito: ... ich erwähnte, ... du erwähntest, ... er erwähnte, ... wir erwähnten, ... ihr erwähntet, ... sie erwähnten
  • Pasado perfecto: ... ich erwähnt habe, ... du erwähnt hast, ... er erwähnt hat, ... wir erwähnt haben, ... ihr erwähnt habt, ... sie erwähnt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich erwähnt hatte, ... du erwähnt hattest, ... er erwähnt hatte, ... wir erwähnt hatten, ... ihr erwähnt hattet, ... sie erwähnt hatten
  • Futuro I: ... ich erwähnen werde, ... du erwähnen wirst, ... er erwähnen wird, ... wir erwähnen werden, ... ihr erwähnen werdet, ... sie erwähnen werden
  • Futuro II: ... ich erwähnt haben werde, ... du erwähnt haben wirst, ... er erwähnt haben wird, ... wir erwähnt haben werden, ... ihr erwähnt haben werdet, ... sie erwähnt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich erwähne, ... du erwähnest, ... er erwähne, ... wir erwähnen, ... ihr erwähnet, ... sie erwähnen
  • Pretérito: ... ich erwähnte, ... du erwähntest, ... er erwähnte, ... wir erwähnten, ... ihr erwähntet, ... sie erwähnten
  • Pasado perfecto: ... ich erwähnt habe, ... du erwähnt habest, ... er erwähnt habe, ... wir erwähnt haben, ... ihr erwähnt habet, ... sie erwähnt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich erwähnt hätte, ... du erwähnt hättest, ... er erwähnt hätte, ... wir erwähnt hätten, ... ihr erwähnt hättet, ... sie erwähnt hätten
  • Futuro I: ... ich erwähnen werde, ... du erwähnen werdest, ... er erwähnen werde, ... wir erwähnen werden, ... ihr erwähnen werdet, ... sie erwähnen werden
  • Futuro II: ... ich erwähnt haben werde, ... du erwähnt haben werdest, ... er erwähnt haben werde, ... wir erwähnt haben werden, ... ihr erwähnt haben werdet, ... sie erwähnt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich erwähnen würde, ... du erwähnen würdest, ... er erwähnen würde, ... wir erwähnen würden, ... ihr erwähnen würdet, ... sie erwähnen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich erwähnt haben würde, ... du erwähnt haben würdest, ... er erwähnt haben würde, ... wir erwähnt haben würden, ... ihr erwähnt haben würdet, ... sie erwähnt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: erwähn(e) (du), erwähnen wir, erwähnt (ihr), erwähnen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: erwähnen, zu erwähnen
  • Infinitivo II: erwähnt haben, erwähnt zu haben
  • Participio I: erwähnend
  • Participio II: erwähnt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1082427, 4927846, 5070917, 3950737, 2745894, 1018451, 7780971, 2993525, 3280924

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwähnen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89132

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9