Conjugación del verbo erschweren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo erschweren (dificultar, complicar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... erschwert, ... erschwerte y ... erschwert hat. puesto que es un verbo auxiliar de erschweren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba er- de erschweren no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo erschweren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para erschweren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo erschweren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

erschweren

... erschwert · ... erschwerte · ... erschwert hat

Inglés complicate, aggravate, impede, bedevil, compound, exacerbate, hamper, handicap, hedge about, hinder, make difficult, make harder, make more difficult, worsen

/eɐˈʃvɛʁən/ · /eɐˈʃvɛʁt/ · /eɐˈʃvɛʁtə/ · /eɐˈʃvɛʁt/

etwas schwieriger machen; etwas schwerwiegender, schlimmer machen; behindern, (unnötig) kompliziert machen, verschlimmern, beeinträchtigen

(sich, dat., acus.)

» Der Schneefall erschwerte die Sicht. Inglés The snow was making it hard to see.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo erschweren.

Presente

... ich erschwer(e)⁵
... du erschwerst
... er erschwert
... wir erschweren
... ihr erschwert
... sie erschweren

Pretérito

... ich erschwerte
... du erschwertest
... er erschwerte
... wir erschwerten
... ihr erschwertet
... sie erschwerten

Imperativo

-
erschwer(e)⁵ (du)
-
erschweren wir
erschwert (ihr)
erschweren Sie

Subjuntivo I

... ich erschwere
... du erschwerest
... er erschwere
... wir erschweren
... ihr erschweret
... sie erschweren

Subjuntivo II

... ich erschwerte
... du erschwertest
... er erschwerte
... wir erschwerten
... ihr erschwertet
... sie erschwerten

Infinitivo

erschweren
zu erschweren

Participio

erschwerend
erschwert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo erschweren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich erschwer(e)⁵
... du erschwerst
... er erschwert
... wir erschweren
... ihr erschwert
... sie erschweren

Pretérito

... ich erschwerte
... du erschwertest
... er erschwerte
... wir erschwerten
... ihr erschwertet
... sie erschwerten

Pasado perfecto

... ich erschwert habe
... du erschwert hast
... er erschwert hat
... wir erschwert haben
... ihr erschwert habt
... sie erschwert haben

Pluscuamp.

... ich erschwert hatte
... du erschwert hattest
... er erschwert hatte
... wir erschwert hatten
... ihr erschwert hattet
... sie erschwert hatten

Futuro I

... ich erschweren werde
... du erschweren wirst
... er erschweren wird
... wir erschweren werden
... ihr erschweren werdet
... sie erschweren werden

Futuro II

... ich erschwert haben werde
... du erschwert haben wirst
... er erschwert haben wird
... wir erschwert haben werden
... ihr erschwert haben werdet
... sie erschwert haben werden

⁵ uso coloquial

  • Der Schneefall erschwerte die Sicht. 
  • Das innenpolitische Chaos erschwert die Situation. 
  • Zudem erschweren unterschiedliche Systeme die überregionale Nutzung. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo erschweren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich erschwere
... du erschwerest
... er erschwere
... wir erschweren
... ihr erschweret
... sie erschweren

Subjuntivo II

... ich erschwerte
... du erschwertest
... er erschwerte
... wir erschwerten
... ihr erschwertet
... sie erschwerten

Conj. Perf.

... ich erschwert habe
... du erschwert habest
... er erschwert habe
... wir erschwert haben
... ihr erschwert habet
... sie erschwert haben

Conj. Pluscuam.

... ich erschwert hätte
... du erschwert hättest
... er erschwert hätte
... wir erschwert hätten
... ihr erschwert hättet
... sie erschwert hätten

Conj. Futuro I

... ich erschweren werde
... du erschweren werdest
... er erschweren werde
... wir erschweren werden
... ihr erschweren werdet
... sie erschweren werden

Sub. fut. II

... ich erschwert haben werde
... du erschwert haben werdest
... er erschwert haben werde
... wir erschwert haben werden
... ihr erschwert haben werdet
... sie erschwert haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich erschweren würde
... du erschweren würdest
... er erschweren würde
... wir erschweren würden
... ihr erschweren würdet
... sie erschweren würden

Conj. pluscuam.

... ich erschwert haben würde
... du erschwert haben würdest
... er erschwert haben würde
... wir erschwert haben würden
... ihr erschwert haben würdet
... sie erschwert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo erschweren.

Presente

erschwer(e)⁵ (du)
erschweren wir
erschwert (ihr)
erschweren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para erschweren.

Infinitivo I


erschweren
zu erschweren

Infinitivo II


erschwert haben
erschwert zu haben

Participio I


erschwerend

Participio II


erschwert
  • Die Bergung der Erdbebenopfer wurde durch Nachbeben erschwert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para erschweren

  • Der Schneefall erschwerte die Sicht. 
    Inglés The snow was making it hard to see.
  • Das innenpolitische Chaos erschwert die Situation. 
    Inglés The internal political chaos complicates the situation.
  • Zudem erschweren unterschiedliche Systeme die überregionale Nutzung. 
    Inglés Moreover, different systems complicate the regional use.
  • Der Schneesturm erschwerte uns die Rückkehr zum Basislager. 
    Inglés The blizzard made our return to base camp more difficult.
  • Die Vorurteile, die er immer recht schnell fasste, erschwerten Tom den Umgang mit anderen. 
    Inglés The prejudices he always formed quickly made it difficult for Tom to interact with others.
  • Der anspruchsvolle Grenzgänger am Scheideweg von Leben und Tod lebt in krassen Antinomien, die dem Durchschnittsbürger sein Verständnis erschweren . 
    Inglés The demanding border worker at the crossroads of life and death lives in stark antinomies that complicate the understanding of the average citizen.
  • Zögern erschwert das Leben. 
    Inglés Hesitation makes life difficult.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erschweren expresiones alemanas

Alemán erschweren
Inglés complicate, aggravate, impede, bedevil, compound, exacerbate, hamper, handicap
Ruso усложнять, затруднять, осложнять, затруднить, обострять, осложнить, отягчать, отягчить
Español dificultar, complicar, agravar, entorpecer, impedir, poner inconvenientes a
Francés compliquer, aggraver, entraver, rendre difficile, rendre plus difficile
Turco zorlaştırmak, ağırlaştırmak, zora sokmak
Portugués agravar, dificultar, complicar, embargar, tornar mais difícil
Italiano aggravare, complicare, caricare, difficoltare, rendere più difficile
Rumano complica, îngreuna
Húngaro megnehezít, nehezít, súlyosbít
Polaco utrudniać, zaostrzać
Griego δύσκολεύω, δυσκολεύω, δυσχεραίνω, επιβαρύνω
Holandés moeilijker maken, verzwaarden, bemoeilijken, bezwaren, compliceren, verergeren, verzwaren
Checo zkomplikovat, ztížit, zhoršit, znesnadňovat, znesnadňovatnit, ztěžovat
Sueco försvåra, komplicera, försämra
Danés besværliggøre, forværre, gøre besværlig, vanskeliggøre
Japonés 難しくする, 重くする
Catalán dificultar, agreujar, empitjorar
Finlandés vaikeuttaa, monimutkaistaa, rasittaa
Noruego vanskeliggjøre, forverre, komplisere
Vasco zaildu, zailtzea
Serbio otežati, отежавати, pogoršati
Macedónio отежнува, отежнување
Esloveno otežiti, zapletati
Eslovaco sťažiť, zťažovať
Bosnio otežati, pogoršati
Croata otežati, pogoršati
Ucranio ускладнювати, погіршувати
Búlgaro затруднявам, усложнявам
Bielorruso ускладняць, абцяжарваць
Indonesio memperburuk, menyulitkan
Vietnamita làm khó hơn, làm trầm trọng thêm
Uzbeko qiyinlashtirmoq, yomonlashtirmoq
Hindi गंभीर बनाना, मुश्किल बनाना
Chino 使更困难, 恶化
Tailandés ทำให้ยากขึ้น, ทำให้แย่ลง
Coreano 난이도를 높이다, 악화시키다
Azerbaiyano pisləşdirmək, çətinləşdirmək
Georgiano გამწვავება, გაუარესება, რთული გახადო
Bengalí কঠিন করা, খারাপ করা
Albanés përkeqësoj, vështirësoj
Maratí कठीण बनवणे, खराब करणे
Nepalí खराब बनाउने, गाह्रो बनाउने
Télugu కఠినపరచడం, తీవ్రతరం చేయు, తీవ్రపరచు
Letón pasliktināt, sarežģīt
Tamil கடினமாக்குதல், தீவிரப்படுத்து, மோசப்படுத்து
Estonio halvendama, raskemaks muutma
Armenio դժվարացնել, վատացնել
Kurdo tundkirin, xirabkirin, zorlaştırmak
Hebreoלהקשות
Árabeيصعب، صعب، يثقل
Persoسخت‌تر کردن، مشکل‌تر کردن
Urduمشکل بنانا، بڑھانا

erschweren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erschweren
  • etwas schwieriger machen
  • etwas schwerwiegender, schlimmer machen
  • behindern, (unnötig) kompliziert machen, verschlimmern, beeinträchtigen, verkomplizieren, verschärfen
erschweren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán erschweren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo erschweren.

Tablas de verbos para la conjugación de erschweren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo erschweren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary erschweren und unter erschweren im Duden.

Conjugación erschweren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... erschwer(e)... erschwerte... erschwere... erschwerte-
du ... erschwerst... erschwertest... erschwerest... erschwertesterschwer(e)
er ... erschwert... erschwerte... erschwere... erschwerte-
wir ... erschweren... erschwerten... erschweren... erschwertenerschweren
ihr ... erschwert... erschwertet... erschweret... erschwerteterschwert
sie ... erschweren... erschwerten... erschweren... erschwertenerschweren

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich erschwer(e), ... du erschwerst, ... er erschwert, ... wir erschweren, ... ihr erschwert, ... sie erschweren
  • Pretérito: ... ich erschwerte, ... du erschwertest, ... er erschwerte, ... wir erschwerten, ... ihr erschwertet, ... sie erschwerten
  • Pasado perfecto: ... ich erschwert habe, ... du erschwert hast, ... er erschwert hat, ... wir erschwert haben, ... ihr erschwert habt, ... sie erschwert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich erschwert hatte, ... du erschwert hattest, ... er erschwert hatte, ... wir erschwert hatten, ... ihr erschwert hattet, ... sie erschwert hatten
  • Futuro I: ... ich erschweren werde, ... du erschweren wirst, ... er erschweren wird, ... wir erschweren werden, ... ihr erschweren werdet, ... sie erschweren werden
  • Futuro II: ... ich erschwert haben werde, ... du erschwert haben wirst, ... er erschwert haben wird, ... wir erschwert haben werden, ... ihr erschwert haben werdet, ... sie erschwert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich erschwere, ... du erschwerest, ... er erschwere, ... wir erschweren, ... ihr erschweret, ... sie erschweren
  • Pretérito: ... ich erschwerte, ... du erschwertest, ... er erschwerte, ... wir erschwerten, ... ihr erschwertet, ... sie erschwerten
  • Pasado perfecto: ... ich erschwert habe, ... du erschwert habest, ... er erschwert habe, ... wir erschwert haben, ... ihr erschwert habet, ... sie erschwert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich erschwert hätte, ... du erschwert hättest, ... er erschwert hätte, ... wir erschwert hätten, ... ihr erschwert hättet, ... sie erschwert hätten
  • Futuro I: ... ich erschweren werde, ... du erschweren werdest, ... er erschweren werde, ... wir erschweren werden, ... ihr erschweren werdet, ... sie erschweren werden
  • Futuro II: ... ich erschwert haben werde, ... du erschwert haben werdest, ... er erschwert haben werde, ... wir erschwert haben werden, ... ihr erschwert haben werdet, ... sie erschwert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich erschweren würde, ... du erschweren würdest, ... er erschweren würde, ... wir erschweren würden, ... ihr erschweren würdet, ... sie erschweren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich erschwert haben würde, ... du erschwert haben würdest, ... er erschwert haben würde, ... wir erschwert haben würden, ... ihr erschwert haben würdet, ... sie erschwert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: erschwer(e) (du), erschweren wir, erschwert (ihr), erschweren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: erschweren, zu erschweren
  • Infinitivo II: erschwert haben, erschwert zu haben
  • Participio I: erschwerend
  • Participio II: erschwert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 56075, 149444, 56075, 110878, 515419, 22085

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6672208, 8301156, 10075112, 6828019, 2340196

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56075, 56075

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erschweren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9