Conjugación del verbo durchwühlen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durchwühlen (revolver, registrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... durchwühlt, ... durchwühlte y ... durchwühlt hat. puesto que es un verbo auxiliar de durchwühlen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchwühlen no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchwühlen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchwühlen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchwühlen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

inseparable
durchwühlen
separable
durch·wühlen

C2 · regular · haben · inseparable

durchwühlen

... durchwühlt · ... durchwühlte · ... durchwühlt hat

Inglés rummage, churn up, ransack, rifle, rifle through, rummage through, search through, sift through

/dʊʁçˈvyːlən/ · /dʊʁçˈvyːlt/ · /dʊʁçˈvyːltə/ · /dʊʁçˈvyːlt/

einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen; sich durch eine Menge Material/Lesestoff durcharbeiten; Händen, durchforsten, durchackern, umschichten

acus., (nach+D)

» Jemand hat die Schublade durchwühlt . Inglés Someone's been rummaging through this drawer.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchwühlen.

Presente

... ich durchwühl(e)⁵
... du durchwühlst
... er durchwühlt
... wir durchwühlen
... ihr durchwühlt
... sie durchwühlen

Pretérito

... ich durchwühlte
... du durchwühltest
... er durchwühlte
... wir durchwühlten
... ihr durchwühltet
... sie durchwühlten

Imperativo

-
durchwühl(e)⁵ (du)
-
durchwühlen wir
durchwühlt (ihr)
durchwühlen Sie

Subjuntivo I

... ich durchwühle
... du durchwühlest
... er durchwühle
... wir durchwühlen
... ihr durchwühlet
... sie durchwühlen

Subjuntivo II

... ich durchwühlte
... du durchwühltest
... er durchwühlte
... wir durchwühlten
... ihr durchwühltet
... sie durchwühlten

Infinitivo

durchwühlen
zu durchwühlen

Participio

durchwühlend
durchwühlt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchwühlen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durchwühl(e)⁵
... du durchwühlst
... er durchwühlt
... wir durchwühlen
... ihr durchwühlt
... sie durchwühlen

Pretérito

... ich durchwühlte
... du durchwühltest
... er durchwühlte
... wir durchwühlten
... ihr durchwühltet
... sie durchwühlten

Pasado perfecto

... ich durchwühlt habe
... du durchwühlt hast
... er durchwühlt hat
... wir durchwühlt haben
... ihr durchwühlt habt
... sie durchwühlt haben

Pluscuamp.

... ich durchwühlt hatte
... du durchwühlt hattest
... er durchwühlt hatte
... wir durchwühlt hatten
... ihr durchwühlt hattet
... sie durchwühlt hatten

Futuro I

... ich durchwühlen werde
... du durchwühlen wirst
... er durchwühlen wird
... wir durchwühlen werden
... ihr durchwühlen werdet
... sie durchwühlen werden

Futuro II

... ich durchwühlt haben werde
... du durchwühlt haben wirst
... er durchwühlt haben wird
... wir durchwühlt haben werden
... ihr durchwühlt haben werdet
... sie durchwühlt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich habe jetzt alle Gedichtbände durchwühlt , nirgends ein Hinweis auf England. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchwühlen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durchwühle
... du durchwühlest
... er durchwühle
... wir durchwühlen
... ihr durchwühlet
... sie durchwühlen

Subjuntivo II

... ich durchwühlte
... du durchwühltest
... er durchwühlte
... wir durchwühlten
... ihr durchwühltet
... sie durchwühlten

Conj. Perf.

... ich durchwühlt habe
... du durchwühlt habest
... er durchwühlt habe
... wir durchwühlt haben
... ihr durchwühlt habet
... sie durchwühlt haben

Conj. Pluscuam.

... ich durchwühlt hätte
... du durchwühlt hättest
... er durchwühlt hätte
... wir durchwühlt hätten
... ihr durchwühlt hättet
... sie durchwühlt hätten

Conj. Futuro I

... ich durchwühlen werde
... du durchwühlen werdest
... er durchwühlen werde
... wir durchwühlen werden
... ihr durchwühlen werdet
... sie durchwühlen werden

Sub. fut. II

... ich durchwühlt haben werde
... du durchwühlt haben werdest
... er durchwühlt haben werde
... wir durchwühlt haben werden
... ihr durchwühlt haben werdet
... sie durchwühlt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durchwühlen würde
... du durchwühlen würdest
... er durchwühlen würde
... wir durchwühlen würden
... ihr durchwühlen würdet
... sie durchwühlen würden

Conj. pluscuam.

... ich durchwühlt haben würde
... du durchwühlt haben würdest
... er durchwühlt haben würde
... wir durchwühlt haben würden
... ihr durchwühlt haben würdet
... sie durchwühlt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchwühlen.

Presente

durchwühl(e)⁵ (du)
durchwühlen wir
durchwühlt (ihr)
durchwühlen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchwühlen.

Infinitivo I


durchwühlen
zu durchwühlen

Infinitivo II


durchwühlt haben
durchwühlt zu haben

Participio I


durchwühlend

Participio II


durchwühlt
  • Jemand hat die Schublade durchwühlt . 
  • Alle Geldbehälter wurden durchwühlt , um Kleingeld für Zigaretten zu finden. 
  • Ich habe jetzt alle Gedichtbände durchwühlt , nirgends ein Hinweis auf England. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchwühlen

  • Jemand hat die Schublade durchwühlt . 
    Inglés Someone's been rummaging through this drawer.
  • Alle Geldbehälter wurden durchwühlt , um Kleingeld für Zigaretten zu finden. 
    Inglés All wallets were searched to find change for cigarettes.
  • Ich habe jetzt alle Gedichtbände durchwühlt , nirgends ein Hinweis auf England. 
    Inglés I have now sifted through all the poetry volumes, nowhere is there a hint about England.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchwühlen expresiones alemanas

Alemán durchwühlen
Inglés rummage, churn up, ransack, rifle, rifle through, rummage through, search through, sift through
Ruso перерывать, обшаривать, изрывать, изрыть, обшарить, перебирать, перерыть
Español revolver, registrar, examinar, hurgar, revisar
Francés fouiller, chercher, explorer, farfouiller dans, retourner
Turco dolaşmak, karıştırmak
Portugués revirar, vasculhar, escarafunchar, revolver
Italiano frugare, rovistare, frugare tra, setacciare
Rumano cerceta, cercetare, răscolire, răsfoi
Húngaro átkutat, átfésül
Polaco przekopywać, przeszukiwać, przekopać, przewertować
Griego ξεσκαρτάρω, ανακατεύω, ψάχνω
Holandés doorzoeken, dooreenwoelen, doorgronden, doorwroeten, omwoelen, overhoop halen
Checo prohledávat, procházet, přehrabovat
Sueco genomgå, genomsöka, gräva igenom, riva igenom
Danés gennemsøge, gennemsøge materiale, rode
Japonés 掘り返す, 探し回る
Catalán remenar, revisar, regirar, remoure
Finlandés kaivautua, kaivella, läpi käydä, penkoa
Noruego gjennomgå, gjennomsøke, grave gjennom, ransake
Vasco aztertu, bete, bilatu, sartu
Serbio pretraživati, proći kroz
Macedónio пребарување
Esloveno preiskati, prebirati, preiskovanje
Eslovaco prehrabávať
Bosnio pretraživati, proći kroz
Croata pretraživati, proći kroz
Ucranio переглядати, перекопувати, переривати
Búlgaro разровя, претърсвам
Bielorruso пракапацца, пратаскаць, пратаскаць месца
Indonesio membaca hingga selesai, mengacak
Vietnamita lục lọi, đọc hết
Uzbeko o'qib chiqmoq, qidirib chiqmoq
Hindi खंगालना, खोदना
Chino 翻找, 通读
Tailandés ค้นหา, อ่านจนจบ
Coreano 뒤지다, 정독하다
Azerbaiyano axtarmaq, sonuna qədər oxumaq
Georgiano ბოლომდე წაკითხვა, ძიება
Bengalí খোঁজা, পড়া শেষ করা
Albanés kërko, lexoj deri në fund
Maratí खोदणे, वाचून पूर्ण करणे
Nepalí खोज्नु, पूरा पढ्नु
Télugu చివర వరకు చదవడం, శోధించు
Letón izlasīt līdz galam, izrakt
Tamil தேடுவது, வாசித்து முடிக்க
Estonio läbi lugema, otsima
Armenio կարդալ մինչև վերջ, փորել
Kurdo lêgerîn, xwendin bi dawî
Hebreoלְחַפֵּשׂ
Árabeبحث، تدقيق، تصفح، تفتش
Persoجستجو کردن
Urduکھنگالنا، تلاشی لینا، چھاننا

durchwühlen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchwühlen
  • Händen, umschichten, aufwühlen, umgraben
  • einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen, durchforsten, durchsuchen, inspizieren, kramen, stöbern
  • sich durch eine Menge Material/Lesestoff durcharbeiten, durchackern, durcharbeiten, durchlesen
  • Händen, verwühlen, umschichten, zerwühlen, aufwühlen, umgraben
  • einen Ort (ohne Rücksicht auf vorhandene Ordnung) durchsuchen, durchforsten, (alles) gründlich durchsuchen, durchsuchen, völlig durcheinanderbringen, inspizieren
durchwühlen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durchwühlen

  • jemand/etwas durchwühlt etwas nach etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchwühlen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchwühlen.

Tablas de verbos para la conjugación de durchwühlen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durchwühlen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchwühlen und unter durchwühlen im Duden.

Conjugación durchwühlen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durchwühl(e)... durchwühlte... durchwühle... durchwühlte-
du ... durchwühlst... durchwühltest... durchwühlest... durchwühltestdurchwühl(e)
er ... durchwühlt... durchwühlte... durchwühle... durchwühlte-
wir ... durchwühlen... durchwühlten... durchwühlen... durchwühltendurchwühlen
ihr ... durchwühlt... durchwühltet... durchwühlet... durchwühltetdurchwühlt
sie ... durchwühlen... durchwühlten... durchwühlen... durchwühltendurchwühlen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich durchwühl(e), ... du durchwühlst, ... er durchwühlt, ... wir durchwühlen, ... ihr durchwühlt, ... sie durchwühlen
  • Pretérito: ... ich durchwühlte, ... du durchwühltest, ... er durchwühlte, ... wir durchwühlten, ... ihr durchwühltet, ... sie durchwühlten
  • Pasado perfecto: ... ich durchwühlt habe, ... du durchwühlt hast, ... er durchwühlt hat, ... wir durchwühlt haben, ... ihr durchwühlt habt, ... sie durchwühlt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchwühlt hatte, ... du durchwühlt hattest, ... er durchwühlt hatte, ... wir durchwühlt hatten, ... ihr durchwühlt hattet, ... sie durchwühlt hatten
  • Futuro I: ... ich durchwühlen werde, ... du durchwühlen wirst, ... er durchwühlen wird, ... wir durchwühlen werden, ... ihr durchwühlen werdet, ... sie durchwühlen werden
  • Futuro II: ... ich durchwühlt haben werde, ... du durchwühlt haben wirst, ... er durchwühlt haben wird, ... wir durchwühlt haben werden, ... ihr durchwühlt haben werdet, ... sie durchwühlt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich durchwühle, ... du durchwühlest, ... er durchwühle, ... wir durchwühlen, ... ihr durchwühlet, ... sie durchwühlen
  • Pretérito: ... ich durchwühlte, ... du durchwühltest, ... er durchwühlte, ... wir durchwühlten, ... ihr durchwühltet, ... sie durchwühlten
  • Pasado perfecto: ... ich durchwühlt habe, ... du durchwühlt habest, ... er durchwühlt habe, ... wir durchwühlt haben, ... ihr durchwühlt habet, ... sie durchwühlt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchwühlt hätte, ... du durchwühlt hättest, ... er durchwühlt hätte, ... wir durchwühlt hätten, ... ihr durchwühlt hättet, ... sie durchwühlt hätten
  • Futuro I: ... ich durchwühlen werde, ... du durchwühlen werdest, ... er durchwühlen werde, ... wir durchwühlen werden, ... ihr durchwühlen werdet, ... sie durchwühlen werden
  • Futuro II: ... ich durchwühlt haben werde, ... du durchwühlt haben werdest, ... er durchwühlt haben werde, ... wir durchwühlt haben werden, ... ihr durchwühlt haben werdet, ... sie durchwühlt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich durchwühlen würde, ... du durchwühlen würdest, ... er durchwühlen würde, ... wir durchwühlen würden, ... ihr durchwühlen würdet, ... sie durchwühlen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchwühlt haben würde, ... du durchwühlt haben würdest, ... er durchwühlt haben würde, ... wir durchwühlt haben würden, ... ihr durchwühlt haben würdet, ... sie durchwühlt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: durchwühl(e) (du), durchwühlen wir, durchwühlt (ihr), durchwühlen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchwühlen, zu durchwühlen
  • Infinitivo II: durchwühlt haben, durchwühlt zu haben
  • Participio I: durchwühlend
  • Participio II: durchwühlt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 831803, 831803, 831803, 831803, 831803, 831803

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchwühlen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 831803, 152359

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1336093

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9