Conjugación del verbo einstimmen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo einstimmen (afinar, preparar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... einstimmt, ... einstimmte y ... eingestimmt hat. puesto que es un verbo auxiliar de einstimmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo einstimmen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ein- de einstimmen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einstimmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einstimmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einstimmen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

ein·stimmen

... einstimmt · ... einstimmte · ... eingestimmt hat

Inglés join in, tune, agree (with), agree to, attune, participate, prepare, tune in

ein Musikinstrument auf etwas einstellen; sich an einem musikalischen Geschehen beteiligen; (sich) einstellen, mitsingen, (sich) vorbereiten, mitspielen (Instrument)

(sich+A, acus., auf+A, in+A)

» Sie stimmten alle in den Refrain ein . Inglés They all joined in the chorus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einstimmen.

Presente

... ich einstimm(e)⁵
... du einstimmst
... er einstimmt
... wir einstimmen
... ihr einstimmt
... sie einstimmen

Pretérito

... ich einstimmte
... du einstimmtest
... er einstimmte
... wir einstimmten
... ihr einstimmtet
... sie einstimmten

Imperativo

-
stimm(e)⁵ (du) ein
-
stimmen wir ein
stimmt (ihr) ein
stimmen Sie ein

Subjuntivo I

... ich einstimme
... du einstimmest
... er einstimme
... wir einstimmen
... ihr einstimmet
... sie einstimmen

Subjuntivo II

... ich einstimmte
... du einstimmtest
... er einstimmte
... wir einstimmten
... ihr einstimmtet
... sie einstimmten

Infinitivo

einstimmen
einzustimmen

Participio

einstimmend
eingestimmt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einstimmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich einstimm(e)⁵
... du einstimmst
... er einstimmt
... wir einstimmen
... ihr einstimmt
... sie einstimmen

Pretérito

... ich einstimmte
... du einstimmtest
... er einstimmte
... wir einstimmten
... ihr einstimmtet
... sie einstimmten

Pasado perfecto

... ich eingestimmt habe
... du eingestimmt hast
... er eingestimmt hat
... wir eingestimmt haben
... ihr eingestimmt habt
... sie eingestimmt haben

Pluscuamp.

... ich eingestimmt hatte
... du eingestimmt hattest
... er eingestimmt hatte
... wir eingestimmt hatten
... ihr eingestimmt hattet
... sie eingestimmt hatten

Futuro I

... ich einstimmen werde
... du einstimmen wirst
... er einstimmen wird
... wir einstimmen werden
... ihr einstimmen werdet
... sie einstimmen werden

Futuro II

... ich eingestimmt haben werde
... du eingestimmt haben wirst
... er eingestimmt haben wird
... wir eingestimmt haben werden
... ihr eingestimmt haben werdet
... sie eingestimmt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Sie stimmten alle in den Refrain ein . 
  • Sie achtet darauf, wie sie sich auf die Gäste einstimmt . 
  • Die Geiger stimmen ihre Instrumente ein . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einstimmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich einstimme
... du einstimmest
... er einstimme
... wir einstimmen
... ihr einstimmet
... sie einstimmen

Subjuntivo II

... ich einstimmte
... du einstimmtest
... er einstimmte
... wir einstimmten
... ihr einstimmtet
... sie einstimmten

Conj. Perf.

... ich eingestimmt habe
... du eingestimmt habest
... er eingestimmt habe
... wir eingestimmt haben
... ihr eingestimmt habet
... sie eingestimmt haben

Conj. Pluscuam.

... ich eingestimmt hätte
... du eingestimmt hättest
... er eingestimmt hätte
... wir eingestimmt hätten
... ihr eingestimmt hättet
... sie eingestimmt hätten

Conj. Futuro I

... ich einstimmen werde
... du einstimmen werdest
... er einstimmen werde
... wir einstimmen werden
... ihr einstimmen werdet
... sie einstimmen werden

Sub. fut. II

... ich eingestimmt haben werde
... du eingestimmt haben werdest
... er eingestimmt haben werde
... wir eingestimmt haben werden
... ihr eingestimmt haben werdet
... sie eingestimmt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich einstimmen würde
... du einstimmen würdest
... er einstimmen würde
... wir einstimmen würden
... ihr einstimmen würdet
... sie einstimmen würden

Conj. pluscuam.

... ich eingestimmt haben würde
... du eingestimmt haben würdest
... er eingestimmt haben würde
... wir eingestimmt haben würden
... ihr eingestimmt haben würdet
... sie eingestimmt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einstimmen.

Presente

stimm(e)⁵ (du) ein
stimmen wir ein
stimmt (ihr) ein
stimmen Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einstimmen.

Infinitivo I


einstimmen
einzustimmen

Infinitivo II


eingestimmt haben
eingestimmt zu haben

Participio I


einstimmend

Participio II


eingestimmt
  • Der Leser wird durch die Überschrift eingestimmt und gelenkt. 
  • Wir sollten jetzt endlich in den Chor mit einstimmen . 
  • Lassen Sie bitte, gleichsam um einzustimmen , die folgenden suggestiven Aussagen auf sich einwirken. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einstimmen

  • Sie stimmten alle in den Refrain ein . 
    Inglés They all joined in the chorus.
  • Der Leser wird durch die Überschrift eingestimmt und gelenkt. 
    Inglés The reader is tuned in and guided by the headline.
  • Wir sollten jetzt endlich in den Chor mit einstimmen . 
    Inglés We should finally join the choir now.
  • Sie achtet darauf, wie sie sich auf die Gäste einstimmt . 
    Inglés She pays attention to how she tunes in to the guests.
  • Die Geiger stimmen ihre Instrumente ein . 
    Inglés The violinists tune their instruments.
  • Die Bordkapelle stimmt Sie zunächst mit angenehmer Dinner-Musik auf den Abend ein . 
    Inglés The onboard orchestra first prepares you with pleasant dinner music for the evening.
  • Lassen Sie bitte, gleichsam um einzustimmen , die folgenden suggestiven Aussagen auf sich einwirken. 
    Inglés Please allow the following suggestive statements to influence you in order to tune in.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einstimmen expresiones alemanas

Alemán einstimmen
Inglés join in, tune, agree (with), agree to, attune, participate, prepare, tune in
Ruso настраивать, вступать, настраиваться, настроить, подпевать, подхватывать, вступить, настроиться
Español afinar, preparar, templar, unir su voz, entonar, participar
Francés accorder, attaquer, faire chorus, mettre dans l'ambiance, préparer à, harmoniser, préparer, s'accorder
Turco havasına girmek, ayarlamak, eşlik etmek, hazırlamak, katılmak, tune, uygun hale getirmek
Portugués afinar, acompanhar, juntar-se, preparar-se para, harmonizar, participar, preparar
Italiano accordare, concertare, unirsi, intonare, partecipare, preparare
Rumano acorda, armoniza, participa, pregăti, se alătura
Húngaro hangol, bekapcsolódik, hangolni, részt vesz
Polaco wprowadzać w nastrój, przystawać, przystać, przyłączać do, nastroić, stroić, wprowadzić w nastrój, włączyć się
Griego κουρδίζω, μπαίνω στο τραγούδι, προετοιμάζω ψυχολογικά, ενθουσιάζω, προετοιμάζω, συμμετέχω, συμφωνώ
Holandés afstemmen, instemmen, invallen, inzetten, stemmen, invoegen, meespelen, meezingen
Checo naladit, ladit, zpívat, účastnit se
Sueco stämma, stämma in, delta, sjunga med
Danés deltage, indstille, stemme, synge med
Japonés 共鳴する, 参加する, 合唱する, 調和する, 調律する
Catalán entonar, afinar, participar, preparar
Finlandés virittää, laulaa mukana, osallistua, valmistaa
Noruego delta, forberede, innstille, stemme, synge med
Vasco bat egin, harmonizatu, parte hartu, prestatu, tune
Serbio uskladiti, pridružiti se, pripremiti, sudjelovati
Macedónio настројување, вклучувам, учествувам
Esloveno nastaviti, pridružiti se, pripraviti, sodelovati, uskladiti
Eslovaco naladiť, zapojiť sa do hudobného diania
Bosnio uskladiti, pridružiti se, pripremiti, sudjelovati
Croata uskladiti, pridružiti se, pripremiti, sudjelovati
Ucranio налаштувати, включитися, долучитися, настроювати
Búlgaro включвам се, настроя, настрояване, участвам
Bielorruso наладжваць, настроіць, падключацца, удзельнічаць
Hebreoכוונן، להשתתף، להתאמן، להתכונן، לנגן
Árabeشارك في الغناء، تهيئة، ضبط، يشارك في حدث موسيقي
Persoآماده کردن، تنظیم کردن، همخوانی، همراهی کردن
Urduہم آہنگ ہونا، ہم آہنگ کرنا، ہم نوا کرنا، شامل ہونا

einstimmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einstimmen
  • ein Musikinstrument auf etwas einstellen, sich an einem musikalischen Geschehen beteiligen, (sich) einstellen, mitsingen, (sich) vorbereiten, mitspielen (Instrument)
  • ein Musikinstrument auf etwas einstellen, sich an einem musikalischen Geschehen beteiligen, (sich) einstellen, mitsingen, (sich) vorbereiten, mitspielen (Instrument)
  • ein Musikinstrument auf etwas einstellen, sich an einem musikalischen Geschehen beteiligen, (sich) einstellen, mitsingen, (sich) vorbereiten, mitspielen (Instrument)
  • ein Musikinstrument auf etwas einstellen, sich an einem musikalischen Geschehen beteiligen, (sich) einstellen, mitsingen, (sich) vorbereiten, mitspielen (Instrument)
einstimmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einstimmen

  • jemand/etwas stimmt auf etwas ein
  • jemand/etwas stimmt in etwas ein
  • jemand/etwas stimmt jemanden auf etwas ein
  • jemand/etwas stimmt sich auf etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einstimmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einstimmen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·stimmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·stimmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einstimmen und unter einstimmen im Duden.

Conjugación einstimmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... einstimm(e)... einstimmte... einstimme... einstimmte-
du ... einstimmst... einstimmtest... einstimmest... einstimmteststimm(e) ein
er ... einstimmt... einstimmte... einstimme... einstimmte-
wir ... einstimmen... einstimmten... einstimmen... einstimmtenstimmen ein
ihr ... einstimmt... einstimmtet... einstimmet... einstimmtetstimmt ein
sie ... einstimmen... einstimmten... einstimmen... einstimmtenstimmen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich einstimm(e), ... du einstimmst, ... er einstimmt, ... wir einstimmen, ... ihr einstimmt, ... sie einstimmen
  • Pretérito: ... ich einstimmte, ... du einstimmtest, ... er einstimmte, ... wir einstimmten, ... ihr einstimmtet, ... sie einstimmten
  • Pasado perfecto: ... ich eingestimmt habe, ... du eingestimmt hast, ... er eingestimmt hat, ... wir eingestimmt haben, ... ihr eingestimmt habt, ... sie eingestimmt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingestimmt hatte, ... du eingestimmt hattest, ... er eingestimmt hatte, ... wir eingestimmt hatten, ... ihr eingestimmt hattet, ... sie eingestimmt hatten
  • Futuro I: ... ich einstimmen werde, ... du einstimmen wirst, ... er einstimmen wird, ... wir einstimmen werden, ... ihr einstimmen werdet, ... sie einstimmen werden
  • Futuro II: ... ich eingestimmt haben werde, ... du eingestimmt haben wirst, ... er eingestimmt haben wird, ... wir eingestimmt haben werden, ... ihr eingestimmt haben werdet, ... sie eingestimmt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich einstimme, ... du einstimmest, ... er einstimme, ... wir einstimmen, ... ihr einstimmet, ... sie einstimmen
  • Pretérito: ... ich einstimmte, ... du einstimmtest, ... er einstimmte, ... wir einstimmten, ... ihr einstimmtet, ... sie einstimmten
  • Pasado perfecto: ... ich eingestimmt habe, ... du eingestimmt habest, ... er eingestimmt habe, ... wir eingestimmt haben, ... ihr eingestimmt habet, ... sie eingestimmt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingestimmt hätte, ... du eingestimmt hättest, ... er eingestimmt hätte, ... wir eingestimmt hätten, ... ihr eingestimmt hättet, ... sie eingestimmt hätten
  • Futuro I: ... ich einstimmen werde, ... du einstimmen werdest, ... er einstimmen werde, ... wir einstimmen werden, ... ihr einstimmen werdet, ... sie einstimmen werden
  • Futuro II: ... ich eingestimmt haben werde, ... du eingestimmt haben werdest, ... er eingestimmt haben werde, ... wir eingestimmt haben werden, ... ihr eingestimmt haben werdet, ... sie eingestimmt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich einstimmen würde, ... du einstimmen würdest, ... er einstimmen würde, ... wir einstimmen würden, ... ihr einstimmen würdet, ... sie einstimmen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingestimmt haben würde, ... du eingestimmt haben würdest, ... er eingestimmt haben würde, ... wir eingestimmt haben würden, ... ihr eingestimmt haben würdet, ... sie eingestimmt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: stimm(e) (du) ein, stimmen wir ein, stimmt (ihr) ein, stimmen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einstimmen, einzustimmen
  • Infinitivo II: eingestimmt haben, eingestimmt zu haben
  • Participio I: einstimmend
  • Participio II: eingestimmt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 118361, 91624, 118361, 118361, 428348

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2083489, 5823644

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118361, 118361, 118361

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einstimmen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9