Conjugación del verbo erhoffen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo erhoffen (esperar, confiar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... erhofft, ... erhoffte y ... erhofft hat. puesto que es un verbo auxiliar de erhoffen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba er- de erhoffen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo erhoffen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para erhoffen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo erhoffen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

erhoffen

... erhofft · ... erhoffte · ... erhofft hat

Inglés hope, anticipate, expect, expect from, hope for, wish for

/ɛɐ̯ˈhɔfən/ · /ɛɐ̯ˈhɔft/ · /ɛɐ̯ˈhɔftə/ · /ɛɐ̯ˈhɔft/

etwas zuversichtlich erwarten (meistens ein Ereignis), auf dessen Kommen vertrauen; wünschen, der Hoffnung sein, (sich) wünschen, erwarten, dürsten

(sich+D, acus., von+D)

» Tom erhoffte sich einen Kuss. Inglés Tom hoped for a kiss.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo erhoffen.

Presente

... ich erhoff(e)⁵
... du erhoffst
... er erhofft
... wir erhoffen
... ihr erhofft
... sie erhoffen

Pretérito

... ich erhoffte
... du erhofftest
... er erhoffte
... wir erhofften
... ihr erhofftet
... sie erhofften

Imperativo

-
erhoff(e)⁵ (du)
-
erhoffen wir
erhofft (ihr)
erhoffen Sie

Subjuntivo I

... ich erhoffe
... du erhoffest
... er erhoffe
... wir erhoffen
... ihr erhoffet
... sie erhoffen

Subjuntivo II

... ich erhoffte
... du erhofftest
... er erhoffte
... wir erhofften
... ihr erhofftet
... sie erhofften

Infinitivo

erhoffen
zu erhoffen

Participio

erhoffend
erhofft

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo erhoffen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich erhoff(e)⁵
... du erhoffst
... er erhofft
... wir erhoffen
... ihr erhofft
... sie erhoffen

Pretérito

... ich erhoffte
... du erhofftest
... er erhoffte
... wir erhofften
... ihr erhofftet
... sie erhofften

Pasado perfecto

... ich erhofft habe
... du erhofft hast
... er erhofft hat
... wir erhofft haben
... ihr erhofft habt
... sie erhofft haben

Pluscuamp.

... ich erhofft hatte
... du erhofft hattest
... er erhofft hatte
... wir erhofft hatten
... ihr erhofft hattet
... sie erhofft hatten

Futuro I

... ich erhoffen werde
... du erhoffen wirst
... er erhoffen wird
... wir erhoffen werden
... ihr erhoffen werdet
... sie erhoffen werden

Futuro II

... ich erhofft haben werde
... du erhofft haben wirst
... er erhofft haben wird
... wir erhofft haben werden
... ihr erhofft haben werdet
... sie erhofft haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom erhoffte sich einen Kuss. 
  • Was hast du dir zu sehen erhofft ? 
  • Wir erhoffen uns Bewerber mit vier Jahren Berufserfahrung. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo erhoffen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich erhoffe
... du erhoffest
... er erhoffe
... wir erhoffen
... ihr erhoffet
... sie erhoffen

Subjuntivo II

... ich erhoffte
... du erhofftest
... er erhoffte
... wir erhofften
... ihr erhofftet
... sie erhofften

Conj. Perf.

... ich erhofft habe
... du erhofft habest
... er erhofft habe
... wir erhofft haben
... ihr erhofft habet
... sie erhofft haben

Conj. Pluscuam.

... ich erhofft hätte
... du erhofft hättest
... er erhofft hätte
... wir erhofft hätten
... ihr erhofft hättet
... sie erhofft hätten

Conj. Futuro I

... ich erhoffen werde
... du erhoffen werdest
... er erhoffen werde
... wir erhoffen werden
... ihr erhoffen werdet
... sie erhoffen werden

Sub. fut. II

... ich erhofft haben werde
... du erhofft haben werdest
... er erhofft haben werde
... wir erhofft haben werden
... ihr erhofft haben werdet
... sie erhofft haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich erhoffen würde
... du erhoffen würdest
... er erhoffen würde
... wir erhoffen würden
... ihr erhoffen würdet
... sie erhoffen würden

Conj. pluscuam.

... ich erhofft haben würde
... du erhofft haben würdest
... er erhofft haben würde
... wir erhofft haben würden
... ihr erhofft haben würdet
... sie erhofft haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo erhoffen.

Presente

erhoff(e)⁵ (du)
erhoffen wir
erhofft (ihr)
erhoffen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para erhoffen.

Infinitivo I


erhoffen
zu erhoffen

Infinitivo II


erhofft haben
erhofft zu haben

Participio I


erhoffend

Participio II


erhofft
  • Was hast du dir zu sehen erhofft ? 
  • Ich hatte mir Mitgefühl erhofft . 
  • Dieses Ereignis hatte sie schon lange inständig erhofft . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para erhoffen

  • Tom erhoffte sich einen Kuss. 
    Inglés Tom hoped for a kiss.
  • Was hast du dir zu sehen erhofft ? 
    Inglés What were you hoping to see?
  • Wir erhoffen uns Bewerber mit vier Jahren Berufserfahrung. 
    Inglés We expect applicants with four years of professional experience.
  • Ich hatte mir Mitgefühl erhofft . 
    Inglés I was hoping for sympathy.
  • Die Gemeinde erhofft sich zusätzliche Einnahmen durch die Touristen. 
    Inglés The community hopes for additional income from tourists.
  • Durch Populismus erhoffte sich die Opposition mehr Stimmen bei der nächsten Wahl. 
    Inglés The opposition hoped to gain more votes in the next election through populism.
  • Sie erhoffte stets das Beste. 
    Inglés She always hoped for the best.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erhoffen expresiones alemanas

Alemán erhoffen
Inglés hope, anticipate, expect, expect from, hope for, wish for
Ruso ожидать, надеяться, понадеяться, чаять
Español esperar, confiar, prometerse
Francés espérer, escompter, se promettre de
Turco beklemek, ummak, umut etmek, ümit etme
Portugués esperar, aguardar
Italiano sperare, aspettare, aspettarsi, augurarsi, auspicare, ripromettersi, sperare in
Rumano aștepta, spera
Húngaro remélni, várni
Polaco mieć nadzieję na, oczekiwać, spodziewać się
Griego αναμονή, ελπίδα, ελπίζω, προσδοκώ
Holandés hoop, verwachten
Checo očekávat, doufat
Sueco förvänta, hoppas på
Danés forvente, håbe
Japonés 望む, 期待する
Catalán esperar, confiar
Finlandés odottaa, toivoa
Noruego forvente, håpe
Vasco esperantza, itxaropen
Serbio nada, očekivati
Macedónio надеж, очекување
Esloveno pričakovati, upati
Eslovaco dúfať, očakávať
Bosnio nada, očekivati
Croata nadati se, očekivati
Ucranio очікувати, сподіватися
Búlgaro надежда, очаквам
Bielorruso надежда, чакаць
Indonesio berharap
Vietnamita hi vọng
Uzbeko umid qilmoq
Hindi आशा रखना
Chino 希望
Tailandés หวัง
Coreano 기대하다
Azerbaiyano ümid etmək
Georgiano იმედი ქონა
Bengalí আশা করা
Albanés shpresoj
Maratí आशा बाळगणे
Nepalí आशा गर्नु
Télugu ఆశించుట
Letón cerēt
Tamil எதிர்பார்க்குதல்
Estonio oodata
Armenio հույս ունենալ
Kurdo hêvî kirin
Hebreoלקוות
Árabeأمل، تمني، توقع، رجا
Persoامیدوار بودن
Urduامید رکھنا، توقع کرنا

erhoffen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erhoffen
  • etwas zuversichtlich erwarten (meistens ein Ereignis), auf dessen Kommen vertrauen, wünschen, der Hoffnung sein, (sich) wünschen, erwarten, dürsten
erhoffen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para erhoffen

  • jemand/etwas erhofft etwas von etwas/jemandem
  • jemand/etwas erhofft sich etwas von etwas
  • jemand/etwas erhofft sich etwas von jemandem/etwas
  • jemand/etwas erhofft von etwas/jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán erhoffen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo erhoffen.

Tablas de verbos para la conjugación de erhoffen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo erhoffen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary erhoffen und unter erhoffen im Duden.

Conjugación erhoffen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... erhoff(e)... erhoffte... erhoffe... erhoffte-
du ... erhoffst... erhofftest... erhoffest... erhofftesterhoff(e)
er ... erhofft... erhoffte... erhoffe... erhoffte-
wir ... erhoffen... erhofften... erhoffen... erhofftenerhoffen
ihr ... erhofft... erhofftet... erhoffet... erhoffteterhofft
sie ... erhoffen... erhofften... erhoffen... erhofftenerhoffen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich erhoff(e), ... du erhoffst, ... er erhofft, ... wir erhoffen, ... ihr erhofft, ... sie erhoffen
  • Pretérito: ... ich erhoffte, ... du erhofftest, ... er erhoffte, ... wir erhofften, ... ihr erhofftet, ... sie erhofften
  • Pasado perfecto: ... ich erhofft habe, ... du erhofft hast, ... er erhofft hat, ... wir erhofft haben, ... ihr erhofft habt, ... sie erhofft haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich erhofft hatte, ... du erhofft hattest, ... er erhofft hatte, ... wir erhofft hatten, ... ihr erhofft hattet, ... sie erhofft hatten
  • Futuro I: ... ich erhoffen werde, ... du erhoffen wirst, ... er erhoffen wird, ... wir erhoffen werden, ... ihr erhoffen werdet, ... sie erhoffen werden
  • Futuro II: ... ich erhofft haben werde, ... du erhofft haben wirst, ... er erhofft haben wird, ... wir erhofft haben werden, ... ihr erhofft haben werdet, ... sie erhofft haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich erhoffe, ... du erhoffest, ... er erhoffe, ... wir erhoffen, ... ihr erhoffet, ... sie erhoffen
  • Pretérito: ... ich erhoffte, ... du erhofftest, ... er erhoffte, ... wir erhofften, ... ihr erhofftet, ... sie erhofften
  • Pasado perfecto: ... ich erhofft habe, ... du erhofft habest, ... er erhofft habe, ... wir erhofft haben, ... ihr erhofft habet, ... sie erhofft haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich erhofft hätte, ... du erhofft hättest, ... er erhofft hätte, ... wir erhofft hätten, ... ihr erhofft hättet, ... sie erhofft hätten
  • Futuro I: ... ich erhoffen werde, ... du erhoffen werdest, ... er erhoffen werde, ... wir erhoffen werden, ... ihr erhoffen werdet, ... sie erhoffen werden
  • Futuro II: ... ich erhofft haben werde, ... du erhofft haben werdest, ... er erhofft haben werde, ... wir erhofft haben werden, ... ihr erhofft haben werdet, ... sie erhofft haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich erhoffen würde, ... du erhoffen würdest, ... er erhoffen würde, ... wir erhoffen würden, ... ihr erhoffen würdet, ... sie erhoffen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich erhofft haben würde, ... du erhofft haben würdest, ... er erhofft haben würde, ... wir erhofft haben würden, ... ihr erhofft haben würdet, ... sie erhofft haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: erhoff(e) (du), erhoffen wir, erhofft (ihr), erhoffen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: erhoffen, zu erhoffen
  • Infinitivo II: erhofft haben, erhofft zu haben
  • Participio I: erhoffend
  • Participio II: erhofft

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 442274, 136649, 84823

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1590671, 3404233, 9664438, 7978575, 2159030

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erhoffen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442274

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9