Conjugación del verbo entsagen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo entsagen (abstenerse, renunciar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... entsagt, ... entsagte y ... entsagt hat. puesto que es un verbo auxiliar de entsagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ent- de entsagen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entsagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entsagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entsagen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

entsagen

... entsagt · ... entsagte · ... entsagt hat

Inglés abnegate, renounce, abjure, abstain, cut oneself off (from), forgo, forsake, swear (off), abdicate

/ɛnˈt͡saːɡn̩/ · /ɛnˈt͡saːkt/ · /ɛnˈt͡saːktə/ · /ɛnˈt͡saːkt/

aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat; verzichten, abschwören, (auf etwas) verzichten, entbehren können, widerrufen

(dat.)

» Sie entsagte ihrem Glauben. Inglés She renounced her faith.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entsagen.

Presente

... ich entsag(e)⁵
... du entsagst
... er entsagt
... wir entsagen
... ihr entsagt
... sie entsagen

Pretérito

... ich entsagte
... du entsagtest
... er entsagte
... wir entsagten
... ihr entsagtet
... sie entsagten

Imperativo

-
entsag(e)⁵ (du)
-
entsagen wir
entsagt (ihr)
entsagen Sie

Subjuntivo I

... ich entsage
... du entsagest
... er entsage
... wir entsagen
... ihr entsaget
... sie entsagen

Subjuntivo II

... ich entsagte
... du entsagtest
... er entsagte
... wir entsagten
... ihr entsagtet
... sie entsagten

Infinitivo

entsagen
zu entsagen

Participio

entsagend
entsagt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entsagen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich entsag(e)⁵
... du entsagst
... er entsagt
... wir entsagen
... ihr entsagt
... sie entsagen

Pretérito

... ich entsagte
... du entsagtest
... er entsagte
... wir entsagten
... ihr entsagtet
... sie entsagten

Pasado perfecto

... ich entsagt habe
... du entsagt hast
... er entsagt hat
... wir entsagt haben
... ihr entsagt habt
... sie entsagt haben

Pluscuamp.

... ich entsagt hatte
... du entsagt hattest
... er entsagt hatte
... wir entsagt hatten
... ihr entsagt hattet
... sie entsagt hatten

Futuro I

... ich entsagen werde
... du entsagen wirst
... er entsagen wird
... wir entsagen werden
... ihr entsagen werdet
... sie entsagen werden

Futuro II

... ich entsagt haben werde
... du entsagt haben wirst
... er entsagt haben wird
... wir entsagt haben werden
... ihr entsagt haben werdet
... sie entsagt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Sie entsagte ihrem Glauben. 
  • Eines Fehlers wegen entsagt man keinem Mann. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entsagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich entsage
... du entsagest
... er entsage
... wir entsagen
... ihr entsaget
... sie entsagen

Subjuntivo II

... ich entsagte
... du entsagtest
... er entsagte
... wir entsagten
... ihr entsagtet
... sie entsagten

Conj. Perf.

... ich entsagt habe
... du entsagt habest
... er entsagt habe
... wir entsagt haben
... ihr entsagt habet
... sie entsagt haben

Conj. Pluscuam.

... ich entsagt hätte
... du entsagt hättest
... er entsagt hätte
... wir entsagt hätten
... ihr entsagt hättet
... sie entsagt hätten

Conj. Futuro I

... ich entsagen werde
... du entsagen werdest
... er entsagen werde
... wir entsagen werden
... ihr entsagen werdet
... sie entsagen werden

Sub. fut. II

... ich entsagt haben werde
... du entsagt haben werdest
... er entsagt haben werde
... wir entsagt haben werden
... ihr entsagt haben werdet
... sie entsagt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich entsagen würde
... du entsagen würdest
... er entsagen würde
... wir entsagen würden
... ihr entsagen würdet
... sie entsagen würden

Conj. pluscuam.

... ich entsagt haben würde
... du entsagt haben würdest
... er entsagt haben würde
... wir entsagt haben würden
... ihr entsagt haben würdet
... sie entsagt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entsagen.

Presente

entsag(e)⁵ (du)
entsagen wir
entsagt (ihr)
entsagen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entsagen.

Infinitivo I


entsagen
zu entsagen

Infinitivo II


entsagt haben
entsagt zu haben

Participio I


entsagend

Participio II


entsagt
  • Sie hat allen Süßigkeiten entsagt . 
  • Man muss auch Entbehrungen entsagen können. 
  • Nach jahrelangen Bemühungen, ihren Traummann ausfindig zu machen, beschloss Barbara, allen Hoffnungen zu entsagen , und fand sich bereit Luciano zu ehelichen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entsagen

  • Sie entsagte ihrem Glauben. 
    Inglés She renounced her faith.
  • Sie hat allen Süßigkeiten entsagt . 
    Inglés She has renounced all sweets.
  • Man muss auch Entbehrungen entsagen können. 
    Inglés One must also be able to renounce sacrifices.
  • Eines Fehlers wegen entsagt man keinem Mann. 
    Inglés No man is renounced because of a mistake.
  • Nach jahrelangen Bemühungen, ihren Traummann ausfindig zu machen, beschloss Barbara, allen Hoffnungen zu entsagen , und fand sich bereit Luciano zu ehelichen. 
    Inglés After years of trying to find her dream man, Barbara decided to give up all hopes and found herself ready to marry Luciano.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entsagen expresiones alemanas

Alemán entsagen
Inglés abnegate, renounce, abjure, abstain, cut oneself off (from), forgo, forsake, swear (off)
Ruso воздержание, отказ, отказываться
Español abstenerse, renunciar, desposeerse de, renunciar a
Francés renoncer, renoncer à
Turco feragat etmek, vazgeçmek, özveride bulunmak
Portugués renunciar, abdicar, abster-se
Italiano rinunciare, abbandonare
Rumano renunța
Húngaro lemondani, lemondás
Polaco rezygnacja, wyrzec, wyrzeczenie, wyrzekać
Griego απαρνούμαι, αποχή, παραίτηση, παραιτούμαι
Holandés afstand doen van, afzien, verzaken, zich afkeren van, zich ontzeggen
Checo vzdát se, zříci se
Sueco avstå, försaka, ge upp
Danés give afkald på, afstå, forsage, frasige sig
Japonés 放棄, 断念
Catalán renunciar
Finlandés kieltäytyä, luopua
Noruego avstå, gi avkall på
Vasco utzitzea, uztea
Serbio odricanje, odustajanje
Macedónio откажување
Esloveno odpovedati se
Eslovaco vzdávať sa, zrieknuť sa
Bosnio odricanje
Croata odreći se, odustati od
Ucranio відказатися, відмовитися
Búlgaro въздържам се, отказвам се
Bielorruso адмовіцца
Indonesio melepaskan, merelakan
Vietnamita từ bỏ
Uzbeko tark etmoq, voz kechmoq
Hindi त्यागना
Chino 放弃
Tailandés ละทิ้ง
Coreano 단념하다, 포기하다
Azerbaiyano feragat etmek, tərk etmek
Georgiano უარი თქვა
Bengalí ত্যাগ করা
Albanés heq dorë
Maratí त्यागणे
Nepalí त्याग्नु
Télugu త్యాగించటం
Letón atteikties
Tamil நிராகரிக்க
Estonio loobuma
Armenio հրաժարվել
Kurdo vazgeçmek
Hebreoויתור
Árabeتنازل، امتناع
Persoدست کشیدن، صرف نظر کردن
Urduترک کرنا، چھوڑ دینا

entsagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entsagen
  • aus Einsicht heraus freiwillig auf etwas fortan verzichten, das man bisher geschätzt hat, verzichten, abschwören, (auf etwas) verzichten, entbehren können, widerrufen
entsagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entsagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entsagen.

Tablas de verbos para la conjugación de entsagen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entsagen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entsagen und unter entsagen im Duden.

Conjugación entsagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... entsag(e)... entsagte... entsage... entsagte-
du ... entsagst... entsagtest... entsagest... entsagtestentsag(e)
er ... entsagt... entsagte... entsage... entsagte-
wir ... entsagen... entsagten... entsagen... entsagtenentsagen
ihr ... entsagt... entsagtet... entsaget... entsagtetentsagt
sie ... entsagen... entsagten... entsagen... entsagtenentsagen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich entsag(e), ... du entsagst, ... er entsagt, ... wir entsagen, ... ihr entsagt, ... sie entsagen
  • Pretérito: ... ich entsagte, ... du entsagtest, ... er entsagte, ... wir entsagten, ... ihr entsagtet, ... sie entsagten
  • Pasado perfecto: ... ich entsagt habe, ... du entsagt hast, ... er entsagt hat, ... wir entsagt haben, ... ihr entsagt habt, ... sie entsagt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich entsagt hatte, ... du entsagt hattest, ... er entsagt hatte, ... wir entsagt hatten, ... ihr entsagt hattet, ... sie entsagt hatten
  • Futuro I: ... ich entsagen werde, ... du entsagen wirst, ... er entsagen wird, ... wir entsagen werden, ... ihr entsagen werdet, ... sie entsagen werden
  • Futuro II: ... ich entsagt haben werde, ... du entsagt haben wirst, ... er entsagt haben wird, ... wir entsagt haben werden, ... ihr entsagt haben werdet, ... sie entsagt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich entsage, ... du entsagest, ... er entsage, ... wir entsagen, ... ihr entsaget, ... sie entsagen
  • Pretérito: ... ich entsagte, ... du entsagtest, ... er entsagte, ... wir entsagten, ... ihr entsagtet, ... sie entsagten
  • Pasado perfecto: ... ich entsagt habe, ... du entsagt habest, ... er entsagt habe, ... wir entsagt haben, ... ihr entsagt habet, ... sie entsagt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich entsagt hätte, ... du entsagt hättest, ... er entsagt hätte, ... wir entsagt hätten, ... ihr entsagt hättet, ... sie entsagt hätten
  • Futuro I: ... ich entsagen werde, ... du entsagen werdest, ... er entsagen werde, ... wir entsagen werden, ... ihr entsagen werdet, ... sie entsagen werden
  • Futuro II: ... ich entsagt haben werde, ... du entsagt haben werdest, ... er entsagt haben werde, ... wir entsagt haben werden, ... ihr entsagt haben werdet, ... sie entsagt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich entsagen würde, ... du entsagen würdest, ... er entsagen würde, ... wir entsagen würden, ... ihr entsagen würdet, ... sie entsagen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich entsagt haben würde, ... du entsagt haben würdest, ... er entsagt haben würde, ... wir entsagt haben würden, ... ihr entsagt haben würdet, ... sie entsagt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: entsag(e) (du), entsagen wir, entsagt (ihr), entsagen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entsagen, zu entsagen
  • Infinitivo II: entsagt haben, entsagt zu haben
  • Participio I: entsagend
  • Participio II: entsagt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8223563, 2591049, 8223553, 1482192, 1840880

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417136

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsagen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9