Conjugación del verbo eingrenzen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo eingrenzen (delimitar, limitar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... eingrenzt, ... eingrenzte y ... eingegrenzt hat. puesto que es un verbo auxiliar de eingrenzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de eingrenzen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo eingrenzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para eingrenzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo eingrenzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separable

ein·grenzen

... eingrenzt · ... eingrenzte · ... eingegrenzt hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés contain, curtail, define, enclose, isolate, limit, localise, localize, locate, narrow down, restrict, set limits

/ˈaɪ̯nɡʁɛntsən/ · /ɡʁɛntst aɪ̯n/ · /ɡʁɛntstə aɪ̯n/ · /aɪ̯ŋɡəˈɡʁɛntst/

einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken; beschränken, eine Trennungslinie ziehen, Obergrenze festlegen, umgrenzen, demarkieren

(acus.)

» Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein . Inglés The firemen localized the fire.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo eingrenzen.

Presente

... ich eingrenz(e)⁵
... du eingrenzt
... er eingrenzt
... wir eingrenzen
... ihr eingrenzt
... sie eingrenzen

Pretérito

... ich eingrenzte
... du eingrenztest
... er eingrenzte
... wir eingrenzten
... ihr eingrenztet
... sie eingrenzten

Imperativo

-
grenz(e)⁵ (du) ein
-
grenzen wir ein
grenzt (ihr) ein
grenzen Sie ein

Subjuntivo I

... ich eingrenze
... du eingrenzest
... er eingrenze
... wir eingrenzen
... ihr eingrenzet
... sie eingrenzen

Subjuntivo II

... ich eingrenzte
... du eingrenztest
... er eingrenzte
... wir eingrenzten
... ihr eingrenztet
... sie eingrenzten

Infinitivo

eingrenzen
einzugrenzen

Participio

eingrenzend
eingegrenzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo eingrenzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich eingrenz(e)⁵
... du eingrenzt
... er eingrenzt
... wir eingrenzen
... ihr eingrenzt
... sie eingrenzen

Pretérito

... ich eingrenzte
... du eingrenztest
... er eingrenzte
... wir eingrenzten
... ihr eingrenztet
... sie eingrenzten

Pasado perfecto

... ich eingegrenzt habe
... du eingegrenzt hast
... er eingegrenzt hat
... wir eingegrenzt haben
... ihr eingegrenzt habt
... sie eingegrenzt haben

Pluscuamp.

... ich eingegrenzt hatte
... du eingegrenzt hattest
... er eingegrenzt hatte
... wir eingegrenzt hatten
... ihr eingegrenzt hattet
... sie eingegrenzt hatten

Futuro I

... ich eingrenzen werde
... du eingrenzen wirst
... er eingrenzen wird
... wir eingrenzen werden
... ihr eingrenzen werdet
... sie eingrenzen werden

Futuro II

... ich eingegrenzt haben werde
... du eingegrenzt haben wirst
... er eingegrenzt haben wird
... wir eingegrenzt haben werden
... ihr eingegrenzt haben werdet
... sie eingegrenzt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo eingrenzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich eingrenze
... du eingrenzest
... er eingrenze
... wir eingrenzen
... ihr eingrenzet
... sie eingrenzen

Subjuntivo II

... ich eingrenzte
... du eingrenztest
... er eingrenzte
... wir eingrenzten
... ihr eingrenztet
... sie eingrenzten

Conj. Perf.

... ich eingegrenzt habe
... du eingegrenzt habest
... er eingegrenzt habe
... wir eingegrenzt haben
... ihr eingegrenzt habet
... sie eingegrenzt haben

Conj. Pluscuam.

... ich eingegrenzt hätte
... du eingegrenzt hättest
... er eingegrenzt hätte
... wir eingegrenzt hätten
... ihr eingegrenzt hättet
... sie eingegrenzt hätten

Conj. Futuro I

... ich eingrenzen werde
... du eingrenzen werdest
... er eingrenzen werde
... wir eingrenzen werden
... ihr eingrenzen werdet
... sie eingrenzen werden

Sub. fut. II

... ich eingegrenzt haben werde
... du eingegrenzt haben werdest
... er eingegrenzt haben werde
... wir eingegrenzt haben werden
... ihr eingegrenzt haben werdet
... sie eingegrenzt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich eingrenzen würde
... du eingrenzen würdest
... er eingrenzen würde
... wir eingrenzen würden
... ihr eingrenzen würdet
... sie eingrenzen würden

Conj. pluscuam.

... ich eingegrenzt haben würde
... du eingegrenzt haben würdest
... er eingegrenzt haben würde
... wir eingegrenzt haben würden
... ihr eingegrenzt haben würdet
... sie eingegrenzt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo eingrenzen.

Presente

grenz(e)⁵ (du) ein
grenzen wir ein
grenzt (ihr) ein
grenzen Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para eingrenzen.

Infinitivo I


eingrenzen
einzugrenzen

Infinitivo II


eingegrenzt haben
eingegrenzt zu haben

Participio I


eingrenzend

Participio II


eingegrenzt
  • Mit einer Mauer kann man ein Grundstück eingrenzen . 
  • Eine Analyse hilft dabei, das Problem weiter einzugrenzen . 
  • Möchten Sie sich zunächst über einen neuen Themenbereich informieren, helfen Nachschlagewerke und Lexika, um den Bereich einzugrenzen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para eingrenzen

  • Die Feuerwehrleute grenzten das Feuer ein . 
    Inglés The firemen localized the fire.
  • Mit einer Mauer kann man ein Grundstück eingrenzen . 
    Inglés With a wall, one can delimit a property.
  • Eine Analyse hilft dabei, das Problem weiter einzugrenzen . 
    Inglés An analysis helps to further narrow down the problem.
  • Möchten Sie sich zunächst über einen neuen Themenbereich informieren, helfen Nachschlagewerke und Lexika, um den Bereich einzugrenzen . 
    Inglés If you would like to first learn about a new topic area, reference works and encyclopedias help to narrow down the area.
  • Lass uns die Suche eingrenzen . 
    Inglés Let's narrow down the search.
  • Dieses Beispiel zeigt zugleich die Schwierigkeit auch in der Gegenwart, eine Gruppe als Ethnie einzugrenzen . 
    Inglés This example simultaneously shows the difficulty of defining a group as an ethnicity even in the present.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de eingrenzen expresiones alemanas

Alemán eingrenzen
Inglés contain, curtail, define, enclose, isolate, limit, localise, localize
Ruso ограничивать, ограничить, локализовать, локализовывать, определять границы, устанавливать границу, установить границу
Español delimitar, limitar, circunscribir
Francés borner, délimiter, circonscrire, limiter, localiser, restreindre
Turco hudutlandırmak, kısıtlamak, sınırlamak
Portugués delimitar, balizar, limitar
Italiano limitare, circoscrivere, definire, delimitare
Rumano limita, restricționa
Húngaro korlátoz, meghatároz
Polaco ograniczać, ograniczyć, wyznaczać granice, zawęzić, zawężać
Griego εντοπίζω, καθορίζω, περιορίζω
Holandés beperken, afbakenen, begrenzen, omgrenzen
Checo lokalizovat, omezit, vymezit
Sueco begränsa, avgränsa, insnäva, lokalisera, snäva in
Danés afgrænse, begrænse
Japonés 制限する, 限る, 限定する
Catalán limitar, restricció
Finlandés rajata, rajoittaa
Noruego avgrense, begrense
Vasco muga jarri, mugatu
Serbio definisati granicu, ograničiti
Macedónio ограничување, определување
Esloveno določiti meje, omejiti
Eslovaco obmedziť, vyhraniť
Bosnio definirati, ograničiti
Croata definirati, ograničiti
Ucranio визначити межі, обмежити
Búlgaro ограничавам, определям граница
Bielorruso абмежаваць, вызначыць межы
Indonesio membatasi
Vietnamita giới hạn
Uzbeko cheklash
Hindi सीमित करना
Chino 限制
Tailandés จำกัด
Coreano 제한하다
Azerbaiyano məhdudlaşdırmaq
Georgiano საზღვრის დაყენება
Bengalí সীমিত করা
Albanés kufizoj
Maratí सीमित करणे
Nepalí सीमित गर्नु
Télugu పరిమితి చేయడం
Letón ierobežot
Tamil வரம்பு விதிக்க
Estonio piirata
Armenio սահմանափակել
Kurdo sînorkirin
Hebreoלהגביל، לצמצם
Árabeتحديد، تقليص
Persoتعیین حد، محدود کردن
Urduحد مقرر کرنا، محدود کرنا

eingrenzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de eingrenzen
  • einer Sache eine Grenze geben beziehungsweise innerhalb der Grenze beschränken, beschränken, umgrenzen
  • eine Trennungslinie ziehen, Obergrenze festlegen, demarkieren, (etwas) deckeln, aufteilen, klein halten
eingrenzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán eingrenzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo eingrenzen.

Tablas de verbos para la conjugación de ein·grenzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·grenzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary eingrenzen und unter eingrenzen im Duden.

Conjugación eingrenzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... eingrenz(e)... eingrenzte... eingrenze... eingrenzte-
du ... eingrenzt... eingrenztest... eingrenzest... eingrenztestgrenz(e) ein
er ... eingrenzt... eingrenzte... eingrenze... eingrenzte-
wir ... eingrenzen... eingrenzten... eingrenzen... eingrenztengrenzen ein
ihr ... eingrenzt... eingrenztet... eingrenzet... eingrenztetgrenzt ein
sie ... eingrenzen... eingrenzten... eingrenzen... eingrenztengrenzen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich eingrenz(e), ... du eingrenzt, ... er eingrenzt, ... wir eingrenzen, ... ihr eingrenzt, ... sie eingrenzen
  • Pretérito: ... ich eingrenzte, ... du eingrenztest, ... er eingrenzte, ... wir eingrenzten, ... ihr eingrenztet, ... sie eingrenzten
  • Pasado perfecto: ... ich eingegrenzt habe, ... du eingegrenzt hast, ... er eingegrenzt hat, ... wir eingegrenzt haben, ... ihr eingegrenzt habt, ... sie eingegrenzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingegrenzt hatte, ... du eingegrenzt hattest, ... er eingegrenzt hatte, ... wir eingegrenzt hatten, ... ihr eingegrenzt hattet, ... sie eingegrenzt hatten
  • Futuro I: ... ich eingrenzen werde, ... du eingrenzen wirst, ... er eingrenzen wird, ... wir eingrenzen werden, ... ihr eingrenzen werdet, ... sie eingrenzen werden
  • Futuro II: ... ich eingegrenzt haben werde, ... du eingegrenzt haben wirst, ... er eingegrenzt haben wird, ... wir eingegrenzt haben werden, ... ihr eingegrenzt haben werdet, ... sie eingegrenzt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich eingrenze, ... du eingrenzest, ... er eingrenze, ... wir eingrenzen, ... ihr eingrenzet, ... sie eingrenzen
  • Pretérito: ... ich eingrenzte, ... du eingrenztest, ... er eingrenzte, ... wir eingrenzten, ... ihr eingrenztet, ... sie eingrenzten
  • Pasado perfecto: ... ich eingegrenzt habe, ... du eingegrenzt habest, ... er eingegrenzt habe, ... wir eingegrenzt haben, ... ihr eingegrenzt habet, ... sie eingegrenzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingegrenzt hätte, ... du eingegrenzt hättest, ... er eingegrenzt hätte, ... wir eingegrenzt hätten, ... ihr eingegrenzt hättet, ... sie eingegrenzt hätten
  • Futuro I: ... ich eingrenzen werde, ... du eingrenzen werdest, ... er eingrenzen werde, ... wir eingrenzen werden, ... ihr eingrenzen werdet, ... sie eingrenzen werden
  • Futuro II: ... ich eingegrenzt haben werde, ... du eingegrenzt haben werdest, ... er eingegrenzt haben werde, ... wir eingegrenzt haben werden, ... ihr eingegrenzt haben werdet, ... sie eingegrenzt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich eingrenzen würde, ... du eingrenzen würdest, ... er eingrenzen würde, ... wir eingrenzen würden, ... ihr eingrenzen würdet, ... sie eingrenzen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingegrenzt haben würde, ... du eingegrenzt haben würdest, ... er eingegrenzt haben würde, ... wir eingegrenzt haben würden, ... ihr eingegrenzt haben würdet, ... sie eingegrenzt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: grenz(e) (du) ein, grenzen wir ein, grenzt (ihr) ein, grenzen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: eingrenzen, einzugrenzen
  • Infinitivo II: eingegrenzt haben, eingegrenzt zu haben
  • Participio I: eingrenzend
  • Participio II: eingegrenzt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 512472, 39211

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2290543, 7021014, 8805398, 7325345

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 223499

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingrenzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9