Conjugación del verbo erkranken ⟨Oración subordinada⟩

El verbo erkranken (enfermar, adolecer de) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... erkrankt, ... erkrankte y ... erkrankt ist. puesto que es un verbo auxiliar de erkranken se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba er- de erkranken no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo erkranken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para erkranken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo erkranken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · sein · inseparable

erkranken

... erkrankt · ... erkrankte · ... erkrankt ist

Inglés fall ill, become diseased, catch, come down (with), contract, contract (from), fall ill (with), fall sick (with), get, get ill, sicken, become ill, come down with

[Medizin] krank werden; eine Krankheit bekommen; anstecken, krank werden, (sich) zuziehen (Krankheit), ausbrechen einer Krankheit

(an+D, an+A, durch+A)

» Er erkrankte plötzlich. Inglés He suddenly fell ill.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo erkranken.

Presente

... ich erkrank(e)⁵
... du erkrankst
... er erkrankt
... wir erkranken
... ihr erkrankt
... sie erkranken

Pretérito

... ich erkrankte
... du erkranktest
... er erkrankte
... wir erkrankten
... ihr erkranktet
... sie erkrankten

Imperativo

-
erkrank(e)⁵ (du)
-
erkranken wir
erkrankt (ihr)
erkranken Sie

Subjuntivo I

... ich erkranke
... du erkrankest
... er erkranke
... wir erkranken
... ihr erkranket
... sie erkranken

Subjuntivo II

... ich erkrankte
... du erkranktest
... er erkrankte
... wir erkrankten
... ihr erkranktet
... sie erkrankten

Infinitivo

erkranken
zu erkranken

Participio

erkrankend
erkrankt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo erkranken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich erkrank(e)⁵
... du erkrankst
... er erkrankt
... wir erkranken
... ihr erkrankt
... sie erkranken

Pretérito

... ich erkrankte
... du erkranktest
... er erkrankte
... wir erkrankten
... ihr erkranktet
... sie erkrankten

Pasado perfecto

... ich erkrankt bin
... du erkrankt bist
... er erkrankt ist
... wir erkrankt sind
... ihr erkrankt seid
... sie erkrankt sind

Pluscuamp.

... ich erkrankt war
... du erkrankt warst
... er erkrankt war
... wir erkrankt waren
... ihr erkrankt wart
... sie erkrankt waren

Futuro I

... ich erkranken werde
... du erkranken wirst
... er erkranken wird
... wir erkranken werden
... ihr erkranken werdet
... sie erkranken werden

Futuro II

... ich erkrankt sein werde
... du erkrankt sein wirst
... er erkrankt sein wird
... wir erkrankt sein werden
... ihr erkrankt sein werdet
... sie erkrankt sein werden

⁵ uso coloquial

  • Er erkrankte plötzlich. 
  • Sie erkrankte an Grippe. 
  • Die Hälfte der Probandinnen erkrankte bereits nach drei Tagen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo erkranken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich erkranke
... du erkrankest
... er erkranke
... wir erkranken
... ihr erkranket
... sie erkranken

Subjuntivo II

... ich erkrankte
... du erkranktest
... er erkrankte
... wir erkrankten
... ihr erkranktet
... sie erkrankten

Conj. Perf.

... ich erkrankt sei
... du erkrankt seiest
... er erkrankt sei
... wir erkrankt seien
... ihr erkrankt seiet
... sie erkrankt seien

Conj. Pluscuam.

... ich erkrankt wäre
... du erkrankt wärest
... er erkrankt wäre
... wir erkrankt wären
... ihr erkrankt wäret
... sie erkrankt wären

Conj. Futuro I

... ich erkranken werde
... du erkranken werdest
... er erkranken werde
... wir erkranken werden
... ihr erkranken werdet
... sie erkranken werden

Sub. fut. II

... ich erkrankt sein werde
... du erkrankt sein werdest
... er erkrankt sein werde
... wir erkrankt sein werden
... ihr erkrankt sein werdet
... sie erkrankt sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich erkranken würde
... du erkranken würdest
... er erkranken würde
... wir erkranken würden
... ihr erkranken würdet
... sie erkranken würden

Conj. pluscuam.

... ich erkrankt sein würde
... du erkrankt sein würdest
... er erkrankt sein würde
... wir erkrankt sein würden
... ihr erkrankt sein würdet
... sie erkrankt sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo erkranken.

Presente

erkrank(e)⁵ (du)
erkranken wir
erkrankt (ihr)
erkranken Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para erkranken.

Infinitivo I


erkranken
zu erkranken

Infinitivo II


erkrankt sein
erkrankt zu sein

Participio I


erkrankend

Participio II


erkrankt
  • Er ist an Enzephalitis erkrankt . 
  • Ich bin nicht an Krebs erkrankt . 
  • Er ist an einer schweren Psychose erkrankt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para erkranken

  • Er erkrankte plötzlich. 
    Inglés He suddenly fell ill.
  • Sie erkrankte an Grippe. 
    Inglés She fell ill with the flu.
  • Er ist an Enzephalitis erkrankt . 
    Inglés He is suffering from encephalitis.
  • Ich bin nicht an Krebs erkrankt . 
    Inglés I don't have cancer.
  • Er ist an einer schweren Psychose erkrankt . 
    Inglés He is suffering from a severe psychosis.
  • Die Hälfte der Probandinnen erkrankte bereits nach drei Tagen. 
    Inglés Half of the participants fell ill already after three days.
  • Die Leute im Dorf erkrankten einer nach dem anderen. 
    Inglés The people in the village fell ill one after another.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erkranken expresiones alemanas

Alemán erkranken
Inglés fall ill, become diseased, catch, come down (with), contract, contract (from), fall ill (with), fall sick (with)
Ruso заболеть, болеть, заболевать, захворать
Español enfermar, adolecer de, caer malo, enfermar de, enfermarse de, ponerse malo, enfermarse
Francés devenir malade, tomber malade, attraper une maladie, s'attraper une maladie
Turco hastalanmak, hasta, rahatsızlanmak, hasta olmak
Portugués ficar doente, adoecer, apanhar, pegar
Italiano ammalarsi, ammalare, cadere ammalata, cadere ammalato, cadere malata, cadere malato
Rumano se îmbolnăvi
Húngaro megbetegszik, megbetegedni
Polaco zachorować, chorować
Griego αρρωσταίνω
Holandés ziek worden, ziek zijn
Checo onemocnět
Sueco insjukna, bli sjuk
Danés blive syg, få sygdom
Japonés かかる, 病む, 病気になる
Catalán caure malalt, emmalaltir
Finlandés sairastua, tulla sairaaksi
Noruego bli syk, få sykdom
Vasco gaixotu
Serbio razboleti se, oboleti, oboljeti
Macedónio заболување, разболување
Esloveno zboleti
Eslovaco ochorenie, ochorieť
Bosnio oboljeti
Croata oboljenje, oboljeti
Ucranio захворіти
Búlgaro заболявам, разболявам се
Bielorruso захварэць
Hebreoלהת病
Árabeمرض، يَمرض، يصاب بمرض، يُصاب بالمرض
Persoبیمار شدن
Urduبیمار ہونا، بیماری لگنا

erkranken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erkranken
  • [Medizin] krank werden, eine Krankheit bekommen, anstecken, krank werden, (sich) zuziehen (Krankheit), ausbrechen einer Krankheit
erkranken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para erkranken

  • jemand/etwas erkrankt an etwas
  • jemand/etwas erkrankt an jemandem/etwas
  • jemand/etwas erkrankt durch etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán erkranken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo erkranken.

Tablas de verbos para la conjugación de erkranken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo erkranken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary erkranken und unter erkranken im Duden.

Conjugación erkranken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... erkrank(e)... erkrankte... erkranke... erkrankte-
du ... erkrankst... erkranktest... erkrankest... erkranktesterkrank(e)
er ... erkrankt... erkrankte... erkranke... erkrankte-
wir ... erkranken... erkrankten... erkranken... erkranktenerkranken
ihr ... erkrankt... erkranktet... erkranket... erkrankteterkrankt
sie ... erkranken... erkrankten... erkranken... erkranktenerkranken

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich erkrank(e), ... du erkrankst, ... er erkrankt, ... wir erkranken, ... ihr erkrankt, ... sie erkranken
  • Pretérito: ... ich erkrankte, ... du erkranktest, ... er erkrankte, ... wir erkrankten, ... ihr erkranktet, ... sie erkrankten
  • Pasado perfecto: ... ich erkrankt bin, ... du erkrankt bist, ... er erkrankt ist, ... wir erkrankt sind, ... ihr erkrankt seid, ... sie erkrankt sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich erkrankt war, ... du erkrankt warst, ... er erkrankt war, ... wir erkrankt waren, ... ihr erkrankt wart, ... sie erkrankt waren
  • Futuro I: ... ich erkranken werde, ... du erkranken wirst, ... er erkranken wird, ... wir erkranken werden, ... ihr erkranken werdet, ... sie erkranken werden
  • Futuro II: ... ich erkrankt sein werde, ... du erkrankt sein wirst, ... er erkrankt sein wird, ... wir erkrankt sein werden, ... ihr erkrankt sein werdet, ... sie erkrankt sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich erkranke, ... du erkrankest, ... er erkranke, ... wir erkranken, ... ihr erkranket, ... sie erkranken
  • Pretérito: ... ich erkrankte, ... du erkranktest, ... er erkrankte, ... wir erkrankten, ... ihr erkranktet, ... sie erkrankten
  • Pasado perfecto: ... ich erkrankt sei, ... du erkrankt seiest, ... er erkrankt sei, ... wir erkrankt seien, ... ihr erkrankt seiet, ... sie erkrankt seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich erkrankt wäre, ... du erkrankt wärest, ... er erkrankt wäre, ... wir erkrankt wären, ... ihr erkrankt wäret, ... sie erkrankt wären
  • Futuro I: ... ich erkranken werde, ... du erkranken werdest, ... er erkranken werde, ... wir erkranken werden, ... ihr erkranken werdet, ... sie erkranken werden
  • Futuro II: ... ich erkrankt sein werde, ... du erkrankt sein werdest, ... er erkrankt sein werde, ... wir erkrankt sein werden, ... ihr erkrankt sein werdet, ... sie erkrankt sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich erkranken würde, ... du erkranken würdest, ... er erkranken würde, ... wir erkranken würden, ... ihr erkranken würdet, ... sie erkranken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich erkrankt sein würde, ... du erkrankt sein würdest, ... er erkrankt sein würde, ... wir erkrankt sein würden, ... ihr erkrankt sein würdet, ... sie erkrankt sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: erkrank(e) (du), erkranken wir, erkrankt (ihr), erkranken Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: erkranken, zu erkranken
  • Infinitivo II: erkrankt sein, erkrankt zu sein
  • Participio I: erkrankend
  • Participio II: erkrankt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 477485, 81335, 39390

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3263664, 5973137, 2558839, 2708036

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133961

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erkranken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9